Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores originales, Actores de voz originales, Actores originales nacidos en América del Norte,
y 6 más

Cambios: Brad Dourif

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
(No se muestran 32 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|lugar_nacimiento = Huntington,<br>West Virginia,<br>Estados Unidos{{Bandera|Estados Unidos}}
  
|lugar_nacimiento = Huntington,<br>West Virginia,<br>Estados Unidos{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|familiares = [[Fiona Dourif]]<br />(hija)
  
|familiares = [[Fiona Dourif]]<br />(hija)
−
}}'''Brad Dourif ''' es un actor estadounidense nacido el 8 de marzo de 1950. Reconocido por sus papeles en la trilogía del Señor de los Anillos, pero el más recordado de todos, como Charles Lee Ray y como la voz de Chucky, en la franquicia de Chucky: El muñeco diabolico de David Kirschner y Don Mancini.
 +
}}'''Brad Dourif ''' es un actor estadounidense nacido el 8 de marzo de 1950. Reconocido por el papel de [[Gríma|Gríma <nowiki>''Lengua de serpiente''</nowiki>]] en la trilogía [[El señor de los anillos (saga)|''El señor de los anillos'']] y como Charles Lee Ray/[[Chucky]], en la franquicia de [[Chucky (franquicia)|Chucky]].
   
 
== Ficha por actor de doblaje ==
  
== Ficha por actor de doblaje ==
Línea 15: Línea 15:
 
|-
  
|-
 
![[Jesse Conde]]
  
![[Jesse Conde]]
−
!5
 +
!6
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Enrique Mederos]]
  
|[[Enrique Mederos]]
  ⚫
|3
  ⚫
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|[[Herman López]]
 
|3
  
|3
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 26: Línea 30:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Herman López]]
 +
|[[Martín Soto]]
 
|2
  
|2
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 47: Línea 51:
 
|-
  
|-
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
  ⚫
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  ⚫
|[[Bardo Miranda]]
  ⚫
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  ⚫
|[[Carlos Becerril]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 86: Línea 98:
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
−
|[[Martín Soto]]
 +
|[[Luis Alfonso Padilla]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|[[Pablo Ausensi]]
  ⚫
|1
  +
|{{Bandera|Chile}}
 
|-
  
|-
 
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Roberto Alexander]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
 
|[[Rolando de la Fuente]]
  
|[[Rolando de la Fuente]]
Línea 111: Línea 131:
 
|-
  
|-
 
|[[Ulises Maynardo Zavala]]
  
|[[Ulises Maynardo Zavala]]
⚫
|1
  
⚫
|{{Bandera|México}}
  
⚫
|-
  
⚫
|[[Bardo Miranda]]
  
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
   
−
== Filmografía seleccionada ==
 +
==Filmografía seleccionada==
 
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
Línea 128: Línea 144:
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
  ⚫
| rowspan="14" |1988-2021
−
|2018
  
−
| rowspan="3" |[[Chucky|Charles Lee Ray]]/[[Chucky]]
 +
| rowspan="14" |[[Chucky|Charles Lee Ray]]/[[Chucky]]
  +
|[[Chucky (serie de TV)]] (2021)
⚫
|[[Ready Player One: Comienza el juego]]
  
  +
|TBA
  +
|TBA
  +
|-
  ⚫
|[[Ready Player One: Comienza el juego]] (2018)
 
|¿?
  
|¿?
−
|México
 +
| rowspan="4" |México
 
|-
  
|-
  ⚫
|[[El culto de Chucky]] (2017)
−
|2017
  
⚫
|[[El culto de Chucky]]
  
 
|[[Rolando de la Fuente]]
  
|[[Rolando de la Fuente]]
⚫
|México
  
 
|-
  
|-
  ⚫
|[[La maldición de Chucky]] (2013)
−
|2013
  
⚫
|[[La maldición de Chucky]]
  
 
|[[Antonio Gálvez]]
  
|[[Antonio Gálvez]]
−
|México
  
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |[[El hijo de Chucky]] (2004)
−
|2012
  
  ⚫
|[[Israel Magaña]]
  +
|-
  ⚫
|[[Carlos Díaz]]
  ⚫
| rowspan="2" |Cuernavaca, México
  +
|-
  +
| rowspan="3" |[[La novia de Chucky]] (1998)
  +
|[[Carlos Díaz]]
  +
|-
  +
|[[Frank Carreño]]
  ⚫
|Venezuela
  +
|-
  +
|[[Israel Magaña]]
  ⚫
| rowspan="6" |México
  +
|-
  ⚫
|[[Chucky: El muñeco diabólico 3]] (1991)
  ⚫
|[[Enrique Mederos]]
  +
|-
  +
|[[Chucky: El muñeco diabólico 2]] (1990)
  +
|[[Enrique Mederos]]
  +
|-
  +
| rowspan="3" |[[Chucky: El muñeco diabólico]] (1988)
  +
|[[Enrique Mederos]]
  +
|-
  +
|[[Roberto Mendiola]]
  +
|-
  ⚫
|[[Esteban Siller]]
  +
|-
  +
|2019
  +
|Doc Cochran
  +
|[[Deadwood (2019)]]
  +
|[[Jesse Conde]]
  +
| rowspan="3" |México
  +
|-
  +
| rowspan="2" |2012
 
|Adam Rain
  
|Adam Rain
 
|[[Mentes criminales]]
  
|[[Mentes criminales]]
 
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
−
|México
  
 
|-
  
|-
  +
|[[Gríma |Gríma <nowiki>''Lengua de Serpiente''</nowiki>]] (archivo)
−
|2012
  
−
|Gríma Lengua de Serpiente
  
 
|[[Lego: El Señor de los Anillos]]
  
|[[Lego: El Señor de los Anillos]]
 
|[[Jesse Conde]]
  
|[[Jesse Conde]]
−
|México
  
 
|-
  
|-
−
|2011
 +
| rowspan="4" |2011
 
|Jacob Capilla
  
|Jacob Capilla
 
|[[Erupción en Miami]]
  
|[[Erupción en Miami]]
Línea 162: Línea 209:
 
|Colombia
  
|Colombia
 
|-
  
|-
⚫
| rowspan="3" |2011
  
 
| rowspan="3" |Alguacil Connors
  
| rowspan="3" |Alguacil Connors
 
| rowspan="3" |[[Catch 44]]
  
| rowspan="3" |[[Catch 44]]
Línea 178: Línea 224:
 
|[[Cadena de correos]]
  
|[[Cadena de correos]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
  
|[[Roberto Mendiola]]
−
|México
 +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
−
|2009|| Ned Schoenholtz|| [[Un maldito policía en Nueva Orleans]] || ¿? || rowspan="4" |México
 +
| rowspan="3" |2009|| rowspan="2" | Ned Schoenholtz|| rowspan="2" | [[Un maldito policía en Nueva Orleans]] || ¿?
 
|-
  
|-
  +
|[[Ariel Abadi]]
−
|2009
  
  +
|Argentina
⚫
|Sheriff Lee Brackett
  
  +
|-
  +
|[[Comisario Leigh Brackett]]
 
|[[Halloween 2: H2]]
  
|[[Halloween 2: H2]]
 
|[[Guillermo Coria]]
  
|[[Guillermo Coria]]
  ⚫
|México
 
|-
  
|-
−
|2007|| Sheriff Lee Brackett|| [[Halloween: El inicio]] || ¿?
 +
| rowspan="2" |2007|| rowspan="2" | [[Comisario Leigh Brackett|Sheriff Lee Brackett]]|| rowspan="2" | [[Halloween: El inicio]] || [[Pablo Ausensi]]
  +
|Chile
 
|-
  
|-
  +
|¿?
⚫
| rowspan="2" |2004|| rowspan="2" | [[Chucky|Charles Lee Ray]]/[[Chucky]]|| rowspan="2" | [[El hijo de Chucky]] || [[Israel Magaña]]
  
⚫
|-
  
⚫
|[[Carlos Díaz]]
  
⚫
|Cuernavaca, México
  
⚫
|-
  
⚫
|2003|| Gríma Lengua de Serpiente || [[El señor de los anillos: El retorno del rey]] || [[Jesse Conde]]
  
 
| rowspan="2" |México
  
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
  +
|2004-2006
⚫
|2002|| Gríma Lengua de Serpiente|| [[El señor de los anillos: Las dos torres]] || [[Jesse Conde]] (x2)
  
  +
|Doc Cochran
  +
|[[Deadwood]]
  +
|[[Ismael Castro]]
 
|-
  
|-
  +
|2004
−
| rowspan="3" |1998|| rowspan="3" | [[Chucky|Charles Lee Ray]]/[[Chucky]] || rowspan="3" | [[La novia de Chucky]] || [[Frank Carreño]]
  
  +
|Cyrus
⚫
|Venezuela
  
  +
|[[ El padrino: The Latin Godfather ]]
  +
|[[Roberto Alexander]]
  +
|Los Angeles
 
|-
  
|-
  ⚫
|2003|| rowspan="2" |[[Gríma |Gríma <nowiki>''Lengua de Serpiente''</nowiki>]]||[[El señor de los anillos: El retorno del rey]] (Versión extendida) ||[[Jesse Conde]]
⚫
|[[Carlos Díaz]]
  
−
|Cuernavaca, México
 +
| rowspan="3" |México
 
|-
  
|-
  ⚫
|2002||[[El señor de los anillos: Las dos torres]]||[[Jesse Conde]] (x2)
⚫
|[[Israel Magaña]]
  
−
|México
  
 
|-
  
|-
  +
|2000
⚫
|1998|| Michael McDonnell|| [[Leyenda urbana]] || [[Herman López]] || colspan="1" rowspan="6" |México
  
  +
|Zealot
  +
|[[The Prophecy III]]
  +
|¿?
 
|-
  
|-
  ⚫
|1998|| Michael McDonnell||[[Leyenda urbana]]||[[Herman López]]
−
|1997
  
  +
| rowspan="10" |México
  +
|-
  +
| rowspan="2" |1997
 
|Doctor de morgue
  
|Doctor de morgue
 
|[[La sombra de la noche]]
  
|[[La sombra de la noche]]
 
|[[Herman López]]
  
|[[Herman López]]
 
|-
  
|-
−
|1997|| Dr. Jonathan Gediman|| [[Alien Resurrección]] || [[Humberto Vélez]]
 +
| Dr. Jonathan Gediman||[[Alien Resurrección]]||[[Humberto Vélez]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |1996
  +
|Lon Suder
  +
|[[Viaje a las estrellas: Voyager|Star Trek: Voyager]]
  +
|[[Luis Alfonso Padilla]]
  +
|-
  +
|Dennis Hoffman
  +
|[[Millennium]]
  +
|[[Adrián Fogarty]]
  +
|-
  +
| rowspan="4" |1995
  ⚫
|Sheriff Bill Douglass
  +
|[[Crímenes de pasión: Sin escape alguno]]
  +
|[[Herman López]]
 
|-
  
|-
−
|1995
  
 
|Byron Stamphill
  
|Byron Stamphill
−
|[[Asesinato en primer grado 1995]]
 +
|[[Asesinato en primer grado (1995)]]
 
|[[Bardo Miranda]]
  
|[[Bardo Miranda]]
 
|-
  
|-
⚫
| rowspan="2" |1995
  
 
| Luther
  
| Luther
 
| rowspan="2" | [[La montaña embrujada]]
  
| rowspan="2" | [[La montaña embrujada]]
Línea 230: Línea 298:
 
|[[Francisco Colmenero]]
  
|[[Francisco Colmenero]]
 
|-
  
|-
−
|1994|| Clark || [[El color de la noche]] || [[Juan Zadala]] ||Los Ángeles
 +
| rowspan="2" |1994|| rowspan="2" | Clark || rowspan="2" | [[El color de la noche]] || [[Martín Soto]]
  +
|-
  +
|[[Juan Zadala]]
  +
|Los Ángeles
 
|-
  
|-
 
|1993
  
|1993
Línea 236: Línea 307:
 
|[[Los expedientes secretos X]]
  
|[[Los expedientes secretos X]]
 
|[[Gerardo Reyero]]
  
|[[Gerardo Reyero]]
−
| rowspan="16" |México
 +
|México
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |1992
−
|1992|| Al Bert|| [[Critters 4]] || ¿?
  
  +
| rowspan="2" |Al Bert
  +
| rowspan="2" |[[Critters 4]]
  +
|[[Ricardo Alanis]]
  +
|Argentina
 
|-
  
|-
  +
|¿?
−
|1991|| colspan="1" rowspan="2" | [[Chucky|Charles Lee Ray]]/[[Chucky]]|| [[Chucky: El muñeco diabólico 3]] || [[Enrique Mederos]]
  
  +
| rowspan="12" |México
 
|-
  
|-
  +
|1991
⚫
|1990|| [[Chucky: El muñeco diabólico 2]] || [[Enrique Mederos]]
  
  +
|Remo Lacey
  +
|[[Cuerpo maldito]]
  +
|[[Carlos Becerril]]
 
|-
  
|-
−
|1990|| Tucker Cleveland || [[Las tumbas malditas]] || [[Paco Mauri]]
 +
| rowspan="3" |1990|| Tucker Cleveland ||[[Las tumbas malditas]]||[[Paco Mauri]]
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |1990|| rowspan="2" | The Gemini Killer|| rowspan="2" | [[El Exorcista III]] || [[Alfonso Obregón]]
 +
| rowspan="2" | The Gemini Killer|| rowspan="2" |[[El Exorcista III]]||[[Alfonso Obregón]]
 
|-
  
|-
 
|[[Salvador Delgado]]
  
|[[Salvador Delgado]]
 
|-
  
|-
 
|1988|| Subcomisario<br />Clinton Pell|| [[Mississippi en llamas]] || [[Martín Soto]]
  
|1988|| Subcomisario<br />Clinton Pell|| [[Mississippi en llamas]] || [[Martín Soto]]
⚫
|-
  
−
| rowspan="3" |1988|| rowspan="3" | [[Chucky|Charles Lee Ray]] /<br />[[Chucky]] || rowspan="3" | [[Chucky: El muñeco diabólico|Chucky:<br />El muñeco diabólico]] ||
  
−
[[Daniel Osiris]]
  
⚫
|-
  
⚫
|[[Enrique Mederos]]<br />[[Roberto Mendiola]]
  
⚫
|-
  
⚫
|[[Esteban Siller]]
  
 
|-
  
|-
 
|1987
  
|1987
Línea 264: Línea 336:
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
−
|1984|| Piter De Vries|| [[Dunas]] || [[Jesse Conde]]
 +
| rowspan="2" |1984|| rowspan="2" | Piter De Vries|| rowspan="2" | [[Dunas]] || [[Óscar Flores]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Jesse Conde]]
−
| rowspan="2" |1975|| rowspan="2" | Billy Bibbit || rowspan="2" | [[Atrapado sin salida]] || [[Salvador Nájar]]
  
⚫
|-
  
⚫
|[[Ulises Maynardo Zavala]]
  
 
|-
  
|-
 
|1978
  
|1978
Línea 274: Línea 344:
 
|[[Los ojos de Laura Mars]]
  
|[[Los ojos de Laura Mars]]
 
|[[Alfonso Obregón]]
  
|[[Alfonso Obregón]]
  +
|-
  ⚫
| rowspan="2" |1975|| rowspan="2" | Billy Bibbit || rowspan="2" | [[Atrapado sin salida]] || [[Salvador Nájar]]
  +
|-
  ⚫
|[[Ulises Maynardo Zavala]]
 
|}
  
|}
   
Línea 280: Línea 354:
 
[[Categoría:Actores de voz originales]]
  
[[Categoría:Actores de voz originales]]
 
[[Categoría:Actores originales nacidos en América del Norte]]
  
[[Categoría:Actores originales nacidos en América del Norte]]
  +
[[Categoría:Actores nominados al Óscar]]
  +
[[Categoría:Actores nominados al Globo de oro]]
  +
[[Categoría:Actores ganadores del Globo de oro]]
  +
[[Categoría:Actores nominados al Emmy]]
  +
[[Categoría:Actores nominados al BAFTA]]
  +
[[Categoría:Actores ganadores del BAFTA]]

Revisión del 10:58 7 sep 2021

Brad Dourif es un actor estadounidense nacido el 8 de marzo de 1950. Reconocido por el papel de Gríma ''Lengua de serpiente'' en la trilogía El señor de los anillos y como Charles Lee Ray/Chucky, en la franquicia de Chucky.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N.° de proyectos Lugar
Jesse Conde 6 México
Enrique Mederos 3 México
Herman López 3 México
Alfonso Obregón 2 México
Martín Soto 2 México
Roberto Mendiola 2 México
Rodolfo Gutiérrez 2 Colombia
Alfonso Obregón 1 México
Antonio Gálvez 1 México
Arturo Mercado 1 México
Bardo Miranda 1 México
Carlos Becerril 1 México
Carlos Díaz 1 México
Esteban Siller 1 México
Francisco Colmenero 1 México
Gerardo Reyero 1 México
Guillermo Coria 1 México
Humberto Vélez 1 México
Israel Magaña 1 México
Frank Carreño 1 Venezuela
Juan Zadala 1 Estados Unidos
Luis Alfonso Padilla 1 México
Pablo Ausensi 1 Chile
Pedro D'Aguillón Jr. 1 México
Roberto Alexander 1 Estados Unidos
Rolando de la Fuente 1 México
Salvador Delgado 1 México
Salvador Nájar 1 México
Sebastián Castro Saavedra 1 Argentina
Ulises Maynardo Zavala 1 México

Filmografía seleccionada

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
1988-2021 Charles Lee Ray/Chucky Chucky (serie de TV) (2021) TBA TBA
Ready Player One: Comienza el juego (2018) ¿? México
El culto de Chucky (2017) Rolando de la Fuente
La maldición de Chucky (2013) Antonio Gálvez
El hijo de Chucky (2004) Israel Magaña
Carlos Díaz Cuernavaca, México
La novia de Chucky (1998) Carlos Díaz
Frank Carreño Venezuela
Israel Magaña México
Chucky: El muñeco diabólico 3 (1991) Enrique Mederos
Chucky: El muñeco diabólico 2 (1990) Enrique Mederos
Chucky: El muñeco diabólico (1988) Enrique Mederos
Roberto Mendiola
Esteban Siller
2019 Doc Cochran Deadwood (2019) Jesse Conde México
2012 Adam Rain Mentes criminales Pedro D'Aguillón Jr.
Gríma ''Lengua de Serpiente'' (archivo) Lego: El Señor de los Anillos Jesse Conde
2011 Jacob Capilla Erupción en Miami Rodolfo Gutiérrez Colombia
Alguacil Connors Catch 44 ¿? México
Sebastián Castro Saavedra Argentina
Rodolfo Gutiérrez Colombia
2010 Sr. Smirker Cadena de correos Roberto Mendiola México
2009 Ned Schoenholtz Un maldito policía en Nueva Orleans ¿?
Ariel Abadi Argentina
Comisario Leigh Brackett Halloween 2: H2 Guillermo Coria México
2007 Sheriff Lee Brackett Halloween: El inicio Pablo Ausensi Chile
¿? México
2004-2006 Doc Cochran Deadwood Ismael Castro
2004 Cyrus El padrino: The Latin Godfather Roberto Alexander Los Angeles
2003 Gríma ''Lengua de Serpiente'' El señor de los anillos: El retorno del rey (Versión extendida) Jesse Conde México
2002 El señor de los anillos: Las dos torres Jesse Conde (x2)
2000 Zealot The Prophecy III ¿?
1998 Michael McDonnell Leyenda urbana Herman López México
1997 Doctor de morgue La sombra de la noche Herman López
Dr. Jonathan Gediman Alien Resurrección Humberto Vélez
1996 Lon Suder Star Trek: Voyager Luis Alfonso Padilla
Dennis Hoffman Millennium Adrián Fogarty
1995 Sheriff Bill Douglass Crímenes de pasión: Sin escape alguno Herman López
Byron Stamphill Asesinato en primer grado (1995) Bardo Miranda
Luther La montaña embrujada Alfonso Obregón
Bruno Francisco Colmenero
1994 Clark El color de la noche Martín Soto
Juan Zadala Los Ángeles
1993 Luther Lee Boggs Los expedientes secretos X Gerardo Reyero México
1992 Al Bert Critters 4 Ricardo Alanis Argentina
¿? México
1991 Remo Lacey Cuerpo maldito Carlos Becerril
1990 Tucker Cleveland Las tumbas malditas Paco Mauri
The Gemini Killer El Exorcista III Alfonso Obregón
Salvador Delgado
1988 Subcomisario
Clinton Pell		 Mississippi en llamas Martín Soto
1987 Leo Nova Belleza fatal Arturo Mercado
1984 Piter De Vries Dunas Óscar Flores
Jesse Conde
1978 Tommy Ludlow Los ojos de Laura Mars Alfonso Obregón
1975 Billy Bibbit Atrapado sin salida Salvador Nájar
Ulises Maynardo Zavala
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.