Braulio Zertuche

Braulio Zertuche (nacido el 4 de octubre de 1947 - - 9 de enero de 2021 9 de enero de 2021 9 de enero de 2021 ) fué un actor de doblaje mexicano, más conocido por haber dado voz a Vaquero en Halcones Galácticos y a Harry Lyme en Mi pobre angelito. Trabajó en sus inicios para la empresa CINSA y el resto de sus trabajos los realizó principalmente para Procineas S.C.L. y Audiomaster 3000.

Filmografía[]

Películas[]

Cheech Marin

Aprendiz de detective (2005) - Capitán Delgado
Mini Espías 3D (2003) - Tío Félix
Érase una vez en México (2003) - Belini
Mini Espías 2: La isla de los sueños perdidos (2002) - Tío Félix
Mini Espías (2000) - Tío Félix

Joe Pesci

Jimmy Hollywood (1994) - Jimmy Alto
El supervisor (1991) - Louie Kritski (Doblaje original)
Mi pobre angelito (1990) - Harry Lyme (Doblaje original)
Buenos muchachos (1990) - Tommy DeVito (Doblaje original)
Érase una vez en América (1984) - Frankie Manoldi (Redoblaje)

Otros

El diario de Ellen Rimbauer (2003) - Joven trabajador de la construcción (Kyle J.M. Thompson)
Hannibal (2001) - Director del FBI Noonan (Francis Guinan) / Voz en grabación de teléfono
Doctora Quinn : El corazón por dentro (2001) - Empresario (Mark Walker)
Sueños, misterios y secretos (2001) - Cookie (Geno Silva)
Jurassic Park III (2001) - Sr. Udesky (Michael Jeter)
Ninja Americano 5 (1993) - Maestro Tetsu (Pat Morita)
De estafador a senador (1992) - Leon (Stu Levin)
El imperio del crimen (1991) - Joe Palermo (Leonard Termo)
Depredador 2 (1990) - Agente Especial Peter Keyes (Gary Busey)
Cambio rápido (1990) - Guardia de seguridad (Bob Elliott)
Millennium (1989) - Sherman (Robert Joy)
Querida, encogí a los niños (1989) - Dr. Brainard (Lou Cutell)
Fin de semana con el muerto (1989) - Paulie (Don Calfa)
Los dioses deben estar locos 2 (1989) - George (Pierre Van Pletzen) (redoblaje)
Los locos del golf II (1988) - Sr. Jamison (Paul Bartel)
S.O.S: Hay un loco perdido en el espacio (1987) - Rey Roland (Dick Van Patten) (Doblaje mexicano)
Cita con el peligro (1987) - Detective Mulvahill (Philip Baker Hall)
Prejuicio extremo (1987) - Oficial Emil Cortez (Marco Rodríguez)
Sin escape alguno (1987) - Kevin O'Brien (Leon Russom)
Poder (1986) - Frank McKusker (Glenn Kezer)
Fuego contra fuego (1986) - Tito (Paul Calderon)
Highlander: El inmortal (1986) - Detective Walter Bedsoe (Jon Polito) / Sacerdote (Peter Banks)
Joven otra vez (1986) - Roger (Jeff Pustil)
De vuelta al colegio (1986) - Profesor Terguson (Sam Kinison)
Código de silencio (1985) - Doc (Ronnie Barron)
Los ojos del gato (1985) - Dr. Vinnie Donatti (Alan King) (2ª versión)
Desaparecido en acción (1984) - Cantinero (Joonee Gamboa)
Dunas (1984) - Feyd Rautha (Sting)
El hombre de las estrellas (1984) - Mark Shermin (Charles Martin Smith)
El río (1984) - Harve Stanley (Billy Green Bush)
Crackers, que locura de robo (1984) - Tortuga (Wallace Shawn)
El rostro desnudo (1984) - Voz en la radio policíaca
As de las carreras (1983) - Doc Seegle (John Byner) (doblaje original)
La zona muerta (1983) - Reportero de TV
Viernes 13 parte III (1982) - Loco (Kevin O'Brien)
El show debe seguir (1979) - Joshua Penn (Max Wright)
S.O.S. submarino nuclear (1978) - Teniente Phillips (Christopher Reeve)
La profecía II (1978) - Sargento # 1 (Thomas O. Erhart Jr.)
Taxi Driver (1976) - Mafioso (Bob Maroff) (2ª versión)
El club social de Cheyenne (1970) - Charlie Bannister (Charles Tyner)
Servicio de asesinatos y compañía (1969) - Popescu (Kenneth Griffith)
El sexo y la joven soltera (1964) - Frank Broderick (Henry Fonda)
El mundo está loco, loco, loco (1963) - Ray (Arnold Stang) (Doblaje original)
Cimarrón (1960) - Sol Levy (David Opatoshu)
Vértigo (1958) - Abogado (Ed Stevlingson)
Diana de Francia (1956) - Gran Delfín (Ronald Green)
El deber de matar (1956) - Voces adicionales
20,000 leguas de viaje submarino (1954) - Conseil (Peter Lorre)
La ventana indiscreta (1954) - Teniente Thomas J. Doyle (Wendell Corey) (Redoblaje)
La costilla de Adán (1949) - Benjamin Klausner (William Self) / Roy (David Clarke)
Intermezzo lírico (1948) - Sam (Valet de Don) (Peter Chong)
Star Trek: La película (1979) - Voces adicionales
La vida pública de Jesús (1979) - Voces adicionales (Doblaje original)
El cielo puede esperar (1978) - Voces adicionales

Series de TV[]

Lost (2006-2009)
- David Reyes (Cheech Marin) (temps. 3-5)
- Jimmy Bane (Theo Coumbis) (temp. 2, ep. 42)
La ley y el orden
- Dr. Edward Auster (Paul Sparer) (temp. 1, ep. 1)
- Dan Rubell (Dominic Chianese) (temp. 1, ep. 21)
- Voces adicionales (temp. 1)
CSI: En la escena del crimen (2000-2002)
- Dr. Al Robbins (Robert David Hall) (temps. 1-3)
Superboy - Lex Luthor (1ª voz)
Eddie el entusiasta - Ron Wiggensey (Ron Moody) (ep. 8)
Harry y los Henderson - George Henderson (Bruce Davison) (3ª voz)
La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales - Voces adicionales
Par de reyes - Voces adicionales
Historias asombrosas - Voces adicionales
Héroes verdaderos - Voces adicionales
Secretos y misterios - Voces adicionales
Televisión - Voces adicionales

Personajes episódicos

Magnum
- Miko (Clay Wai) (temp. 1, ep. 7) (1981)
- David Banister (Christopher Morley) (temp. 2, ep. 31) (1981)

Series animadas[]

Halcones Galácticos - Vaquero
Los Biskitts - Pulidor
Hoot Kloot - Lobo Loco / Voces adicionales

Anime[]

Patlabor - Taxista (ep. 9), Policia A (ep. 10), Miembro del Geofrente (ep. 19), Criminal en Livebor (ep. 23), Oguri (ep. 43) y Voces adicionales

Películas animadas[]

Una ratoncita valiente - Nicodemus (redoblaje)
Osmosis Jones - Voces adicionales y ambientes

Películas de anime[]

Lily C.A.T. - Wat Tyler
El pájaro del espacio - Boon
Steamboy, la máquina de vapor - Voces adicionales
Patlabor 2: La película - Voces adicionales

Miniseries[]

Crónica de gángsters (1981) - Paul Ricca (Pierrino Mascarino) / Coreógrafo

Estudios y empresas de doblaje[]

Audiomaster 3000
Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
CINSA
DAT Doblaje Audio Traducción
Diseño en Audio
Estudios Sonoros Mexicanos
Grabaciones y Doblajes Internacionales
Intertrack (solo en Patlabor)
Procineas S.C.L.
Producciones Carlos Amador
Producciones Salgado
SISSA - Oruga
Sono-Mex Doblajes, S. A.