Bored to Death es una serie estadounidense protagonizada por Zach Galifianakis, Ted Danson y Jason Schwartzman.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Jonathan Ames | Jason Schwartzman | Noé Velázquez | 1-3 |
| Ray Hueston | Zach Galifianakis | Rene García | 1-2 |
| Gerardo García | 3 | ||
| George Christopher | Ted Danson | Humberto Solórzano | 1- 2 (hasta episodio 10) |
| José Luis Orozco | 2-3 | ||
| Richard Antrem | Oliver Platt | Ricardo Méndez | 1 |
| Víctor Delgado | 2-3 | ||
| Suzanne | Olivia Thirlby | Gaby Ugarte | 1-3 |
| Leah | Heather Burns | Cony Madera | 1-3 |
| Louis Greene | John Hodgman | Ernesto Lezama | 1-3 |
| Priscilla | Laila Robins | Magda Giner | 1-2 |
| Nina | Zoe Kazan | Mireya Mendoza | 2 |
| Howard Drake | Patton Oswalt | Rodrigo Carralero | 1 |
| Carlos Iñigo | 2-3 | ||
| Jennifer Gladwell | Kristen Wiig | Toni Rodríguez | 1 |
| Karina Altamirano | 2 | ||
| Stella | Jenny Slate | Marisol Romero | 1-2 |
| Ira Ames | Richard Masur | Eduardo Fonseca | 2 (ep. 11) |
| Carlos Águila | 3 | ||
| Florence Ames | Allyce Beasly | Ruth Toscano | 2 (ep. 11) |
| Gabriela Gómez | 3 | ||
| Dra Donna Kenwood | Jessica Hecht | Adriana Casas | 2 |
| Vikram | Ajay Naidu | Dafnis Fernández | 2 |
| Peter | Rob Yang | Roberto Mendiola | 2 (ep. 9) |
| Ricardo Bautista | 2 (ep. 16) | ||
| Irwin | Jonathan Ames | Dafnis Fernández | 2 (ep. 10) |
| ¿? | 2 (ep. 16) | ||
| Bernard | David Rasche | Armando Réndiz | 3 |
| Insertos | N/A | Juan Carlos Tinoco | 1-3 |
Personajes episodicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Lisa Klein | Fiona Dourif | Kerygma Flores | 1 |
| Vincent Ellis | Richard Short | Dafnis Fernández | |
| Bartender | Glenn Fleshler | Raymundo Armijo | |
| Niko | Sandrine Holt | Gabriela Gómez | |
| Prostituta transexual | Laverne Cox | Alan Prieto | |
| Recepcionista | Ranjit Chowdhry | José Luis Miranda | |
| Ava | Marlyne Barrett | Adriana Casas | |
| Detective | William Hill | Paco Mauri | |
| Gary | Peter Hermann | Raúl Anaya | 2 |
| Yusef | Michael Potts | Gerardo García | |
| Jim Jarmusch | Roberto Mendiola | 3 | |
| Dr. David Worth | Denis O'Hare | Arturo Mercado | |
| Claudia | Vanessa Ray | Marisol Romero | |
| Dimitri | Lev Gorn | Gerardo García | 5 |
| Irina | Branka Katic | Patricia Hannidez | |
| Escort | Romany Malco | Dafnis Fernández | |
| Comadreja | Yevgeniy Dekhtyar | Roberto Mendiola | |
| Matón | Klemen Novak | Enrique Cervantes | |
| Mesera | Iveta Deprospo | Gabriela Guzmán | |
| Sr. Eaton | Geoffrey Cantor | Hugo Navarrete | 6 |
| Sophia | Trieste Kelly Dunn | Liliana Barba | |
| Carl | Anthony DeSando | Edson Matus | |
| Segunda Temporada | |||
| Dominatriz Florence | Kristen Johnston | Gabriela Gómez | 9 |
| Oficial Drake | Lenny Venito | José Luis Orozco | |
| Miembro de la junta | Terry Layman | Jorge Santos | |
| Guardia de seguridad | Antoine Segu | Julián Lavat | |
| Bob | Joel Marsh Garland | Ricardo Méndez | |
| Warren | Josh Gad | Edson Matus | 10 |
| Eric | Domenick Lombardozzi | Carlo Vázquez | 11 |
| Jim | Jim Norton | Eduardo Garza | |
| Profesor Hawkes | F. Murray Abraham | Carlos Águila | 12 |
| Kevin Bacon | Ricardo Tejedo | 13 | |
| Lakshmi | Sarita Choudhury | Patricia Hannidez | |
| Muchachos | Hunter Gallagher | Emmanuel Bernal | 14 |
| Matt Ballinger | Miguel Ángel Leal | ||
| Bartender | Jonathan Teague Cook | Eduardo Menez | |
| Hombre de los perros | Anthony J. Gallo | ||
| Enfermera | Nikki E. Walker | Katalina Múzquiz | |
| Dr. O'Connor | Frank Wood | Roberto Molina | 15 |
| Hee Cho | Jake Manabat | Christian Strempler | |
| Conserje | Ted Sot | Julián Lavat | |
| Mujer coreana | Ruth Zhang | Gabriela Guzmán | |
| Consejero de adicción | Jim Gaffigan | Gerardo García | 16 |
| Conserje del hotel | Matthew Maher | Rodrigo Carralero | |