Boyster, el chico ostra

Boyster, el chico ostra
Título original	Boyster
Idioma original	Inglés estadounidense
Estudio de doblaje	SDI Media de México
Dirección de doblaje	Luis Alfonso Mendoza
Traducción y Adaptación	Carlos Calvo
Gerente de producción	Gabriela Garay
Fecha de grabación	2014-2016
Lugar de doblaje	México, D. F.
País de origen 1	Estados Unidos
País de origen 2	Francia
Año(s) de emisión	2014-2017 / 2014-2016 (LA)

Boyster, el chico ostra es una serie animada franco-estadounidense creada por Frederic Azemar, Emmanuelle Fleury y Fabien Limousin y producida por Damien Barrau y transmitido en Hispanoamérica por Disney XD.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Boyster	Akie Kotabe	Javier Olguín
	Rafik	Rasmus Hardiker	Ricardo Bautista
	Shelby	Matthew Forbes	José Antonio Macías
	Ozzy	¿?	Bruno Coronel
	Alicia		Nayeli Mendoza
	Papa de Alicia		Daniel del Roble
	Mamá de Alicia		Maggie Vera
	Herman		Urvek Mendoza
	Arthur	Rasmus Hardiker	Victor Adrián
	Narrador	¿?	Luis Alfonso Mendoza
	Papá de Arthur		Pedro D'Aguillón
	Mamá de Arthur		Gloria Elena Obregón

Personajes episódicos

Personaje	Actor de doblaje	Episodio
Señor Mass	Pedro D'Aguillón	01A
Voz Parlante	Gloria Elena Obregón
Radish	Lourdes Adame
Sam
Laura
Chico Araña	Tony Ochoa
Niño 1	Victor Adrián
Hombre 1	Ivan Cervantes
Lawrence	Urvek Mendoza
Actriz 1	Nayeli Mendoza
Actor 1	Leonardo García
Presidente
Juez	Pedro D'Aguillón
Anciana	Laura Torres
Director	Oscar Garibay
Zane	Emilio Ángeles	01B
Flaco	José Angel Torres
Mesero 1	Tony Ochoa
Nila 2	Lourdes Adame
Invitada 2
Niño 1	Ivan Cervantes
Niño 2	Urvek Mendoza
Doctor 2	Leonardo García
Doctor 1	Pedro D'Aguillón
Bernie	Luis Alfonso Mendoza
Bruno	Emilio Rafael Treviño	04A
Sukedai	Herman López
Lola	Norma Iturbe
Niña 1	Nayeli Mendoza
Abuela Rafik	Magdalena Giner
Rey Duende	Tony Ochoa
Presentador	Leonardo García
Anciana 1	Lourdes Adame
Guardia	Victor Adrián
Doctor	Herman López	04B
Morgan	Magdalena Giner
Enfermera	Norma Iturbe
Chloe	Susana Moreno
Victoria	Lourdes Adame
Musculoso 1	Leonardo García
Musculoso 2	Herman López
Musculoso 3	Tony Ochoa
Musculoso 4	Iván Cervantes
Vern	Daniel del Roble	06A
Mary	Magdalena Giner
Herman	Urvek Mendoza
Ivor	Herman López
Noah	Susana Moreno
Fingers	José Ángel Torres
Consuelo	Maggie Vera
Eduardo	Tony Ochoa
Cohete	Ivan Cervantes
Pedro	Victor Adrián
Gato	Lourdes Adame
Presentador TV	Leonardo García
Bufón	Urvek Mendoza
Bruce	Liliana Barba	07B
Geena	Andrea Orozco
Fingers	José Ángel Torres
Mamá Geena	Norma Iturbe
Papá Geena	Raúl Solo
Topo	Victor Adrián
Mia	Susana Moreno	08B
Caleb	Iván Cervantes
Nathan
Niña 3	Nayeli Mendoza
Nancy Grape	Angélica Villa
Brendan	Miguel Ángel Leal
Taxista	Raúl Solo
Jason	Salvador Reyes	09B
Director	Carlos del Campo
Toc	Daniel del Roble
Simon	Victor Adrián
Anciano	Abel Rocha
Mujer Guardia	Gloria Elena Obregón
Toc 2	Ivan Cervantes
Isis	Lourdes Adame
Emily
Mamá	Magda Giner
Niño	Norma Iturbe
Anciano 2	Román Segovia
Laura	Susana Moreno
Ayu	Urvek Mendoza
Anuncio	Leonardo García
Anciana 1	Lourdes Adame	12A
Anunciador	Leonardo García
Señor 1
Insertos	Luis Alfonso Mendoza
Chica 1	Norma Iturbe
Mujer 1
Bebé	Derek Mendoza
Chico 1	Moisés Iván Mora
Jueza 1	Lourdes Adame
Eugene	Luis Alfonso Mendoza
Madre	Elsa Covián
Niño	David Reyes
Señor 2	Román Segovia
Juez 1
Sr. Disquera	Raúl Solo
Vendedor
Técnico	Iván Cervantes
Hombre Lata
Salvavidas	Leonardo García
Zachary	Urvek Mendoza
Reportero 1
Juez 2

Créditos de doblaje

Supermollusk

The Necklace

Strange New Friend

Muscle Boy

Quiz Show No No

Marble Mischief

Pool Party!

The Studio Infierno

Local Hero

Three Hours of Condor

Curiosidades

• En los créditos del episodio 09B se acredita a Raúl Solo como la voz del Papá de Alicia, cuando realmente es interpretado por Daniel del Roble.
• En los créditos del doblaje del episodio 04B, José Ángel Torres, quien dobla a Fingers, es acreditó como José Ángels Torres también por error
• A partir de los créditos de doblaje del episodio 09B, Maggie Vera es acredita como Margarita Vera.

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
Pre estreno V.I.P.
10 de mayo de 2015			18:45 (Méx./Col.)		Hispanoamérica
			19:00 (Ven.)
			19:30 (Arg.)
Emisión regular
18 de mayo de 2015 - 11 de noviembre de 2016			15:30 (Chi.)		Hispanoamérica