Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Anime, Anime de 2000s, Doblaje venezolano,
y 5 más

Cambios: Bokurano

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Bokurano
  
|titulo = Bokurano
 
|img = Bokurano.jpg
  
|img = Bokurano.jpg
−
|titulo_orig = ぼくらの<br />(Bokura no)
 +
|titulo_orig = ぼくらの<br>(''Bokura no'')
 
|estudio_doblaje = [[M&M Studios]]
  
|estudio_doblaje = [[M&M Studios]]
 
|direc_casting = [[Maythe Guedes]]
  
|direc_casting = [[Maythe Guedes]]
Línea 8: Línea 8:
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
  
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
 
|año = 2007
  
|año = 2007
  +
|version_español = [[Archivo:Animax logo.png|70px|link=Animax]]
−
}}
  
  +
|idioma_orig = {{Bandera|Japón}} Japonés
⚫
'''''Bokurano''''' es una serie de anime basado en el manga original de Mohiro Kitou, dirigida por Hiroyuki Morita y producida por GONZO, cuenta con un total de 24 episodios. Para Latinoamérica la serie empezó su transmisión el 3 de Agosto del 2009 por el canal Animax.
  
  +
|traductor_adaptador = [[Ami Horie]] [https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox/KtbxLvHTBMjRQPnNCxHqgZCSNfxXGhBxwL]
  +
|version_doblada = {{Bandera|Japón}} Original
  +
|año_emision = 2009 <small>(Latinoamérica)</small>}}
  ⚫
'''''Bokurano''''' es una serie de anime basado en el manga homónimo de Mohiro Kitou, dirigida por Hiroyuki Morita y producida por Gonzo, cuenta con un total de 24 episodios. Para Latinoamérica la serie empezó su transmisión el 3 de agosto del 2009 por el canal Animax.
   
 
{{Sinopsis|Durante un campamento de verano, 15 chicos (8 varones y 7 hembras), encuentran una gruta cerca del mar; en su profundidad descubren computadoras en funcionamiento, otros aparatos electrónicos y a su dueño, un hombre llamado Kokopelli. Kokopelli dice ser un programador que trabaja en un nuevo juego en el cual un gran robot tiene que defender la tierra de 15 invasiones alienígenas. Él sujeto persuade a los chicos para que prueben el juego y firmen un contrato. Todos ellos lo firman, excepto uno, y al poco tiempo despiertan misteriosamente en la costa creyendo que lo que les ocurrió era sólo un sueño.}}
  
{{Sinopsis|Durante un campamento de verano, 15 chicos (8 varones y 7 hembras), encuentran una gruta cerca del mar; en su profundidad descubren computadoras en funcionamiento, otros aparatos electrónicos y a su dueño, un hombre llamado Kokopelli. Kokopelli dice ser un programador que trabaja en un nuevo juego en el cual un gran robot tiene que defender la tierra de 15 invasiones alienígenas. Él sujeto persuade a los chicos para que prueben el juego y firmen un contrato. Todos ellos lo firman, excepto uno, y al poco tiempo despiertan misteriosamente en la costa creyendo que lo que les ocurrió era sólo un sueño.}}
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="90%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="80%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Seiyū
  
!Seiyū
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Kokopelli_-_Bokurano.jpg|75px]]
 
|Kokopelli
  
|Kokopelli
−
|Hiroki Touchi
 +
|[[Hiroki Tōchi]]
 
|[[Luis Miguel Pérez]]
  
|[[Luis Miguel Pérez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Takashi_Waku_-_Bokurano.jpg|75px]]
 
|Takashi Waku
  
|Takashi Waku
−
|Daisuke Sakaguchi
 +
|[[Daisuke Sakaguchi]]
 
|[[Jhonny Torres]]
  
|[[Jhonny Torres]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Masaru_Kodaka_-_Bokurano.jpg|75px]]
 
|Masaru Kodaka
  
|Masaru Kodaka
 
|[[Sōichirō Hoshi]]
  
|[[Sōichirō Hoshi]]
 
|[[Ángel Balam]]
  
|[[Ángel Balam]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Daiichi_Yamura_-_Bokurano.jpg|75px]]
 
|Daiichi Yamura
  
|Daiichi Yamura
 
|[[Tomokazu Sugita]]
  
|[[Tomokazu Sugita]]
 
|[[Rolman Bastidas]]
  
|[[Rolman Bastidas]]
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Mako_Nakarai_-_Bokurano.jpg|75px]]
 
|rowspan="2"|Mako Nakarai
  
|rowspan="2"|Mako Nakarai
−
|rowspan="2"|Yuka Iguchi
 +
| rowspan="2" |[[Yuka Iguchi]]
 
|[[Aura Caamaño]]
  
|[[Aura Caamaño]]
 
|-
  
|-
 
|[[Melanie Henríquez]]<br />(ep. 24)
  
|[[Melanie Henríquez]]<br />(ep. 24)
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Isao_Kako_-_Bokurano.jpg|75px]]
 
|Isao Kako
  
|Isao Kako
−
|Yoshinori Fujita
 +
|[[Yoshinori Fujita]]
 
|[[Ricardo Sorondo]]
  
|[[Ricardo Sorondo]]
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Chizuru_Honda_-_Bokurano.jpg|75px]]
 
|rowspan="2"|Chizuru Honda
  
|rowspan="2"|Chizuru Honda
−
|rowspan="2"|Ao Takahashi
 +
| rowspan="2" |[[Ao Takahashi]]
 
|[[Maythe Guedes]]
  
|[[Maythe Guedes]]
 
|-
  
|-
 
|[[Melanie Henríquez]]<br />(ep. 24)
  
|[[Melanie Henríquez]]<br />(ep. 24)
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Kunihiko_Moji_-_Bokurano.jpg|75px]]
 
|Kunihiko Moji
  
|Kunihiko Moji
−
|Kōki Miyata
 +
|[[Kōki Miyata]]
 
|[[Eder La Barrera]]
  
|[[Eder La Barrera]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Maki_Ano_-_Bokurano.jpg|75px]]
 
|Maki Ano
  
|Maki Ano
−
|Kumiko Higa
 +
|[[Kumiko Higa]]
 
|[[Rebeca Aponte]]
  
|[[Rebeca Aponte]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Yōsuke_Kirie_-_Bokurano.jpg|75px]]
 
|Yōsuke Kirie
  
|Yōsuke Kirie
−
|Shintarō Asanuma
 +
|[[Shintarō Asanuma]]
 
|[[Jesús Hernández]]
  
|[[Jesús Hernández]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Takami_Komoda_-_Bokurano.jpg|75px]]
 
|Takami Komoda
  
|Takami Komoda
 
|[[Mamiko Noto]]
  
|[[Mamiko Noto]]
 
|[[Mercedes Prato]]
  
|[[Mercedes Prato]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Aiko_Tokosumi_-_Bokurano.jpg|75px]]
 
|Aiko Tokosumi
  
|Aiko Tokosumi
−
|Yui Makino
 +
|[[Yui Makino]]
 
|[[María José Estévez]]
  
|[[María José Estévez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Kanji_Yoshikawa_-_Bokurano.jpg|75px]]
 
|Kanji Yoshikawa
  
|Kanji Yoshikawa
 
|[[Kenji Nojima]]
  
|[[Kenji Nojima]]
 
|[[Héctor Indriago]]
  
|[[Héctor Indriago]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Kana_Ushiro_-_Bokurano.jpg|75px]]
 
|Kana Ushiro
  
|Kana Ushiro
−
|Kana Asumi
 +
|[[Kana Asumi]]
 
|[[Lidia Abbout]]
  
|[[Lidia Abbout]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Yōko_Machi_-_Bokurano.jpg|75px]]
 
|Yōko Machi
  
|Yōko Machi
−
|Yuko Sanpei
 +
|[[Yūko Sanpei]]
 
|[[Yensi Rivero]]
  
|[[Yensi Rivero]]
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Jun_Ushiro_-_Bokurano.jpg|75px]]
 
|rowspan="2"|Jun Ushiro
  
|rowspan="2"|Jun Ushiro
 
|rowspan="2"|[[Junko Minagawa]]
  
|rowspan="2"|[[Junko Minagawa]]
Línea 90: Línea 111:
 
|[[Lileana Chacón]] (niño)
  
|[[Lileana Chacón]] (niño)
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Koemushi_-_Bokurano.jpg|75px]]
 
|rowspan="2"|Koemushi
  
|rowspan="2"|Koemushi
 
|rowspan="2"|[[Akira Ishida]]
  
|rowspan="2"|[[Akira Ishida]]
Línea 96: Línea 118:
 
|[[Rolman Bastidas]]<br />(resto)
  
|[[Rolman Bastidas]]<br />(resto)
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Misumi_Tanaka_-_Bokurano.jpg|75px]]
 
|Misumi Tanaka
  
|Misumi Tanaka
−
|Naomi Shindō
 +
|[[Naomi Shindō]]
 
|[[Rocío Mallo]]
  
|[[Rocío Mallo]]
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Mitsue_Yoshikawa_-_Bokurano.jpg|75px]]
 
|rowspan="2"|Mitsue Yoshikawa
  
|rowspan="2"|Mitsue Yoshikawa
 
|rowspan="2"|Makiko Nitta
  
|rowspan="2"|Makiko Nitta
Línea 106: Línea 130:
 
|[[Isabel Vara]]<br />(eps. 20-21)
  
|[[Isabel Vara]]<br />(eps. 20-21)
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Masamitsu_Seki_-_Bokurano.jpg|75px]]
 
|Masamitsu Seki
  
|Masamitsu Seki
−
|Shinji Kawada
 +
|[[Shinji Kawada]]
 
|rowspan="2"|[[Ledner Belisario]]
  
|rowspan="2"|[[Ledner Belisario]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bokurano_logo.png|75px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/A
  
|N/A
Línea 115: Línea 141:
   
 
=== '''Personajes Episódicos''' ===
  
=== '''Personajes Episódicos''' ===
−
{|width="62%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="62%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
  +
!Seiyū
−
!Actor original
  
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Episodio
  
!Episodio
Línea 128: Línea 154:
 
|-
  
|-
 
|Kenji
  
|Kenji
−
|Takashi Oohara
 +
|Takashi Ōhara
 
|[[Carlos Arraiz]]
  
|[[Carlos Arraiz]]
 
|1-2
  
|1-2
Línea 138: Línea 164:
 
|-
  
|-
 
|Yuuzo Kodaka
  
|Yuuzo Kodaka
−
|Katsuhisa Houki
 +
|[[Katsuhisa Hōki]]
 
|[[Armando Volcanes]]
  
|[[Armando Volcanes]]
 
|4
  
|4
 
|-
  
|-
 
|Shinichi Kodaka
  
|Shinichi Kodaka
−
|Shintarō Asanuma
 +
|[[Shintarō Asanuma]]
 
|[[José Manuel Vieira]]
  
|[[José Manuel Vieira]]
 
|3-4
  
|3-4
Línea 149: Línea 175:
 
|Madre de Kako
  
|Madre de Kako
 
|Fumi Oda
  
|Fumi Oda
−
|rowspan="2"|[[Maritza Rojas]]
 +
| rowspan="2" |[[Maritza Rojas]]
 
|5-6
  
|5-6
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|Hermana de Kako
 +
| rowspan="2" |Hermana de Kako
−
|rowspan="2"|Fuyuka Oura
 +
| rowspan="2" |[[Fuyuka Oura]]
 
|3
  
|3
 
|-
  
|-
Línea 160: Línea 186:
 
|-
  
|-
 
|Hermana de Chizu
  
|Hermana de Chizu
−
|Saeko Chiba
 +
|[[Saeko Chiba]]
 
|[[Lileana Chacón]]
  
|[[Lileana Chacón]]
 
|7-8
  
|7-8
Línea 170: Línea 196:
 
|-
  
|-
 
|Padre de Chizu
  
|Padre de Chizu
−
|Tsuguo Mogami
 +
|[[Tsuguo Mogami]]
 
|[[José Granadillo]]
  
|[[José Granadillo]]
 
|7
  
|7
Línea 180: Línea 206:
 
|-
  
|-
 
|Futaba Yamura
  
|Futaba Yamura
−
|Haruka Tomatsu
 +
|[[Haruka Tomatsu]]
 
|[[Mariana Gamboa]]
  
|[[Mariana Gamboa]]
 
|9, 24
  
|9, 24
 
|-
  
|-
 
|Santa Yamura
  
|Santa Yamura
−
|Marina Inoue
 +
|[[Marina Inoue]]
 
|[[Paolo Campos]]
  
|[[Paolo Campos]]
 
|9, 24
  
|9, 24
Línea 205: Línea 231:
 
|-
  
|-
 
|Sr. Nabe
  
|Sr. Nabe
−
|Tsuguo Mogami
 +
|[[Tsuguo Mogami]]
 
|[[Armando Volcanes]]
  
|[[Armando Volcanes]]
 
|10
  
|10
Línea 215: Línea 241:
 
|-
  
|-
 
|Tsubasa Hiiragi
  
|Tsubasa Hiiragi
−
|Kaori Nazuka
 +
|[[Kaori Nazuka]]
 
|[[Mariana Gamboa]]
  
|[[Mariana Gamboa]]
 
|11
  
|11
 
|-
  
|-
 
|Nagi Namoto
  
|Nagi Namoto
−
|Yūichi Nakamura
 +
|[[Yūichi Nakamura]]
 
|[[Carlos Arraiz]]
  
|[[Carlos Arraiz]]
 
|11
  
|11
Línea 230: Línea 256:
 
|-
  
|-
 
|Padre de Maki
  
|Padre de Maki
−
|Makoto Yasumura
 +
|[[Makoto Yasumura]]
 
|[[Joel González]]
  
|[[Joel González]]
 
|12
  
|12
Línea 240: Línea 266:
 
|-
  
|-
 
|Katsuragi
  
|Katsuragi
−
|Atsushi Ono
 +
|[[Atsushi Ono]]
 
|[[José Granadillo]]
  
|[[José Granadillo]]
 
|12
  
|12
Línea 249: Línea 275:
 
|20
  
|20
 
|}
  
|}
⚫
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  
 
[[Categoría:Anime]]
  
[[Categoría:Anime]]
⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Animax]]
  
⚫
[[Categoría:Animes de Gonzo]]
  
 
[[Categoría:Anime de 2000s]]
  
[[Categoría:Anime de 2000s]]
  ⚫
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  ⚫
[[Categoría:Animes de Gonzo]]
  ⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Animax]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Mecha]]

Revisión del 22:52 13 sep 2020


Bokurano es una serie de anime basado en el manga homónimo de Mohiro Kitou, dirigida por Hiroyuki Morita y producida por Gonzo, cuenta con un total de 24 episodios. Para Latinoamérica la serie empezó su transmisión el 3 de agosto del 2009 por el canal Animax.

Sinopsis

Durante un campamento de verano, 15 chicos (8 varones y 7 hembras), encuentran una gruta cerca del mar; en su profundidad descubren computadoras en funcionamiento, otros aparatos electrónicos y a su dueño, un hombre llamado Kokopelli. Kokopelli dice ser un programador que trabaja en un nuevo juego en el cual un gran robot tiene que defender la tierra de 15 invasiones alienígenas. Él sujeto persuade a los chicos para que prueben el juego y firmen un contrato. Todos ellos lo firman, excepto uno, y al poco tiempo despiertan misteriosamente en la costa creyendo que lo que les ocurrió era sólo un sueño.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Kokopelli - Bokurano Kokopelli Hiroki Tōchi Luis Miguel Pérez
Takashi Waku - Bokurano Takashi Waku Daisuke Sakaguchi Jhonny Torres
Masaru Kodaka - Bokurano Masaru Kodaka Sōichirō Hoshi Ángel Balam
Daiichi Yamura - Bokurano Daiichi Yamura Tomokazu Sugita Rolman Bastidas
Mako Nakarai - Bokurano Mako Nakarai Yuka Iguchi Aura Caamaño
Melanie Henríquez
(ep. 24)
Isao Kako - Bokurano Isao Kako Yoshinori Fujita Ricardo Sorondo
Chizuru Honda - Bokurano Chizuru Honda Ao Takahashi Maythe Guedes
Melanie Henríquez
(ep. 24)
Kunihiko Moji - Bokurano Kunihiko Moji Kōki Miyata Eder La Barrera
Maki Ano - Bokurano Maki Ano Kumiko Higa Rebeca Aponte
Yōsuke Kirie - Bokurano Yōsuke Kirie Shintarō Asanuma Jesús Hernández
Takami Komoda - Bokurano Takami Komoda Mamiko Noto Mercedes Prato
Aiko Tokosumi - Bokurano Aiko Tokosumi Yui Makino María José Estévez
Kanji Yoshikawa - Bokurano Kanji Yoshikawa Kenji Nojima Héctor Indriago
Kana Ushiro - Bokurano Kana Ushiro Kana Asumi Lidia Abbout
Yōko Machi - Bokurano Yōko Machi Yūko Sanpei Yensi Rivero
Jun Ushiro - Bokurano Jun Ushiro Junko Minagawa Joseph Machado
Lileana Chacón (niño)
Koemushi - Bokurano Koemushi Akira Ishida Luis Carreño
(eps. 2-3)
Rolman Bastidas
(resto)
Misumi Tanaka - Bokurano Misumi Tanaka Naomi Shindō Rocío Mallo
Mitsue Yoshikawa - Bokurano Mitsue Yoshikawa Makiko Nitta Elena Díaz Toledo
(eps. 6, 13)
Isabel Vara
(eps. 20-21)
Masamitsu Seki - Bokurano Masamitsu Seki Shinji Kawada Ledner Belisario
Bokurano logo Insertos N/A

Personajes Episódicos

Personaje Seiyū Actor de doblaje Episodio
Kaori Kaya Miyake Marycel González 1-2
Kenji Takashi Ōhara Carlos Arraiz 1-2
Padre de Waku ¿? José Granadillo 3
Yuuzo Kodaka Katsuhisa Hōki Armando Volcanes 4
Shinichi Kodaka Shintarō Asanuma José Manuel Vieira 3-4
Madre de Kako Fumi Oda Maritza Rojas 5-6
Hermana de Kako Fuyuka Oura 3
Anabel Peña 5-6
Hermana de Chizu Saeko Chiba Lileana Chacón 7-8
Profesor Hatagai Kenichi Suzumura Carlos Arraiz 7-8
Padre de Chizu Tsuguo Mogami José Granadillo 7
Amigo de Kako ¿? Jorge Bringas 7
Futaba Yamura Haruka Tomatsu Mariana Gamboa 9, 24
Santa Yamura Marina Inoue Paolo Campos 9, 24
Yoshi Yamura Rie Kugimiya Marycel González 9
Tío de Daiichi ¿? Joel González 9
Miko Nakarai Sayaka Ohara Melanie Henríquez 10
Sr. Nabe Tsuguo Mogami Armando Volcanes 10
Bully de Mako ¿? Anabel Peña 10
Tsubasa Hiiragi Kaori Nazuka Mariana Gamboa 11
Nagi Namoto Yūichi Nakamura Carlos Arraiz 11
Sra. Mori ¿? Valentina Toro 11
Padre de Maki Makoto Yasumura Joel González 12
Madre de Maki Yuko Kato Aura Caamaño 12
Katsuragi Atsushi Ono José Granadillo 12
Shirō Machi Akira Ishida Paolo Campos 20
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.