Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 202
páginas


Bratz: La película o Bratz: Mejores amigas por siempre es una película del 2007 basada de la caricatura y en las Muñecas Bratz de MGA Entertainment., Producida por Avi Arad y Dirigida por Sean McNamara.

Reparto

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
México Videocine / Cine Estados Unidos Lionsgate
Cloe Skyler Shaye Rosalet Estrada
Jade Janel Parrish Liliana Barba Ivette González
Yasmin Nathalia Ramos Marisol Romero
¿? (canciones) N/D
Sasha Logan Browning Cynthia de Pando
Cameron Stephen Lunsford Enzo Fortuny
Dylan Ian Nelson Héctor Emmanuel Gómez Humberto Amor
Meredith Baxter Dimly Chelsea Staub Xóchitl Ugarte
¿?
(canciones)
N/D
Director Dimly Jon Voight César Árias
Manny William May Javier Olguín Víctor Mares Jr.
Avery Anneliese van der Pol Karina Altamirano
Quinn Malese Jow Alondra Hidalgo
Bubbie Lainie Kazan Yolanda Vidal Rocío Gallegos
Dexter Chet Hanks Eduardo Garza
Cherish Dimly Emily Rose Everhard Monserrat Mendoza
Polita (Mamá de Cloe) Kim Morgan Greene Patricia Palestino
Papá de Sasha Kadeem Hardison José Luis Orozco
Alison (Mamá de Sasha) Tami-Adrian George Cony Madera
Jugador de fútbol Jerad Anderson Irwin Daayán
Sr. Whitman / DJ Wax Carl Rux Gerardo Vásquez
Tom McShavie Sean McNamara Idzi Dutkiewicz

Voces adicionales

México Videocine / Cine

Canciones

La Cucaracha

Interpretado por: Actriz desconocida (Yasmin) y Yolanda Vidal (Bubbie)

Fabulosa

Interpretado por: ¿Romina Marroquín Payró? (Meredith) y Coros

Se Trata De Mi

Interpretado por: ¿Romina Marroquín Payró? (Meredith) y Coros

Bratitud

Interpretado por: Actriz desconocida (Yasmin), Liliana Barba (Jade), Rosalet Estrada (Cloe), Cynthia De Pando (Sasha) y Coros

Datos de interés

  • La película cuenta con dos doblajes: uno mexicano y otro angelino.
  • En el doblaje mexicano las canciones fueron dobladas mientras que en el doblaje angelino fueron dejadas en inglés.
  • A veces los gestos y expresiones no son doblados, pero en la escena de la guerra de comida, se aprecia que los gritos si fueron doblados.
  • Sin embargo, en la escena de la fiesta el grito de Meredith no es doblado por su respectiva actriz.

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Lionsgate-logo.png Lionsgate
Home Entertainment
Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
Quality Films.png Quality Films 1 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Cadena Canal País Versión de doblaje
TV Azteca 7 México México México Videocine / Cine
Global TV 13 Perú Perú

Véase también

Advertisement