Bosch: El legado es una serie de televisión procesal policial estadounidense desarrollada por Michael Connelly, Tom Bernardo y Eric Overmyer. Es una secuela de la serie Bosch, de Amazon Prime Video (2014-2021), y está protagonizada por Titus Welliver, ex detective de LAPD Harry Bosch, junto a Mimi Rogers y Madison Lintz también retomando sus papeles.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporadas |
|---|---|---|---|
| Harry Bosch | Titus Welliver | Jorge Lillo | 1ª- |
| Eamonn Welliver (joven) |
Felipe Waldhorn | 1ª | |
| Honey Chandler | Mimi Rogers | Rosario Zamora | 1ª |
| Maureen Herman | 2ª-3ª | ||
| Maddie Bosch | Madison Lintz | Bárbara Bustamante | 1ª-3ª |
| Reina Vasquez | Denise G. Sanchez | Carolina Labbé | 1ª-3ª |
| Matthew Ramirez | Alex Loynaz | Rodrigo de la Paz | 1ª-3ª |
| Maurice 'Mo' Bassi | Stephen A. Chang | Daniel Streeter | 1ª-3ª |
| Rico Perez | Anthony Gonzales | Esteban Alarcón | 1ª |
| Ida Porter | Kate Burton | Mónica Illanes | 1ª |
| David Sloan | Steven Flynn | Nelson Medina | 1ª |
| John Creighton | Phil Morris | Orlando Alfaro | 1ª |
| Philip Corwin | Andrew Borba | Enzo Miranda | 1ª |
| Detective Althea Coleman | Kandiss Edmundson | Dianela Campos | 1ª |
| Detective Morrison | Jason Dirden | Cristián Lizama | 1ª |
| Sra. Davis | Zylan Brooks | Jessica Toledo | 1ª |
| Gabriela Lida | Alma Martinez | María Teresa Pinochet | 1ª |
| Vibiana Veracruz | Roxana Brusso | Marcia del Canto | 1ª |
| Gilberto Veracruz | Liam James Ramos | Brian Ramírez | 1ª |
| Curtis Boseman | Patrick Faucette | Kenneth Ryan | 1ª |
| Teniente Cosgrove | Tom Costello | Ignacio de Vries | 1ª |
| Perry López | Miles Gaston Villanueva | Marcelo Corral | 3ª |
| Albert | Tommy Martinez | Gabriel Recart | 3ª |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||
| Nicole Davis | Tyree Marshall | Niksi Marín | 7 |
| Papá de Bosch | Clint Jordan | Matías Fajardo | 8 |
| Robert Rendon | Jeremy Shouldis | Óscar Olivares | |
| Sr. Davis | Keith Jefferson | Rubén González | |
| Krys Davis | Essence Renae | Sixnalie Villalba | |
Otros personajes (temp. 1)[]
- Alicia Alarcón - Mujer en TV 1
- Diego Bustos - Hombre en TV
- Ignacio Verdugo - Rose
- Lucía Suárez - Niño
- Rolando Silva - Hombre
Voces adicionales[]
Temporada 1[]
- Carlos Carvajal (eps. 1-3)
- Nicolás Carmona (ep. 1)
- Marco Antonio Espina (ep. 5)
- Mario Vargas (eps. 5-6)
- Víctor Schwencke (ep. 6)
- Óscar Flores (ep. 6)
- Vanessa Andrade (ep. 6)
- Belén Marín (ep. 6)
- Ignacio Verdugo (ep. 7)
- Pablo Ausensi (ep. 9)
Temporada 2[]
- Alicia Alarcón (ep. 1)
- Paulo Castro (eps. 1-3, 5)
- Andrés Skoknic (eps. 1-2, 4)
- Ariela Yuri (eps. 1-2, 4-7)
- Nicolás Jofré (eps. 1, 3)
- Sandro Larenas (eps. 1-2)
- Josefina Becerra (ep. 1)
- Felipe Waldhorn (eps. 1-3)
- Alejandro Trejo (eps. 1-2, 4, 6)
- Juan Pablo Muñoz (eps. 2, 6-7)
- Trinidad Valenzuela (ep. 2)
- Sergio Schmied (eps. 1-2, 4-7)
- Stephanie Preller (eps. 3-4)
- Óscar Miranda (ep. 3)
- Javier Jiménez (eps. 3, 5)
- Pablo Tellier (ep. 3)
- Paulina Riquelme (ep. 3)
- Darwin Le Roy (ep. 3)
- Ricardo Maturana (eps. 4-5, 7)
- Marcelo Corral (ep. 4)
- Óscar Olivares (ep. 4, 7)
- Tatiana Valencia (ep. 4)
- Anitta Barton (ep. 5)
- Óscar Flores (ep. 5)
- Rodrigo Saavedra (eps. 5-7)
- Andrés Sáez (ep. 6)
- Cristóbal Areite (ep. 6)
- Mario Olguín (ep. 6)
- Briant Nielsen (ep. 6)
- Claudio Valenzuela (ep. 6)
- Rubén González (ep. 6)
- Sebastián Arancibia (ep. 7)
- Carolina Cortez (ep. 7)
- Vanesa Andrade (ep. 7)
- Claudio Barra (ep. 7)
- Joaquín Henríquez (ep. 7)
- César Gutiérrez (ep. 5 -6-8-10)
Temporada 3[]
- Amatista Saavedra
- Antonella Moreno
- Andrea Vera
- Briant Nielsen
- Carolina Araya
- Cecilia Valenzuela
- Constanza Guzmán
- Felipe Waldhorn
- Francisco Astorga
- Gabriel Recart
- Joaquín Henríquez
- Javiera del Pino
- Javiera Torres
- Magdalena Chavalos
- Nicolas Araneda
- Nicolás Carmona
- Nicolás Echiburú
- Óscar Duque
- Paulina Riquelme
- Rodrigo Valenzuela
- Stephanie Preller
- Sandro Larenas
- Salomón Fridman
- Santiago Ramírez
- Sebastián Arancibia
- Santiago Cruz
- Sergio Schmied
- César Gutiérrez
Dato de interés[]
- Esta serie marca el regreso de Sebastián Arancibia al doblaje tras su retiro en 2013; previamente había vuelto para producciones originales de su natal Chile en 2021.
Transmisión[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Contenido | Categoría | Clasif | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
6 - 27 de mayo de 2022 | Temp. 1 | Drama | 16+ | Estados Unidos Latinoamérica |
 
|
| 20 de octubre - 9 de noviembre de 2023 | Temp. 2 | ||||||
| |||||||
| 27 de marzo - 17 de abril de 2025 | Temp. 3 | Mundial | 
| ||||