(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
Sin resumen de edición Etiquetas: Edición visual apiedit |
||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2009 |
|año = 2009 |
||
| + | |productora_doblaje = [[Grupo Macías]] (Sony)}} |
||
| − | }} |
||
'''''Brüno''''' es una película cómica en formato de falso documental dirigida por Larry Charles y protagonizada por [[Sacha Baron Cohen]], quien también produjo y escribió parte del guión. La película se estrenó en Estados Unidos el 10 de julio de 2009. |
'''''Brüno''''' es una película cómica en formato de falso documental dirigida por Larry Charles y protagonizada por [[Sacha Baron Cohen]], quien también produjo y escribió parte del guión. La película se estrenó en Estados Unidos el 10 de julio de 2009. |
||
Revisión del 18:11 18 sep 2017
Brüno es una película cómica en formato de falso documental dirigida por Larry Charles y protagonizada por Sacha Baron Cohen, quien también produjo y escribió parte del guión. La película se estrenó en Estados Unidos el 10 de julio de 2009.
Repartos
Universal
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Brüno | Sacha Baron Cohen | Óscar Flores |
| Lutz | Gustaf Hammarsten | José Luis Orozco |
| Diesel | Clifford Bañagale | Víctor Ugarte |
| Lloyd Robinson | José Luis Orozco | |
| Paula Abdul | Karla Falcón | |
| Richard Bey | Humberto Vélez | |
| Paul Cameron | Carlos Águila | |
| Gary Williams | ||
| Ronald Beams | Alejandro Villeli | |
| Guardia en hotel | Todd C. Hunter | Daniel Abundis |
| Yossi Alpher | ||
| Dominatrix | Michelle McLaren | Elena Ramírez |
| Hombre en fiesta swinger |
José Arenas | |
| Padre católico | Sergio Gutiérrez Coto | |
| Oficial del ejército | Armando Coria | |
| Mujer en pasarela | Elsa Covián | |
| Hombre en muchedumbre |
Carlos Hugo Hidalgo | |
| Guardia de seguridad |
Miguel Ángel Sanromán | |
| Insertos | N/D | Salvador Delgado |
Sony
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Brüno | Sacha Baron Cohen | Eduardo Garza |
| Lutz | Gustaf Hammarsten | Gerardo Reyero |
| Diesel | Clifford Bañagale | Bruno Coronel |
| Kookus | Josh Meyers | Misael Martínez |
| Lloyd Robinson | Gabriel Pingarrón | |
| Paula Abdul | María Fernanda Morales | |
| Harrison Ford | José Lavat | |
| Brittny Gastineau | Karmelina Villanueva | |
| Richard Bey | José Luis Orozco | |
| Paul Cameron | Miguel Ángel Sanromán | |
| Gary Williams | Agustín López Lezama | |
| Ron Paul | Alfonso Ramírez | |
| Nicole DeFosset | Karla Falcón | |
| Suzanne DeFosset | Christine Byrd | |
| Jody Trautwein | Armando Coria | |
| Danny Shirley | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Kunal Nayyar | Javier Olguín | |
| Dominatrix | Michelle McLaren | Jahel Morga |
| Oficial del ejército | Alan Prieto | |
| Mike | Manuel Campuzano | |
| Insertos | N/D | Irwin Daayán |
Voces adicionales
- Irina Índigo
- Rossy Aguirre
- Gonzalo Curiel
- Eduardo Ménez
- Gustavo Carrillo
- Juan Carlos Tinoco
- Salvador Reyes
- Rubén León
- Jorge Santos
- Andrés Gutiérrez Coto
- Carlos Águila
- Ernesto Lezama
- Jaime Vega
- Roberto Mendiola
- Christian Strempler
- Leonardo García
- Rebeca Gómez
- Circe Luna
Datos de interés
- José Luis Orozco y Karla Falcón participaron en ambas versiones de doblaje (Universal y Sony).
Créditos de doblaje
Edición en video
| Año de edición |
Empresa | Versión de doblaje | Formato | Calidad de audio |
Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | Universal Studios Home Entertainment |  Universal
|
|
 5.1
|
A | 
|
|
 5.1
|
1 / NTSC |
Transmisión
| Fecha de transmisión | Horario | Cadena de televisión | Canal | Versión de doblaje |
País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | Variado | HBO Latin America Group | HBO | Sony
|
Hispanoamérica |  
|
| 10 Septiembre 2015 | 2:36 am | Televisa Networks | Golden | |||
| 11 Septiembre 2015 | 23:45 pm | Turner Broadcasting System | TBS Very Funny | |||
| 2015 | Variado | Viacom International Media Networks |
Paramount Channel | |||