Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de 20th Century Fox,
y 23 más

Cambios: Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 35 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury
 +
|titulo = Bohemian Rhapsody:<br> La historia de Freddie Mercury
 
|img = Bohemianposter2.jpg
  
|img = Bohemianposter2.jpg
−
|titulo_orig = Bohemian<br/> Rhapsody
 +
|titulo_orig = Bohemian Rhapsody
 
|estudio_doblaje = [[Labo]]
  
|estudio_doblaje = [[Labo]]
 
|direccion_doblaje = [[René García]]
  
|direccion_doblaje = [[René García]]
Línea 10: Línea 10:
 
|editor_dialogo = [[Alejandro Castañón]]
  
|editor_dialogo = [[Alejandro Castañón]]
 
|producc = [[Cecilia Gómez]]<br/>Andrea Gutiérrez Villegas<br/>Carmi Tolosa<br/>Jonathan Munguía
  
|producc = [[Cecilia Gómez]]<br/>Andrea Gutiérrez Villegas<br/>Carmi Tolosa<br/>Jonathan Munguía
⚫
|produc_ejecutivo = [[Roberto Granados]]
  
 
|direc_ejecutivo = Charles Barthe
  
|direc_ejecutivo = Charles Barthe
  ⚫
|produc_ejecutivo = [[Roberto Granados]]
 
|fecha_grabacion = Septiembre de 2018
  
|fecha_grabacion = Septiembre de 2018
 
|version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|65px]]
  
|version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|65px]]
Línea 19: Línea 19:
 
|año = 2018
  
|año = 2018
 
}}
  
}}
−
'''''Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury''''' es una película biográfica británica-estadounidense de 2018 sobre el cantante británico Freddie Mercury y el grupo de rock; Queen.
 +
'''''Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury''''' es una película biográfica británica-estadounidense de 2018 sobre el cantante británico Freddie Mercury y el grupo de rock; ''Queen''.
   
−
Fue ganadora de tres premios Óscar en 2019 por ''"Mejor edición de sonido"'', ''"Mejor mezcla de sonido"'' y ''"Mejor edición"''.
 +
Fue ganadora de cuatro premios Óscar en 2019 por ''"Mejor edición de sonido"'', ''"Mejor mezcla de sonido"'', ''"Mejor edición"'' y ''"Mejor actor protagónico"''.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="80%"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="75%"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! width="5%" |Imagen
  
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
−
! width="30%" |Actor de doblaje
 +
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Fred_Bulsara_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]<br />[[Archivo:FreddieMercury.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Freddie Mercury-BR.png|75px]]<br />[[Archivo:Freddie MercuryJoven-BR.png|75px]]
−
|Farrokh Bulsara<br />"Freddie Mercury"
 +
|Farrokh Bulsara /<br />Freddie Mercury
 
|[[Rami Malek]]
  
|[[Rami Malek]]
 
|[[Héctor Emmanuel Gómez|Héctor Emmanuel]]
  
|[[Héctor Emmanuel Gómez|Héctor Emmanuel]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BrianMay.png|75px]]<br />[[Archivo:Brian_May_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BrianMay-BR.png|75px]]<br />[[Archivo:BrianMayJoven-BR.png|75px]]
 
|Brian May
  
|Brian May
 
|[[Gwilym Lee]]
  
|[[Gwilym Lee]]
 
|[[Manuel Campuzano]]
  
|[[Manuel Campuzano]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Roger_Taylor_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:RogerTaylor-BR.png|75px]]
 
|Roger Taylor
  
|Roger Taylor
 
|[[Ben Hardy]]
  
|[[Ben Hardy]]
 
|[[Carlo Vázquez]]
  
|[[Carlo Vázquez]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JohnDeacon.png|75px]]<br />[[Archivo:John_Deacon_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JohnDeacon-BR.png|75px]]<br />[[Archivo:JohnDeaconJoven-BR.png|75px]]
 
|John Deacon
  
|John Deacon
 
|[[Joseph Mazzello]]
  
|[[Joseph Mazzello]]
 
|[[Luis Fernando Orozco]]
  
|[[Luis Fernando Orozco]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mary_Austin_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MaryAustin-BR.png|75px]]
 
|Mary Austin
  
|Mary Austin
 
|[[Lucy Boynton]]
  
|[[Lucy Boynton]]
 
|[[Karla Falcón]]
  
|[[Karla Falcón]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:John_Reid_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JimBeach-BR.png|75px]]<br />[[Archivo:JimBeach70's-BR.png|75px]]
⚫
|John Reid
  
⚫
|[[Aidan Gillen]]
  
⚫
|[[Sergio Gutiérrez Coto|Sergio Gutiérrez]]
  
⚫
|-
  
⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jim_Beach_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]
  
 
|Jim Beach
  
|Jim Beach
 
|[[Tom Hollander]]
  
|[[Tom Hollander]]
 
|[[René García]]
  
|[[René García]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Paul_Prenter_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:PaulPrenter-BR.png|75px]]<br />[[Archivo:PaulPrenterJoven-BR.png|75px]]
 
|Paul Prenter
  
|Paul Prenter
 
|[[Allen Leech]]
  
|[[Allen Leech]]
 
|[[Óscar Flores]]
  
|[[Óscar Flores]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ray_Foster_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JohnReid-BR.png|75px]]
  ⚫
|John Reid
  ⚫
|[[Aidan Gillen]]
  ⚫
|[[Sergio Gutiérrez Coto|Sergio Gutiérrez]]
  ⚫
|-
  ⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:RayFoster-BR.png|75px]]
 
|Ray Foster
  
|Ray Foster
 
|[[Mike Myers]]
  
|[[Mike Myers]]
 
|[[Humberto Vélez]]
  
|[[Humberto Vélez]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Hutton.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JimHutton-BR.png|75px]]
 
|Jim Hutton
  
|Jim Hutton
 
|[[Aaron McCusker]]
  
|[[Aaron McCusker]]
 
|[[Gerardo Reyero]]
  
|[[Gerardo Reyero]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BulsaraMother.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JerBulsara-BR.png|75px]]
 
|Jer Bulsara
  
|Jer Bulsara
 
|[[Meneka Das]]
  
|[[Meneka Das]]
 
|[[Yolanda Vidal]]
  
|[[Yolanda Vidal]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BulsaraFather.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BomiBulsara-BR.png|75px]]
 
|Bomi Bulsara
  
|Bomi Bulsara
 
|[[Ace Bhatti]]
  
|[[Ace Bhatti]]
 
|[[Santos Alberto]]
  
|[[Santos Alberto]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bulsara.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:KashmiraBulsara-BR.png|75px]]
 
|Kashmira Bulsara
  
|Kashmira Bulsara
 
|[[Priya Blackburn]]
  
|[[Priya Blackburn]]
 
|[[Cecilia Gómez]]
  
|[[Cecilia Gómez]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BobGeldof.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BobGeldof-BR.png|75px]]
 
|Bob Geldof
  
|Bob Geldof
 
|[[Dermot Murphy]]
  
|[[Dermot Murphy]]
 
|[[Arturo Mercado Jr.]]
  
|[[Arturo Mercado Jr.]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:KEverett.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:KennyEverett-BR.png|75px]]
 
|Kenny Everett
  
|Kenny Everett
 
|[[Dickie Beau]]
  
|[[Dickie Beau]]
 
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
  
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:TimStaffen.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:TimStaffen-BR.png|75px]]
 
|Tim Staffell
  
|Tim Staffell
 
|[[Jack Roth]]
  
|[[Jack Roth]]
 
|[[Luis Navarro]]
  
|[[Luis Navarro]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:SEstern.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:David-BR.png|75px]]
  +
|David
  +
|[[Max Bennett]]
  +
|''Actor sin identificar''
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:RTBaker-BR.png|75px]]
  +
|RT Baker
  +
|[[Tim Plester]]
  +
|''Actor sin identificar''
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ShelleyStern-BR.png|75px]]
 
|Shelley Stern
  
|Shelley Stern
 
|[[Michelle Duncan]]
  
|[[Michelle Duncan]]
 
|[[Kerygma Flores]]
  
|[[Kerygma Flores]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:45996650 175925396693035 2247156193829060608 n.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ManBBC-BR.png|75px]]
  ⚫
|Hombre de BBC
  +
|[[Royce Cronin]]
  ⚫
|[[Alejandro Orozco]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Reporter1-BR.png|75px]]
  ⚫
| rowspan="5" |Reporteros
  +
|[[Ross Green]]
  +
|[[Jhonny Torres]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Reporter2-BR.png|75px]]
  +
|[[Pat Lally]]
  ⚫
|[[Raúl Anaya]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Reporter3-BR.png|75px]]
  +
|[[Joshua Higgott]]
  +
|[[Arturo Castañeda]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Reporter4-BR.png|75px]]
  +
|[[William Owen]]
  ⚫
|[[Erick Selim]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Reporter5-BR.png|75px]]
  +
|[[Bruce Mackinnon]]
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:EVF-BR.png|75px]]
  +
|Periodista alemán en la TV
  +
|[[Martin Oelbermann]]
  +
|[[Julio Bernal]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BR-Logo.png|75px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/A
  
|N/A
Línea 122: Línea 163:
 
|}
  
|}
   
−
===='''Voces adicionales'''====
 +
=== Voces adicionales ===
−
{|style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 +
{| width="55%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:RSTV-BR.png|75px]]
⚫
|Hombre de BBC
  
  +
|Reporte del sida en la TV
⚫
|[[Alejandro Orozco]]
  
⚫
|-
  
⚫
|rowspan="3"|Reporteros
  
 
|[[Arturo Castañeda]]
  
|[[Arturo Castañeda]]
⚫
|-
  
⚫
|[[Erick Selim]]
  
⚫
|-
  
⚫
|[[Raúl Anaya]]
  
 
|}
  
|}
  +
 
{|
  
{|
 
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
Línea 147: Línea 184:
 
*[[Gerardo Alonso]]
  
*[[Gerardo Alonso]]
 
*[[Javier Pérez]]
  
*[[Javier Pérez]]
−
*[[Jhonny Torres]]
 +
*[[Jorge Roig Jr.]]
 
</div>
  
</div>
 
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
−
*[[Jorge Roig Jr.]]
  
 
*[[José Luis Miranda]]
  
*[[José Luis Miranda]]
 
*[[Lexs Catagno]]
  
*[[Lexs Catagno]]
Línea 168: Línea 204:
   
 
== Reparto (tráiler) ==
  
== Reparto (tráiler) ==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="75%"
 +
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! width="5%" |Imagen
  
! width="5%" |Imagen
Línea 175: Línea 211:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Fred_Bulsara_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]<br />[[Archivo:FreddieMercury.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Freddie Mercury-BR.png|75px]]<br />[[Archivo:Freddie MercuryJoven-BR.png|75px]]
  ⚫
|Farrokh Bulsara /<br />Freddie Mercury
⚫
|
  
⚫
Farrokh Bulsara<br />"Freddie Mercury"
  
 
|[[Rami Malek]]
  
|[[Rami Malek]]
 
|[[Alejandro Orozco]]
  
|[[Alejandro Orozco]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JohnDeacon.png|75px]]<br />[[Archivo:John_Deacon_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JohnDeacon-BR.png|75px]]<br />[[Archivo:JohnDeaconJoven-BR.png|75px]]
 
|John Deacon
  
|John Deacon
 
|[[Joseph Mazzello]]
  
|[[Joseph Mazzello]]
 
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
  
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mary_Austin_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MaryAustin-BR.png|75px]]
 
|Mary Austin
  
|Mary Austin
 
|[[Lucy Boynton]]
  
|[[Lucy Boynton]]
Línea 192: Línea 227:
 
|}
  
|}
   
−
=== Voces adicionales ===
 +
===Voces adicionales===
 
{|
  
{|
 
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
Línea 198: Línea 233:
 
</div>
  
</div>
 
|}
  
|}
  +
  +
== Dato de interés ==
  +
===Sobre la adaptación===
  +
*Debido a que Fox ya no dobla los archivos de audio y video, en algunas escenas se pueden escuchar diálogos en su idioma original, esto sucede durante la gira por Estados Unidos y el concierto de ''Live Aid'' de 1985.
  +
  +
=== Sobre los créditos ===
  +
* [[Marina Reséndiz]] y [[Julio Bernal]] no fueron acreditados.
  +
  +
== Curiosidades ==
  +
*Freddie Mercury y Mary Austin fueron pareja al igual que los actores que los encarnan en la cinta, [[Rami Malek]] y [[Lucy Boynton]] y así mismo, igual que sus actores de doblaje [[Héctor Emmanuel Gómez]] y [[Karla Falcón]] respectivamente.
   
 
== Edición en vídeo ==
  
== Edición en vídeo ==
Línea 222: Línea 267:
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|3 de agosto de 2019
  +
| rowspan="3" |[[Archivo:Disney Media Networks logo.png|70px]]
  +
|[[Archivo:FOXPremium2018.png|70px]]
  +
|8:00 pm
  +
| rowspan="3" |Latinoamérica
  +
| rowspan="3" |{{Bandera|México}}{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|5 de abril de 2020
  +
|[[Archivo:CinecanalLA.png|70px]]
  +
|10:00 pm
  +
|-
  +
|10 de mayo de 2020
  +
|[[Archivo:Foxchannel.jpg|75px]]
  +
|10:00 pm
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
Línea 244: Línea 314:
 
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
  
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
 
[[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]]
  
[[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Fox Play]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]

Revisión del 22:25 5 may 2020


Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury es una película biográfica británica-estadounidense de 2018 sobre el cantante británico Freddie Mercury y el grupo de rock; Queen.

Fue ganadora de cuatro premios Óscar en 2019 por "Mejor edición de sonido", "Mejor mezcla de sonido", "Mejor edición" y "Mejor actor protagónico".

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Freddie Mercury-BR
Freddie MercuryJoven-BR 		Farrokh Bulsara /
Freddie Mercury 		Rami Malek Héctor Emmanuel
BrianMay-BR
BrianMayJoven-BR 		Brian May Gwilym Lee Manuel Campuzano
RogerTaylor-BR Roger Taylor Ben Hardy Carlo Vázquez
JohnDeacon-BR
JohnDeaconJoven-BR 		John Deacon Joseph Mazzello Luis Fernando Orozco
MaryAustin-BR Mary Austin Lucy Boynton Karla Falcón
JimBeach-BR
JimBeach70's-BR 		Jim Beach Tom Hollander René García
PaulPrenter-BR
PaulPrenterJoven-BR 		Paul Prenter Allen Leech Óscar Flores
JohnReid-BR John Reid Aidan Gillen Sergio Gutiérrez
RayFoster-BR Ray Foster Mike Myers Humberto Vélez
JimHutton-BR Jim Hutton Aaron McCusker Gerardo Reyero
JerBulsara-BR Jer Bulsara Meneka Das Yolanda Vidal
BomiBulsara-BR Bomi Bulsara Ace Bhatti Santos Alberto
KashmiraBulsara-BR Kashmira Bulsara Priya Blackburn Cecilia Gómez
BobGeldof-BR Bob Geldof Dermot Murphy Arturo Mercado Jr.
KennyEverett-BR Kenny Everett Dickie Beau Miguel Ángel Ruiz
TimStaffen-BR Tim Staffell Jack Roth Luis Navarro
David-BR David Max Bennett Actor sin identificar
RTBaker-BR RT Baker Tim Plester Actor sin identificar
ShelleyStern-BR Shelley Stern Michelle Duncan Kerygma Flores
ManBBC-BR Hombre de BBC Royce Cronin Alejandro Orozco
Reporter1-BR Reporteros Ross Green Jhonny Torres
Reporter2-BR Pat Lally Raúl Anaya
Reporter3-BR Joshua Higgott Arturo Castañeda
Reporter4-BR William Owen Erick Selim
Reporter5-BR Bruce Mackinnon Actor sin identificar
EVF-BR Periodista alemán en la TV Martin Oelbermann Julio Bernal
BR-Logo Insertos N/A Carlos Segundo

Voces adicionales

Imagen Personaje Actor de doblaje
RSTV-BR Reporte del sida en la TV Arturo Castañeda

Créditos

CRÉDITOSBOHEMIANRHAPSODY
Créditos del cine. 		CRÉDITOSBOHEMIANRHAPSODYDVD
Créditos del DVD y Blu-ray.

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Freddie Mercury-BR
Freddie MercuryJoven-BR 		Farrokh Bulsara /
Freddie Mercury 		Rami Malek Alejandro Orozco
JohnDeacon-BR
JohnDeaconJoven-BR 		John Deacon Joseph Mazzello Miguel Ángel Ruiz
MaryAustin-BR Mary Austin Lucy Boynton Betzabé Jara

Voces adicionales

Dato de interés

Sobre la adaptación

  • Debido a que Fox ya no dobla los archivos de audio y video, en algunas escenas se pueden escuchar diálogos en su idioma original, esto sucede durante la gira por Estados Unidos y el concierto de Live Aid de 1985.

Sobre los créditos

Curiosidades

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
20thcenturyfoxhomeentertainmentprintlogo2009 20th Century Fox
Home Entertainment 		Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC 		1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC 		México México

Transmisión

Fecha Cadena Canal Horario País
3 de agosto de 2019 Disney Media Networks logo FOXPremium2018 8:00 pm Latinoamérica MéxicoArgentina
5 de abril de 2020 CinecanalLA 10:00 pm
10 de mayo de 2020 Foxchannel 10:00 pm
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.