Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury es una película biográfica británica-estadounidense de 2018 sobre el cantante británico Freddie Mercury y el grupo de rock; Queen. Dirigida por Bryan Singer y Dexter Fletcher.
Fue ganadora de cuatro premios Óscar en 2019 por "Mejor edición de sonido", "Mejor mezcla de sonido", "Mejor edición" y "Mejor actor protagónico".
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
 
|
Farrokh Bulsara "Freddie Mercury" |
Rami Malek | Héctor Emmanuel |
 
|
Brian May | Gwilym Lee | Manuel Campuzano |
|
Roger Taylor | Ben Hardy | Carlo Vázquez |
 
|
John Deacon | Joseph Mazzello | Luis Fernando Orozco |
|
Mary Austin | Lucy Boynton | Karla Falcón |
 
|
Jim "Miami" Beach | Tom Hollander | René García |
 
|
Paul Prenter | Allen Leech | Óscar Flores |
|
John Reid | Aidan Gillen | Sergio Gutiérrez |
|
Ray Foster | Mike Myers | Humberto Vélez |
|
Jim Hutton | Aaron McCusker | Gerardo Reyero |
|
Jer Bulsara | Meneka Das | Yolanda Vidal |
|
Bomi Bulsara | Ace Bhatti | Santos Alberto |
|
Kashmira Bulsara | Priya Blackburn | Cecilia Gómez |
|
Bob Geldof | Dermot Murphy | Arturo Mercado Jr. |
|
Kenny Everett | Dickie Beau | Miguel Ángel Ruiz |
|
Tim Staffell | Jack Roth | Luis Navarro |
|
David | Max Bennett | Actor sin identificar |
|
RT Baker | Tim Plester | Actor sin identificar |
|
Shelley Stern | Michelle Duncan | Kerygma Flores |
|
Hombre de BBC | Royce Cronin | Alejandro Orozco |
|
Reporteros | Ross Green | Jhonny Torres |
|
Pat Lally | Raúl Anaya | |
|
Joshua Higgott | Arturo Castañeda | |
|
William Owen | Erick Selim | |
|
Bruce Mackinnon | Actor sin identificar | |
|
Periodista alemán | Martin Oelbermann | Julio Bernal |
|
Narración e insertos | N/A | Carlos Segundo |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
Reporte del sida en la TV | Arturo Castañeda |
Créditos[]
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Farrokh Bulsara "Freddie Mercury" |
Rami Malek | Alejandro Orozco |
|
|
John Deacon | Joseph Mazzello | Miguel Ángel Ruiz |
|
|
Mary Austin | Lucy Boynton | Betzabé Jara |
Voces adicionales[]
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- Debido a que el titulo de la película es la canción y el álbum de la banda Queen no se traduce y en su lugar se añade un subtitulo que acompaña al titulo principal.
- En el canal 13 de Buenos Aires, Argentina, los comerciales si traducen su titulo como Rapsodia Bohemia.
- Debido a que Fox ya no dobla los archivos de audio y video, en algunas escenas se pueden escuchar diálogos en su idioma original, esto sucede durante la gira por Estados Unidos y el concierto de Live Aid de 1985.
Sobre los créditos[]
- Marina Reséndiz y Julio Bernal no fueron acreditados.
Sobre el reparto[]
- Alejandro Orozco prestó su voz a Freddie Mercury en el tráiler. Para la película se quedó con el papel del Reportero/Hombre de la BBC.
- Miguel Ángel Ruiz prestó su voz a John Deacon en el tráiler. Al final en el corte final se quedó con el papel de Kenny Everett.
- Héctor Emmanuel mencionó en varias entrevistas que el papel de Freddy Mercury es uno de sus favoritos y también uno de los más difíciles que ha interpretado.
Sobre la distribución[]
- Por alguna razón en la plataforma Netflix solo se encuentra en inglés sin la opción a otros doblajes.
Curiosidades[]
- Freddie Mercury y Mary Austin fueron pareja al igual que los actores que los encarnan en la cinta, Rami Malek y Lucy Boynton y así mismo, igual que sus actores de doblaje Héctor Emmanuel Gómez y Karla Falcón respectivamente.
- No es la primera vez que comparten cartelera como pareja, un ejemplo de ello es la adaptación fílmica del musical Sweeny Todd: El barbero demoníaco de la calle Fleet, en donde si bien no cantan, comparten la misma química que en este biopic (el cual también contiene intervenciones musicales), y tambien en Baywatch: Guardianes de la bahía.
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||
Transmisión[]
Streaming[]
| Fecha | Empresa | País | |
|---|---|---|---|
| 31 de agosto de 2021 - 24 de julio de 2024 |
|
Latinoamerica | 
|
| 25 de junio de 2024 | 
| ||
| 30 de abril de 2022 | 
| ||
Televisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 de agosto de 2019 | 
|
|
20:00 | Latinoamérica |
|
| 5 de abril de 2020 | 
|
22:00 | |||
| 10 de mayo de 2020 (Feed México) |
| ||||
| 24 de febrero de 2021 | 
| ||||
| 3 de abril de 2021 | 
| ||||
| 5 de mayo de 2024 | 
|
| |||
| 2 de febrero de 2025 | 
|
22:40 | |||
| 19 de mayo de 2024 | 
|
|
22:00 | ||
| 13 de julio de 2024 | 
|
21:30 | |||
| 25 de septiembre de 2024 | 
|
18:00 | |||
| 28 de diciembre de 2024 | 
|
|
19:55 | ||
| 15 de noviembre de 2020 | 
|
|
17:42 | Argentina | 
|
| 18 de noviembre de 2020 | 
|
|
21:00 | El Salvador | 
|
| 18 de diciembre de 2020 | 
|
22:30 | Chile | 
| |
| 14 de enero de 2021 | 
|
|
19:00 | Puerto Rico | 
|
| 20 de junio de 2022 | 
|
4/8 | 20:00 | Colombia | 
|
| 23 de marzo de 2024 | 
|
|
20:06 | México |
|
| 24 de noviembre de 2024 | 
|
16:20 | Paraguay | 
| |