Borgen es una serie de televisión danesa de drama político.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Birgitte Nyborg | Sidse Babett Knudsen | Yarley Gómez |
| Phillip Christensen | Mikael Birkkjær | Giovanni Cruz |
| Laura Christensen | Freja Riemann | Alejandra Pérez |
| Magnus Christensen | Emil Poulsen | Santiago Orjuela |
| Jeronimo Castillo | ||
| Kasper Juul | Pilou Asbæk | Javier Rodríguez |
| Niels Erik Lund | Morten Kirkskov | Juan Moreno |
| Sanne | Iben Dorner | Lina Gafaro |
| Camila Durán | ||
| Jytte | Hanne Hedelund | Diana Jaramillo |
| Laura Feijoo | ||
| Katrine Fønsmark | Birgitte Hjort Sørensen | Alejandra Crispin |
| Hanne Holm | Benedikte Hansen | Yina de los Rios |
| Torben Friis | Søren Malling | Orlando Arenas |
| Pia Munk | Lisbeth Wulff | Lina Burgos |
| Ulrik Mørch | Thomas Levin | Víctor Valencia |
| Simon Bech | Anders Juul | Juan Pérez |
| Bent Sejrø | Lars Knutzon | Alfonso Grau |
| Amir Diwan | Dar Salim | Alexander Rivera |
| Henriette Klitgaard | Stine Stengade | Jenny Fontecha |
| Michael Laugesen | Peter Mygind | Gonzalo Rojas |
| Bjørn Marrot | Flemming Sørensen | Rafael Gómez |
| Troels Höxenhaven | Lars Brygmann | Andrés Chávez |
| Hans Christian Thorsen | Bjarne Henriksen | Elmer Madera |
| Pernille Madsen | Petrine Agger | Pilar Montero |
| Lars Hesselboe | Søren Spanning | John Grey |
| Svend Åge Saltum | Ole Thestrup | Antonio Puentes |
| Carlos Bernal | ||
| Yvonne Kjær | Jannie Faurschou | Claudia Restrepo |
| Anne Sophie Lindenkrone | Signe Egholm Olsen | Lina Gafaro |
| Aicha Nagrawi | Fadime Turan | Juliana Sánchez |
| Parly Petersen | Claus Bue | Rodolfo Gutiérrez |
| Inger Hansen | Mette Kolding | Pilar Montero |
| Ole Dahl | Claus Riis Østergaard | Felipe Ballestas |
| Dan | Kasper Lange | Jair Vásquez |
| Tanja | Patricia Schumann | Liliana Espinosa |
| Lisbeth Hesselboe | Ida Dwinger | Rosangela López |
| Grethe Fønsmark | Michelle Bjørn-Andersen | Carmen Franco |
| Nina Dahl | Kaya Brüel | Ángela Cano |
| Benjamín | Kenneth M. Christensen | Andrés Palacio |
| Jeremy Welsh | Alastair Mackenzie | |
| Joachim Chrone | Ulf Pilgaard | Mario Gutiérrez |
| Freja Hedegaard | Neel Rønholt | Martha Hernández |
| Madre de Kasper | Mette Munk Plum | Diana Jaramillo |
| Padre de Kasper | Morten Thunbo | Harold Leal |
Voces adicionales/Personajes episodicos[]
Temporada 1 - Episodio 1[]
- Harold Leal - Analista Británico, Periodista
- Christian Gútierrez - Asesor de Campaña Británico, Servicio de Emergencias
- Erika Pallares - Asistente de Burberry 1, Smuk Ung Pige
- Lina Garafo - Asistente de Burberry 2
- Juan Pérez - Hombre Radio
- Lina Burgos - Mujer
- Claudia Restrepo - Mujer Radio
- Alexander Rivera - Nabo, Presentador de Radio
Temporada 1 - Episodio 2[]
- Juliana Parra - Amina
- Sergio Pinto - Asistente Liberal
- Mario Gutiérrez - Botones, Voz Masculina
- Jair Vásquez - Chaufføren
- Angélica Sáenz - Estudiante
- Rosangela López - Mujer 1
- Juan Pérez - Periodista
- Pilar Montero - Reportera
- Juliana Sánchez - Reportera 1
- Diana Jaramillo - Reportera 2
- Sergio Pinto - Sacerdote
Temporada 1 - Episodio 3[]
- Edward Pineda - Benny, Hombre, Hombre 1, Reportero
- Juan Moreno - Jefe del Departamento
- Verónica Perilla - Kvindelig Læge
- Orlando Arenas - Locutor de Radio
- Harold Leal - Tore Gudme
Temporada 1 - Episodio 4[]
- Fernando Manrique - Altavoz de Nyheds, Oficial de Policía 2
- Óscar Gómez - Carsten Ockles
- Carlos Bernal - Hombre
- Jair Vásquez - Hombre 1
- Brian Gómez - Jens Enok Berthelsen
- Yina de los Rios - Mujer
- Sergio Pinto - Pet-Mand, Secretario Groenlandia
- Andrés Chávez - SImon
Temporada 1 - Episodio 5[]
- David Pineda - Hombre, Rune Holm
- Jair Vásquez - Hombre 1
- Liliana Espinosa - Mujer 1
- Yina de los Rios - Mujer 2
- Laura Feijoo - Mujer 3
Temporada 1 - Episodio 6[]
- Hermes Camelo - Per Nyborg
- Antonio Puentes - Alexander Grozin
- Verónica Perilla - Elena, Reportera 1
- Edward Pineda - Jacob Riising, Policía 1
- Alexander Rivera - Policía 2
- Sergio Pinto - Vladimir Bayanov
Temporada 1 - Episodio 7[]
- Luis Castiblanco - Carsten, Electricista 1, Entrevistador, Hombre en la Grabación 1
- John Grey - Electricista 2
- Gustavo Chajín - Experto en Tecnología, Hombre en la Grabación 2
- Jair Vásquez - Guardia 1
- Danilo Smith - Hombre en la Grabación, Hombre 1, Periodista, Rubén
Temporada 1 - Episodio 8[]
- Brian Gómez - Empleado de la Funeraria
- Alexander Rivera - Hombre de Seguridad 1
- Freddy López - Hombre de Seguridad 2, Periodista 1
- Gabriel Rodríguez - Kenneth
- Eleazar Osorio - Psicólogo de Magnus
- Valerie Bertagnini - Señora Steensgaard
Temporada 1 - Episodio 9[]
- Cristian Gutiérrez - Anders, Jeff Carlyle
- Fernando Manrique - Gerente, Hombre
- Felipe Ballestas - Henrik Mikkelsen, Recepcionista
- Yuber Puerto - Jefe del Estado Mayor
- Edward Pineda - Lars Bang
- Claudia Restrepo - Mujer
Temporada 1 - Episodio 10[]
- Vania Otero - Dama, Mujer
- Gustavo Restrepo - Folketingets Formand
- Carlos Bernal - John F. Kennedy
- Danilo Smith - Periodista, Recepcionista
Créditos de doblaje[]
Trivia[]
- Una escena del episodio 4 de la tercera temporada no fue doblada y fue subtitulada por la plataforma.
- Lo mismo pasa en el episodio siguiente en la escena en la cual Birgitte les presenta sus hijos a Jeremy.
- La serie fue renovada para una cuarta temporada, pero esta se estreno en el 2022 como una serie separada titulada: Borgen: Reino, poder y gloria.