Bourne: El ultimátum es una película de acción estadounidense del año 2007, basada en la novela homónima de Robert Ludlum, dirigida por Paul Greengrass y protagonizada por Matt Damon.
Fue ganadora de tres premios Óscar en 2008 por Mejor montaje, Mejor sonido y Mejor edición de sonido.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jason Bourne | Matt Damon | José Antonio Macías |
| Nicky Parsons | Julia Stiles | Rebeca Gómez |
| Pamela Landy | Joan Allen | Rebeca Manríquez |
| Noah Vosen | David Strathairn | Martín Soto |
| Ezra Kramer | Scott Glenn | César Árias |
| Dr. Albert Hirsch | Albert Finney | Jorge Lapuente |
| Tom Cronin | Tom Gallop | Salvador Delgado |
| Wills | Corey Johnson | Armando Réndiz |
| Simon Ross | Paddy Considine | Rafael Pacheco |
| Paz | Édgar Ramírez | René García |
| Ward Abbot | Brian Cox | Carlos Águila |
| Martin Kreutz | Daniel Brühl | Benjamín Rivera |
| Lucy | Lucy Liemann | Rossy Aguirre |
| Jimmy | Dan Fredenburgh | Carlos Hugo Hidalgo |
| Técnico de computadora | José Luis Reza | |
| Editor del diario The Guarian | Ismael Castro | |
| Asistente del editor | Gabriela Guzmán | |
| Reportero en la televisión | Alejandro Ortega | |
| Insertos | N/A | Salvador Delgado |
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- El doblaje de esta película no se realizo en Auditel como en las películas anteriores.
- A su vez la dirección de esta entrega no conto con Gloria Rocha quien había dirigido las dos entregas anteriores, en esta ocasión recayó en Salvador Delgado.
Sobre el reparto[]
- Posiblemente por el cambio de estudio, Jesús Barrero no retoma el personaje de Jason Bourne, siendo reemplazado hasta el final de la saga por José Antonio Macías.
- Algunos actores del doblaje de la película anterior retoman sus personajes.
- En la escena donde se escucha la grabación de Jason y Abbot se regrabó el diálogo de la película anterior.
Sobre la adaptación[]
- Los diálogos en francés y ruso se dejaron con subtítulos.
- Después de que Bourne derrota a Desh, Jason toma su celular y tiene un pequeño dialogo con Nicky, sin embargo en el doblaje este diálogo esta mudo.
Galería[]
Edición de 2 Discos en DVD editada por Universal Pictures México
Edición en Blu-Ray editada por Universal Pictures MéxicoEdición en video[]
DVD[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de Audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
1 NTSC |
 5.1
|
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México |
| ||||
|
4 NTSC |
Sudamérica | 
| |||
Blu-Ray[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de Audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Películas | 
|
A, B, C ATSC |
 5.1
|
Estados Unidos |
|
| México |
| |||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 de agosto de 2008 | 
|
|
22:00 | Latinoamérica | 
|
| 21 de marzo de 2009 | 
|
19:00 | |||
| 22 de julio de 2009 | 
|
22:00 | |||
| 11 de noviembre de 2012 | 
|
23:00 | |||
| 2 de abril de 2010 | 
|
|
22:00 | ||
| 4 de diciembre de 2011 | 
| ||||
| 17 de septiembre de 2015 | 
|
21:00 | |||
| 18 de octubre de 2010 | 
|
|
23:00 | ||
| 27 de febrero de 2011 | 
|
20:00 | |||
| 6 de abril de 2014 | 
|
|
22:00 | ||
| 14 de noviembre de 2014 | 
|
20:00 | |||
| 28 de octubre de 2014 | 
|
|
18:30 | ||
| 1 de enero de 2016 | 
|
|
14:05 | ||
| 19 de noviembre de 2016 | 
|
21:00 | |||
| 30 de junio de 2024 | 
|
|
16:50 | ||
| 27 de enero de 2010 | 
|
|
19:00 | Puerto Rico | 
|
| 25 de abril de 2010 | 
|
|
21:30 | México |
|
| 3 de junio de 2010 | 
|
18:45 | Chile | 
| |
| 22 de agosto de 2010 | 
|
|
19:00 | El Salvador | 
|
| 31 de octubre de 2010 | 
|
2 | 20:00 | Bolivia | 
|
| 7 de noviembre de 2010 | 
|
5/10 | 21:15 | Colombia | 
|
| 28 de octubre de 2018 | 
|
|
21:00 | ||
| 4 de febrero de 2011 | 
|
|
22:45 | Argentina | 
|
| 7 de mayo de 2011 | 
|
8 | 21:00 | Ecuador | 
|
| 19 de noviembre de 2011 | 
|
|
20:00 | Guatemala | 
|
| 16 de marzo de 2015 | 
|
|
21:00 | ||
| 8 de enero de 2012 | 
|
7 | 22:00 | Costa Rica | 
|
| 16 de marzo de 2014 | Celeste S.A. | 
|
21:00 | Nicaragua | 
|
|
|
||||
| 17 de noviembre de 2018 | 
|
|
20:00 | Perú | 
|
| 27 de agosto de 2022 | 
|
17:00 | Uruguay | 
| |
|
|
Estados Unidos |
| ||
Véase también[]
Serie
Películas