Boyz n the Hood (Los dueños de la calle) es una película estadounidense de 1991, dirigida por John Singleton y protagonizada por Laurence Fishburne, Ice Cube y Cuba Gooding Jr.. Retrata la vida criminal de Los Ángeles.
Fue nominada a dos premios Óscar de la Academia (1992) en las categorías de Mejor director y Mejor guion original. Contó con banda sonora de Stanley Clarke.
|
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
 Doblaje original
|
 Redoblaje
| ||||
| Columbia/DVD | Blu-Ray/SONY | ||||
|
Furious Styles | Laurence Fishburne | José Lavat | René Sagastume | |
|
Reva Devereaux | Angela Bassett | Maru Guzmán | Mariana Correa | |
|
Tre Styles | Cuba Gooding Jr. | Luis Alfonso Mendoza | Diego Brizzi | |
|
Desi Arnez Hines II (10 años) |
Irwin Daayán | Hernán Palma | ||
|
Darren Baker "Doughboy" |
Ice Cube | Sergio Gutiérrez Coto | José Luis Perticarini | |
|
Baha Jackson (10 años) |
Luis Daniel Ramírez | Hernán Palma | ||
|
Ricky Baker | Morris Chestnut | Mario Castañeda | Martín Gopar | |
|
|
Donovan McCrary (10 años) |
||||
|
Brandi | Nia Long | Rommy Mendoza | ||
|
|
Nicole Brown (10 años) |
||||
|
Lewis Crump | John Cothran | Blas García | Javier Naldjián | |
|
Sra. Baker | Tyra Ferrell | Andrea Coto | Natalia Rosminati | |
|
|
Monstruo | Baldwin C. Sykes | Marcos Patiño | Hernán Bravo | |
|
|
Dooky | Dedrick D. Gobert | Ricardo Mendoza | Marcos Abadi | |
|
|
Chris | Redge Green | Yamil Atala | Pedro Ruiz | |
|
|
Kenneth A. Brown (Niño) |
Silvina Ganger | |||
|
|
Ferris | Raymond D. Turner | Ismael Castro | Gustavo Ciardullo | |
|
|
Oficial Coffey | Jessie Lawrence Ferguson | Alfonso Ramírez | ||
|
|
Oficial Graham | Kirk Kinder | Horacio Gervais | ||
|
Shalika | Regina King | Mónica Villaseñor | ||
|
|
Ric Rock | Vonte Sweet | Herman López | Javier Naldjián | |
|
|
Mad Dog | Lexie Bigham | |||
|
|
Anciano | Whitman Mayo | Abel Rocha | Adrián Wowczuk | |
|
|
Gráficas | N/D | José Lavat | Sergio Lonardi | |
Voces adicionales[]
|
Muestras multimedia[]
Comparación de doblajes[]
Los Dueños de la Calle -1991- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino
Doblaje original[]
Boyz n the hood - cual es el problema? Latino-0
Boyz n the hood - venganza de doughboy latino-0
Edición en vídeo[]
DVD[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | Versión de doblaje | Año de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Películas | 
|
1 NTSC |
 2.0
|
Doblaje original
|
1998 | Estados Unidos | 
|
Blu-Ray[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | Versión de doblaje | Año de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Películas | 
|
A, B, C ATSC |
5.1
|
Redoblaje
|
2011 | Estados Unidos |
|
| 2012 | México |
| ||||||
Difusión[]
| Fecha | Hora | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 26 de septiembre de 1998 | 2:45 am |  |
13 | Chile | 
|