Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury es una película biográfica británica-estadounidense de 2018 sobre el cantante británico Freddie Mercury y el grupo de rock; Queen. Dirigida por Bryan Singer y Dexter Fletcher.

Fue ganadora de cuatro premios Óscar en 2019 por "Mejor edición de sonido", "Mejor mezcla de sonido", "Mejor edición" y "Mejor actor protagónico".

Sinopsis

Bohemian Rhapsody es una celebración del grupo Queen, de su música y su extraordinario cantante, Freddie Mercury, que desafió los estereotipos y las fracturadas convenciones para convertirse en uno de los artistas más queridos del planeta.

La película plasma el ascenso meteórico de la banda a través de sus canciones icónicas y su sonido revolucionario. Alcanzan un éxito sin precedentes, pero en un giro inesperado, Freddie, rodeado de influencias más oscuras, deja Queen en pos de su carrera como solista.

Después de haber sufrido mucho sin la colaboración de Queen, Freddie logra reunirse con sus compañeros de banda justo a tiempo para Live Aid. Haciendo frente a una enfermedad potencialmente mortal, Freddie lidera la banda en una de las mejores actuaciones en la historia de la música rock.

Queen consolida un legado que continúa inspirando a extraños, soñadores y amantes de la música hasta el día de hoy.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Freddie Mercury-BR
Freddie MercuryJoven-BR
Farrokh Bulsara
"Freddie Mercury"
Rami Malek Héctor Emmanuel
BrianMay-BR
BrianMayJoven-BR
Brian May Gwilym Lee Manuel Campuzano
RogerTaylor-BR Roger Taylor Ben Hardy Carlo Vázquez
JohnDeacon-BR
JohnDeaconJoven-BR
John Deacon Joseph Mazzello Luis Fernando Orozco
MaryAustin-BR Mary Austin Lucy Boynton Karla Falcón
JimBeach-BR
JimBeach70's-BR
Jim "Miami" Beach Tom Hollander René García
PaulPrenter-BR
PaulPrenterJoven-BR
Paul Prenter Allen Leech Óscar Flores
JohnReid-BR John Reid Aidan Gillen Sergio Gutiérrez
RayFoster-BR Ray Foster Mike Myers Humberto Vélez
JimHutton-BR Jim Hutton Aaron McCusker Gerardo Reyero
JerBulsara-BR Jer Bulsara Meneka Das Yolanda Vidal
BomiBulsara-BR Bomi Bulsara Ace Bhatti Santos Alberto
KashmiraBulsara-BR Kashmira Bulsara Priya Blackburn Cecilia Gómez
BobGeldof-BR Bob Geldof Dermot Murphy Arturo Mercado Jr.
KennyEverett-BR Kenny Everett Dickie Beau Miguel Ángel Ruiz
TimStaffen-BR Tim Staffell Jack Roth Luis Navarro
David-BR David Max Bennett Actor sin identificar
RTBaker-BR RT Baker Tim Plester Actor sin identificar
ShelleyStern-BR Shelley Stern Michelle Duncan Kerygma Flores
ManBBC-BR Hombre de BBC Royce Cronin Alejandro Orozco
Reporter1-BR Reporteros Ross Green Jhonny Torres
Reporter2-BR Pat Lally Raúl Anaya
Reporter3-BR Joshua Higgott Arturo Castañeda
Reporter4-BR William Owen Erick Selim
Reporter5-BR Bruce Mackinnon Actor sin identificar
EVF-BR Periodista alemán Martin Oelbermann Julio Bernal
BR-Logo Narración e insertos N/A Carlos Segundo

Voces adicionales

Imagen Personaje Actor de doblaje
RSTV-BR Reporte del sida en la TV Arturo Castañeda

Créditos

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Freddie Mercury-BR
Freddie MercuryJoven-BR
Farrokh Bulsara
"Freddie Mercury"
Rami Malek Alejandro Orozco
JohnDeacon-BR
JohnDeaconJoven-BR
John Deacon Joseph Mazzello Miguel Ángel Ruiz
MaryAustin-BR Mary Austin Lucy Boynton Betzabé Jara

Voces adicionales

Datos de interés

Sobre la adaptación

  • Debido a que Fox ya no dobla los archivos de audio y video, en algunas escenas se pueden escuchar diálogos en su idioma original, esto sucede durante la gira por Estados Unidos y el concierto de Live Aid de 1985.

Sobre los créditos

Sobre el reparto

  • Alejandro Orozco prestó su voz a Freddie Mercury en el tráiler. Para la película se quedó con el papel del Reportero/Hombre de la BBC.
  • Miguel Ángel Ruiz prestó su voz a John Deacon en el tráiler. Al final en el corte final se quedó con el papel de Kenny Everett.
  • Héctor Emmanuel mencionó en varias entrevistas que el papel de Freddy Mercury es uno de sus favoritos y también uno de los más difíciles que ha interpretado.

Sobre la distribución

  • Por alguna razón en la plataforma Netflix solo se encuentra en inglés sin la opción a otros doblajes.

Curiosidades

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
20thcenturyfoxhomeentertainmentprintlogo2009 Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión vía Streaming

Fecha Empresa País
31 de agosto de 2021 Star+ (2021) Latinoamerica México Sudamérica Argentina
30 de abril de 2022 Netflix International Voices

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
3 de agosto de 2019 Disney Media Networks logo Fox Premium Movies Logo 2018 20:00 Latinoamérica México República Dominicana Argentina
5 de abril de 2020 CinecanalLA 22:00
10 de mayo de 2020
(Feed México)
Fox Channel 21:55
24 de febrero de 2021 Star Channel 2021 22:00
3 de abril de 2021 FX Latinoamérica
15 de noviembre de 2020 Artear Logo PNG 26f2a-eltrece 17:42 Argentina Argentina
18 de noviembre de 2020 TCS El Salvador 2002.svg TCS 6 2018 21:00 El Salvador El Salvador
18 de diciembre de 2020 Canal 13 2018 22:30 Chile Chile
6 de enero de 2022 Hemisphere WAPA-TV logo.svg 18:00 Puerto Rico Puerto Rico
20 de junio de 2022 Canal RCN logo.svg 4/8 20:00 Colombia Colombia
23 de marzo de 2024 Tv azteca logo 2015 Azteca 7 (2021 Blank) Por confirmar México México
Advertisement