Cambios: Boing, el explorador divertido

Revisión del 21:19 20 nov 2019

BOING, el explorador divertido es una serie animada malaya/estadounidense producida por GiggleGarage (quien ha producido Origanimales).

Reparto

Foto	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personajes principales
	Boing	Yuri Lowenthal	Moisés Iván Mora
	Mongbar	Aidan Barnaby	Elsa Covián
	Bing Bing	Travis Willingham	Beto Castillo
Personajes secundarios
	Alcalde	Travis Willingham	Miguel Ángel Ruiz
	Flipper	Travis Willingham	Idzi Dutkiewicz
	Tory	Aidan Barnaby	Jocelyn Robles
	Elloo	Lucy Todd	Laura Torres
	I-ee		¿Luis Fernando Orozco?
	June Beaver		Erica Edwards
	Sra. Gorila		Katalina Múzquiz
	Tommy		Carlos Siller
	Dexter
	Jake, el ingeniero
Otras voces
	Insertos	N/A	Laura Torres
	Título del episodio	Yuri Lowenthal	Moisés Iván Mora

Personajes episódicos

Foto	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Muestra de voz	Episodio
	Chesmore				7
	Mamá gallina				7

Participación sin identificar

César Garduza

Música

"Tema de apertura"

- Interpretada por ¿?

Muestra multimedia

Boing the Play Ranger Premieres 1stJune on DTVLA

Curiosidades

En los promocionales de ZooMoo, el nombre de la serie "BOING, el explorador divertido" es llamado "BOING, el divertido explorador y el nombre de la ciudad "Playville" es adaptado como "Villa Juego".

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
1º de junio de 2017	Beach House Kids y nhnz		Variado	Hispanoamérica

Agradecimientos

A Elsa Covián por darnos información sobre el estudio y dirección.

Copyright Date

(c) CrazyBird Studio/Giggle Garage/EBS/SBA/SKBroadband/KOCCA

(c) CrazyBird Studio/Giggle Garage/Synergy Media/EBS/SKBroadband

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = BoingThePlayRanger.png
 |titulo_orig = BOING The Play Ranger
-|estudio_doblaje = ¿?
+|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
-|direccion_doblaje = ¿?
+|direccion_doblaje = [[Laura Torres]]
+|gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen1 = {{Bandera|Malasia}} Malasia
@@ Línea 39: / Línea 40: @@
 |Bing Bing
 |[[Travis Willingham]]
+|[[Beto Castillo]]
-| style="background:lightgrey;" |
 |[[Archivo:BingBingVozBoing.ogg|50px|noicon]]
 |- style="background: #ccf;"
@@ Línea 46: / Línea 47: @@
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:AlcaldeBoing.jpg|90px]]
 |Alcalde
-|[[Travis Willingham]]
+| rowspan="2" |[[Travis Willingham]]
-|[[Ulises Maynardo Zavala]]
+|[[Miguel Ángel Ruiz]]
 |[[Archivo:AlcaldeVozBoing.ogg|50px|noicon]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:FlipperBoing.jpg|90px]]
+|Flipper
+|[[Idzi Dutkiewicz]]
+|[[Archivo:FlipperVozBoing.ogg|50px|noicon]]
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:ToryBoing.jpg|90px]]
 |Tory
 |Aidan Barnaby
+|[[Jocelyn Robles]]
-| style="background:lightgrey;" |
 |[[Archivo:ToryVozBoing.ogg|50px|noicon]]
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:ElooBoing.jpg|90px]]
+|Elloo
-|Eloo
-| rowspan="3" |Lucy Todd
+| rowspan="4" |Lucy Todd
 |[[Laura Torres]]
 |[[Archivo:ElooVozBoing.ogg|50px|noicon]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:I-eeBoing.jpg|90px]]
+|I-ee
+|¿[[Luis Fernando Orozco]]?
+|[[Archivo:I_eeVozBoing.ogg|50px|noicon]]
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:JuneBeaverBoing.jpg|90px]]
@@ Línea 69: / Línea 80: @@
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:SraGorilaBoing.jpg|90px]]
 |Sra. Gorila
+|[[Katalina Múzquiz]]
-| style="background:lightgrey;" |
 |[[Archivo:SraGorilaVozBoing.ogg|50px|noicon]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:TommyBoing.jpg|90px]]
+|Tommy
+| style="background:lightgrey;" |
+|[[Carlos Siller]]
+|[[Archivo:TommyVozBoing.ogg|50px|noicon]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:BoingLogo.jpg|90px]]
+|Dexter
+| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
+|
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:BoingLogo.jpg|90px]]
+|Jake, el ingeniero
+| colspan="2" style="background:lightgrey;" |
+|
 |- style="background: #ccf;"
 ! colspan="5" align="center" |Otras voces
@@ Línea 85: / Línea 112: @@
 |[[Archivo:TituloDelEpisodioVozBoing.ogg|50px|noicon]]
 |}
+=== Personajes episódicos ===
+{| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
+|- style="background: #ccf;"
+! width="65" |Foto
+!Personaje
+!Actor original
+!Actor de doblaje
+!Muestra de voz
+!Episodio
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:ChesmoreBoing.jpg|90px]]
+|Chesmore
+| colspan="2" rowspan="2" style="background:lightgrey;" |
+|[[Archivo:ChesmoreVozBoing.ogg|50px|noicon]]
+| colspan="1" rowspan="2" |7
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:MamaGallinaBoing.jpg|90px]]
+|Mamá gallina
+|[[Archivo:MamaGallinaVozBoing.ogg|50px|noicon]]
+|}
+====Participación sin identificar====
+*[[César Garduza]]
 == Música ==
@@ Línea 115: / Línea 166: @@
 |{{Bandera|México}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}
 |}
+== Agradecimientos ==
+*A [[Elsa Covián]] por darnos información sobre el estudio y dirección.
+== Copyright Date ==
+(c) CrazyBird Studio/Giggle Garage/EBS/SBA/SKBroadband/KOCCA
+(c) CrazyBird Studio/Giggle Garage/Synergy Media/EBS/SKBroadband
+== External links ==
+* [http://www.crazybird.co.kr CrazyBird Studio]
+* [https://www.gigglegarage.com Giggle Garage]
+* [http://synergymedia.co.kr Synergy Media]
+* [http://ebs.co.kr EBS]
+* [http://sba.seoul.kr SBA]
+* [http://www.skbroadband.com SKBroadband]
+* [https://kocca.kr KOCCA]
 [[Categoría:Series Animadas]]
 [[Categoría:Series Animadas de Asia]]
@@ Línea 121: / Línea 189: @@
 [[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
-[[Categoría:Doblajes en investigacion]]
+[[Categoría:Doblajes en investigación]]
+[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
+[[Categoría:Muestras de audio años 2010]]

Doblaje Wiki