Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de 20th Century Fox,
y 20 más

Cambios: Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 38 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury
 +
|titulo = Bohemian Rhapsody:<br> La historia de Freddie Mercury
 
|img = Bohemianposter2.jpg
  
|img = Bohemianposter2.jpg
−
|titulo_orig = Bohemian<br/> Rhapsody
 +
|titulo_orig = Bohemian Rhapsody
 
|estudio_doblaje = [[Labo]]
  
|estudio_doblaje = [[Labo]]
 
|direccion_doblaje = [[René García]]
  
|direccion_doblaje = [[René García]]
Línea 10: Línea 10:
 
|editor_dialogo = [[Alejandro Castañón]]
  
|editor_dialogo = [[Alejandro Castañón]]
 
|producc = [[Cecilia Gómez]]<br/>Andrea Gutiérrez Villegas<br/>Carmi Tolosa<br/>Jonathan Munguía
  
|producc = [[Cecilia Gómez]]<br/>Andrea Gutiérrez Villegas<br/>Carmi Tolosa<br/>Jonathan Munguía
⚫
|produc_ejecutivo = [[Roberto Granados]]
  
 
|direc_ejecutivo = Charles Barthe
  
|direc_ejecutivo = Charles Barthe
  ⚫
|produc_ejecutivo = [[Roberto Granados]]
 
|fecha_grabacion = Septiembre de 2018
  
|fecha_grabacion = Septiembre de 2018
 
|version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|65px]]
  
|version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|65px]]
Línea 19: Línea 19:
 
|año = 2018
  
|año = 2018
 
}}
  
}}
−
'''''Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury''''' es una película biográfica británica-estadounidense de 2018 sobre el cantante británico Freddie Mercury y el grupo de rock; Queen.
 +
'''''Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury''''' es una película biográfica británica-estadounidense de 2018 sobre el cantante británico Freddie Mercury y el grupo de rock; ''Queen''.
  +
  +
Fue ganadora de cuatro premios Óscar en 2019 por ''"Mejor edición de sonido"'', ''"Mejor mezcla de sonido"'', ''"Mejor edición"'' y ''"Mejor actor protagónico"''.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="80%"
 +
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! width="5%" |Imagen
  
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
−
! width="30%" |Actor de doblaje
 +
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Fred_Bulsara_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]<br />[[Archivo:Freddie_Mercury_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Freddie Mercury-BR.png|75px]]<br />[[Archivo:Freddie MercuryJoven-BR.png|75px]]
−
|Farrokh Bulsara<br />"Freddie Mercury"
 +
|Farrokh Bulsara /<br />Freddie Mercury
 
|[[Rami Malek]]
  
|[[Rami Malek]]
 
|[[Héctor Emmanuel Gómez|Héctor Emmanuel]]
  
|[[Héctor Emmanuel Gómez|Héctor Emmanuel]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Brian_May_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BrianMay-BR.png|75px]]<br />[[Archivo:BrianMayJoven-BR.png|75px]]
 
|Brian May
  
|Brian May
 
|[[Gwilym Lee]]
  
|[[Gwilym Lee]]
 
|[[Manuel Campuzano]]
  
|[[Manuel Campuzano]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Roger_Taylor_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:RogerTaylor-BR.png|75px]]
 
|Roger Taylor
  
|Roger Taylor
 
|[[Ben Hardy]]
  
|[[Ben Hardy]]
 
|[[Carlo Vázquez]]
  
|[[Carlo Vázquez]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:John_Deacon_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JohnDeacon-BR.png|75px]]<br />[[Archivo:JohnDeaconJoven-BR.png|75px]]
 
|John Deacon
  
|John Deacon
 
|[[Joseph Mazzello]]
  
|[[Joseph Mazzello]]
 
|[[Luis Fernando Orozco]]
  
|[[Luis Fernando Orozco]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mary_Austin_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MaryAustin-BR.png|75px]]
 
|Mary Austin
  
|Mary Austin
 
|[[Lucy Boynton]]
  
|[[Lucy Boynton]]
 
|[[Karla Falcón]]
  
|[[Karla Falcón]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:John_Reid_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JimBeach-BR.png|75px]]<br />[[Archivo:JimBeach70's-BR.png|75px]]
⚫
|John Reid
  
⚫
|[[Aidan Gillen]]
  
⚫
|[[Sergio Gutiérrez Coto|Sergio Gutiérrez]]
  
⚫
|-
  
⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jim_Beach_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]
  
 
|Jim Beach
  
|Jim Beach
 
|[[Tom Hollander]]
  
|[[Tom Hollander]]
 
|[[René García]]
  
|[[René García]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Paul_Prenter_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:PaulPrenter-BR.png|75px]]<br />[[Archivo:PaulPrenterJoven-BR.png|75px]]
 
|Paul Prenter
  
|Paul Prenter
 
|[[Allen Leech]]
  
|[[Allen Leech]]
 
|[[Óscar Flores]]
  
|[[Óscar Flores]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ray_Foster_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JohnReid-BR.png|75px]]
  ⚫
|John Reid
  ⚫
|[[Aidan Gillen]]
  ⚫
|[[Sergio Gutiérrez Coto|Sergio Gutiérrez]]
  ⚫
|-
  ⚫
| style="padding: 0;" |[[Archivo:RayFoster-BR.png|75px]]
 
|Ray Foster
  
|Ray Foster
 
|[[Mike Myers]]
  
|[[Mike Myers]]
 
|[[Humberto Vélez]]
  
|[[Humberto Vélez]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JimHutton-BR.png|75px]]
 
|Jim Hutton
  
|Jim Hutton
 
|[[Aaron McCusker]]
  
|[[Aaron McCusker]]
 
|[[Gerardo Reyero]]
  
|[[Gerardo Reyero]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JerBulsara-BR.png|75px]]
 
|Jer Bulsara
  
|Jer Bulsara
 
|[[Meneka Das]]
  
|[[Meneka Das]]
 
|[[Yolanda Vidal]]
  
|[[Yolanda Vidal]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BomiBulsara-BR.png|75px]]
 
|Bomi Bulsara
  
|Bomi Bulsara
 
|[[Ace Bhatti]]
  
|[[Ace Bhatti]]
 
|[[Santos Alberto]]
  
|[[Santos Alberto]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:KashmiraBulsara-BR.png|75px]]
 
|Kashmira Bulsara
  
|Kashmira Bulsara
 
|[[Priya Blackburn]]
  
|[[Priya Blackburn]]
 
|[[Cecilia Gómez]]
  
|[[Cecilia Gómez]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BobGeldof-BR.png|75px]]
 
|Bob Geldof
  
|Bob Geldof
 
|[[Dermot Murphy]]
  
|[[Dermot Murphy]]
 
|[[Arturo Mercado Jr.]]
  
|[[Arturo Mercado Jr.]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:KennyEverett-BR.png|75px]]
 
|Kenny Everett
  
|Kenny Everett
 
|[[Dickie Beau]]
  
|[[Dickie Beau]]
 
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
  
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:TimStaffen-BR.png|75px]]
 
|Tim Staffell
  
|Tim Staffell
 
|[[Jack Roth]]
  
|[[Jack Roth]]
 
|[[Luis Navarro]]
  
|[[Luis Navarro]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:David-BR.png|75px]]
  +
|David
  +
|[[Max Bennett]]
  +
|''Actor sin identificar''
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:RTBaker-BR.png|75px]]
  +
|RT Baker
  +
|[[Tim Plester]]
  +
|''Actor sin identificar''
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ShelleyStern-BR.png|75px]]
 
|Shelley Stern
  
|Shelley Stern
 
|[[Michelle Duncan]]
  
|[[Michelle Duncan]]
 
|[[Kerygma Flores]]
  
|[[Kerygma Flores]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:45996650 175925396693035 2247156193829060608 n.jpg|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ManBBC-BR.png|75px]]
  ⚫
|Hombre de ''BBC''
  +
|[[Royce Cronin]]
  ⚫
|[[Alejandro Orozco]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Reporter1-BR.png|75px]]
  ⚫
| rowspan="5" |Reporteros
  +
|[[Ross Green]]
  +
|[[Jhonny Torres]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Reporter2-BR.png|75px]]
  +
|[[Pat Lally]]
  ⚫
|[[Raúl Anaya]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Reporter3-BR.png|75px]]
  +
|[[Joshua Higgott]]
  +
|[[Arturo Castañeda]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Reporter4-BR.png|75px]]
  +
|[[William Owen]]
  ⚫
|[[Erick Selim]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Reporter5-BR.png|75px]]
  +
|[[Bruce Mackinnon]]
  +
|''Actor sin identificar''
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:EVF-BR.png|75px]]
  +
|Periodista alemán en la TV
  +
|[[Martin Oelbermann]]
  +
|[[Julio Bernal]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:BR-Logo.png|75px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/A
  
|N/A
Línea 120: Línea 163:
 
|}
  
|}
   
−
===='''Voces adicionales'''====
 +
=== Voces adicionales ===
−
{|style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 +
{| width="55%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:RSTV-BR.png|75px]]
⚫
|Hombre de BBC
  
  +
|Reporte del sida en la TV
⚫
|[[Alejandro Orozco]]
  
⚫
|-
  
⚫
|rowspan="3"|Reporteros
  
 
|[[Arturo Castañeda]]
  
|[[Arturo Castañeda]]
⚫
|-
  
⚫
|[[Erick Selim]]
  
⚫
|-
  
⚫
|[[Raúl Anaya]]
  
 
|}
  
|}
  +
 
{|
  
{|
 
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
Línea 145: Línea 184:
 
*[[Gerardo Alonso]]
  
*[[Gerardo Alonso]]
 
*[[Javier Pérez]]
  
*[[Javier Pérez]]
−
*[[Jhonny Torres]]
 +
*[[Jorge Roig Jr.]]
 
</div>
  
</div>
 
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
−
*[[Jorge Roig Jr.]]
  
 
*[[José Luis Miranda]]
  
*[[José Luis Miranda]]
 
*[[Lexs Catagno]]
  
*[[Lexs Catagno]]
Línea 162: Línea 200:
 
{|
  
{|
 
|[[Archivo:CRÉDITOSBOHEMIANRHAPSODY.png|300px]]<br />Créditos del cine.
  
|[[Archivo:CRÉDITOSBOHEMIANRHAPSODY.png|300px]]<br />Créditos del cine.
  +
|[[Archivo:CRÉDITOSBOHEMIANRHAPSODYDVD.png|300px]]<br />Créditos del DVD y Blu-ray.
 
|}
  
|}
   
 
== Reparto (tráiler) ==
  
== Reparto (tráiler) ==
−
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" cellpadding="4" cellspacing="0" border="2" width="75%"
 +
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
! width="5%" |Imagen
  
! width="5%" |Imagen
Línea 172: Línea 211:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Fred_Bulsara_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]<br />[[Archivo:Freddie_Mercury_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Freddie Mercury-BR.png|75px]]<br />[[Archivo:Freddie MercuryJoven-BR.png|75px]]
  ⚫
|Farrokh Bulsara /<br />Freddie Mercury
⚫
|
  
⚫
Farrokh Bulsara<br />"Freddie Mercury"
  
 
|[[Rami Malek]]
  
|[[Rami Malek]]
 
|[[Alejandro Orozco]]
  
|[[Alejandro Orozco]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:John_Deacon_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:JohnDeacon-BR.png|75px]]<br />[[Archivo:JohnDeaconJoven-BR.png|75px]]
 
|John Deacon
  
|John Deacon
 
|[[Joseph Mazzello]]
  
|[[Joseph Mazzello]]
 
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
  
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Mary_Austin_-_Bohemian_Rhapsody.png|75px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:MaryAustin-BR.png|75px]]
 
|Mary Austin
  
|Mary Austin
 
|[[Lucy Boynton]]
  
|[[Lucy Boynton]]
Línea 189: Línea 227:
 
|}
  
|}
   
−
=== Voces adicionales ===
 +
===Voces adicionales===
 
{|
  
{|
 
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
Línea 196: Línea 234:
 
|}
  
|}
   
−
== Muestras multimedia ==
 +
== Dato de interés ==
  +
===Sobre la adaptación===
−
<gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left">
  
  +
*Durante las escenas del concierto ''Live Aid'' de 1985 la voz del anunciador se escucha en su versión original en inglés sin doblaje en español.
−
Bohemian Rhapsody, la historia de Freddie Mercury - Segundo Trailer Doblado al Español Latino
  
  +
−
</gallery>
  
  +
=== Sobre los créditos ===
  +
* [[Marina Reséndiz]] y [[Julio Bernal]] no fueron acreditados.
  +
  +
== Edición en vídeo ==
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="88%"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Logo
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
! colspan="2" rowspan="1" |Formato
  +
! colspan="2" rowspan="1" |Región
  +
! colspan="2" rowspan="1" |País
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:20thcenturyfoxhomeentertainmentprintlogo2009.png|82px]]
  +
| rowspan="2" |20th Century Fox<br />Home Entertainment
  +
| rowspan="2" |Películas
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|31px]]
  +
| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
  +
| rowspan="2" |A<br />ATSC
  +
|1<br />NTSC
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|1 / 4<br />NTSC
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|3 de agosto de 2019
  +
|[[Archivo:Fox Networks Group.png|70px]]
  +
|[[Archivo:FOXPremium2018.png|70px]]
  +
|8:00 pm
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Argentina}}
  +
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 216: Línea 298:
 
[[Categoría:Musicales]]
  
[[Categoría:Musicales]]
 
[[Categoría:Drama biográfico]]
  
[[Categoría:Drama biográfico]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas nominadas al Globo de Oro]]
  +
[[Categoría:Películas ganadoras del Globo de Oro]]
  +
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
  +
[[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]]

Revisión del 18:48 5 sep 2019


Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury es una película biográfica británica-estadounidense de 2018 sobre el cantante británico Freddie Mercury y el grupo de rock; Queen.

Fue ganadora de cuatro premios Óscar en 2019 por "Mejor edición de sonido", "Mejor mezcla de sonido", "Mejor edición" y "Mejor actor protagónico".

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Freddie Mercury-BR
Freddie MercuryJoven-BR 		Farrokh Bulsara /
Freddie Mercury 		Rami Malek Héctor Emmanuel
BrianMay-BR
BrianMayJoven-BR 		Brian May Gwilym Lee Manuel Campuzano
RogerTaylor-BR Roger Taylor Ben Hardy Carlo Vázquez
JohnDeacon-BR
JohnDeaconJoven-BR 		John Deacon Joseph Mazzello Luis Fernando Orozco
MaryAustin-BR Mary Austin Lucy Boynton Karla Falcón
JimBeach-BR
JimBeach70's-BR 		Jim Beach Tom Hollander René García
PaulPrenter-BR
PaulPrenterJoven-BR 		Paul Prenter Allen Leech Óscar Flores
JohnReid-BR John Reid Aidan Gillen Sergio Gutiérrez
RayFoster-BR Ray Foster Mike Myers Humberto Vélez
JimHutton-BR Jim Hutton Aaron McCusker Gerardo Reyero
JerBulsara-BR Jer Bulsara Meneka Das Yolanda Vidal
BomiBulsara-BR Bomi Bulsara Ace Bhatti Santos Alberto
KashmiraBulsara-BR Kashmira Bulsara Priya Blackburn Cecilia Gómez
BobGeldof-BR Bob Geldof Dermot Murphy Arturo Mercado Jr.
KennyEverett-BR Kenny Everett Dickie Beau Miguel Ángel Ruiz
TimStaffen-BR Tim Staffell Jack Roth Luis Navarro
David-BR David Max Bennett Actor sin identificar
RTBaker-BR RT Baker Tim Plester Actor sin identificar
ShelleyStern-BR Shelley Stern Michelle Duncan Kerygma Flores
ManBBC-BR Hombre de BBC Royce Cronin Alejandro Orozco
Reporter1-BR Reporteros Ross Green Jhonny Torres
Reporter2-BR Pat Lally Raúl Anaya
Reporter3-BR Joshua Higgott Arturo Castañeda
Reporter4-BR William Owen Erick Selim
Reporter5-BR Bruce Mackinnon Actor sin identificar
EVF-BR Periodista alemán en la TV Martin Oelbermann Julio Bernal
BR-Logo Insertos N/A Carlos Segundo

Voces adicionales

Imagen Personaje Actor de doblaje
RSTV-BR Reporte del sida en la TV Arturo Castañeda

Créditos

CRÉDITOSBOHEMIANRHAPSODY
Créditos del cine. 		CRÉDITOSBOHEMIANRHAPSODYDVD
Créditos del DVD y Blu-ray.

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Freddie Mercury-BR
Freddie MercuryJoven-BR 		Farrokh Bulsara /
Freddie Mercury 		Rami Malek Alejandro Orozco
JohnDeacon-BR
JohnDeaconJoven-BR 		John Deacon Joseph Mazzello Miguel Ángel Ruiz
MaryAustin-BR Mary Austin Lucy Boynton Betzabé Jara

Voces adicionales

Dato de interés

Sobre la adaptación

  • Durante las escenas del concierto Live Aid de 1985 la voz del anunciador se escucha en su versión original en inglés sin doblaje en español.

Sobre los créditos

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
20thcenturyfoxhomeentertainmentprintlogo2009 20th Century Fox
Home Entertainment 		Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC 		1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC 		México México

Transmisión

Fecha Cadena Canal Horario País
3 de agosto de 2019 Fox Networks Group FOXPremium2018 8:00 pm Latinoamérica MéxicoArgentina
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.