- Este articulo se refiere a la serie reboot de 2015. Para la serie original de 1999, véase Bob el constructor.
Bob el constructor es una serie animada británico-canadiense del 2015. Es un reboot de la popular serie del mismo nombre, fue estrenada el 1 de septiembre de 2015 en Reino Unido por en canal Milkshake! y originalmente terminó el 30 de diciembre de 2018 con 3 temporadas y 130 episodios en totál, más una película titulada Las mega máquinas.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Bob | Lee Ingleby | Manuel Campuzano | 1ª-2ª |
|
Wendy | Joanne Froggatt | Alicia Barragán | 1ª-2ª |
|
Leo | Jacob Scipio | Luis Alfonso Mendoza | 1ª-2ª |
| Máquinas | ||||
|
Scoop | Blake Harrison | Miguel Ángel Leal | 1ª-2ª |
|
Muck | Paul Panting | ¿Eduardo Ménez? | 1ª-2ª |
|
Dizzy | Sarah Hadland | Adriana Núñez | 1ª-2ª |
|
Roley | Marcel McCalla | Luis Leonardo Suárez | 1ª-2ª |
|
Lofty | Steven Kynman | Carlos Íñigo | 1ª |
| ¿Marcos Patiño? | 2ª | |||
|
Two-Tonne | Terry Mynott | José Luis Orozco | 1ª-2ª |
|
Tiny | Eduardo Fonseca | 1ª-2ª | |
|
Betsy | Sarah Hadland | Actriz sin identificar | 1ª-2ª |
|
Phillip | Steve Cannon | Actor sin identificar | 1ª-2ª |
|
Alfred | Phil Cornwell | Actor sin identificar | 1ª-2ª |
|
Stretch | Sam Swann | Actor sin identificar | 2ª |
|
Tread | Dustin Demri-Burns | Actor sin identificar | 2ª |
|
Shifter | Lucy Montgomery | Actor sin identificar | 2ª |
| Personajes secundarios y/o recurrentes | ||||
|
Sr. Bernard Bentley | Nick Mercer | Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª-2ª |
|
Alcaldesa Maria Madison | Lucy Montgomery | Alma Juárez | 1ª-2ª |
|
Chef Seymour Tattie | Iain Lauchlan | ¿Ricardo Bautista? | 1ª-2ª |
|
Mila | Holly Hazelton | Actriz sin identificar | 1ª-2ª |
| J.J. | William Haresceugh | Actor sin identificar | 1ª-2ª | |
| Brandon | Lewis Andrews | Actor sin identificar | 1ª-2ª | |
| Saffi | Mia Hope | Actriz sin identificar | 1ª-2ª | |
|
Jenny Dobbs | Lucy Montgomery | Actriz sin identificar | 1ª-2ª |
|
Veterinaria Tilly | Sarah Hadland | Actriz sin identificar | 1ª-2ª |
|
Curtis (Padre de Leo) |
Danny John Jules | Actor sin identificar | 1ª-2ª |
|
Skye | Josie Taylor | Actriz sin identificar | 1ª-2ª |
|
Sylvain de Souza | Dustin Demri-Burns | Actor sin identificar | 1ª-2ª |
|
Alcalde Snipe | Phil Cornwell | Actor sin identificar | 1ª-2ª |
|
Henry | John Sheahan | Actor sin identificar | 1ª-2ª |
|
Roland | Mathew Baynton | Actor sin identificar | 1ª-2ª |
|
Anish Bose (Padre de Saffi) |
Kulvinder Ghir | Actor sin identificar | 1ª-2ª |
|
Carl Parker | Phil Cornwell | Actor sin identificar | 1ª-2ª |
|
Dash Lightning | Steven Kynman | Actor sin identificar | 1ª-2ª |
|
Phil Lucas (Tío de Brandon) |
Dustin Demri-Burns | Actor sin identificar | 1ª-2ª |
|
Mei Moon | Jing Lusi | Actriz sin identificar | 1ª-2ª |
| Otros | ||||
|
Insertos | N/A | Blas García | 1ª-2ª |
Música[]
- Tema de apertura: "Can We Fix It"
- Interpretado por: Luis Leonardo Suárez, Marc Winslow
- "¡Bienvenidos al mundo de Bob!"
- Interpretado por: Luis Leonardo Suárez, Marc Winslow
- "¡Somos un equipo!"
- Interpretado por: Luis Leonardo Suárez, Marc Winslow
- "¡Bob así construye!"
- Interpretado por: Marc Winslow y ¿?
- "¡Va a empezar el show! ¡Arriba el telón!"
- Interpretado por: Miguel Ángel Leal (Scoop), ¿Eduardo Ménez? (Muck), Carlos Íñigo (Lofty), Luis Leonardo Suárez (Roley), Adriana Núñez (Dizzy) y José Luis Orozco (Two-Tonne)
Curiosidades[]
- El elenco que sigue vigente de la serie original, incluyendo a Arturo Mercado (Bob), Francisco Colmenero (Lofty), no retoma sus papeles en el doblaje de la nueva serie, posiblemente por elección del cliente (Mattel).
- Al igual que la serie original, esta serie también fue doblada en México, pero con distintos actores. Curiosamente, algunos de los dobladores han trabajado en ambas series, pero doblando distintos personajes.
- Manuel Campuzano, quien fue la voz de Brad Rad, dobla a Bob en el reboot.
- Carlos Íñigo, quien fue la segunda voz del Sr. Fothergill, dobla a Lofty en la primera temporada del reboot.
- Pedro D'Aguillón Jr., quien fue la voz de Dickie Chester y Dickie Oliver, dobla al Sr. Bentley en el reboot.
- Carlos Íñigo fue reemplazado por probablemente Marcos Patiño en el papel de Lofty debido a su fallecimiento en septiembre del 2017.
- La letra de la conocida canción de apertura se cambió por completo.
Muestras multimedia[]
Temporada 1[]
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 1 Scoop en lo Alto (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 2 Malteada Mezclada (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 3 Genio de la Cocina (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 4 Lofty se Escapa (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 5 Scoop Rompe en Grande (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 6 Bob el Valiente (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 7 La Casa del Árbol de Saffi (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 8 Perros y Gatos (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 9 Remodelando el Taller (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 10 Muck Sobre Hielo (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 11 Los Huesos de Bentley (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 12 La Montaña de los Osos (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 13 Haciendo Ejercicio (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 14 Fiesta de Baile (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 15 Cohetes Bajo las Estrellas (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 16 Invierno en Primavera (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 17 Recogiendo a un Pingüino (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 18 La Casa de Campo (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 19 Pasando el Paquete (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 20 La Excavación (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 21 Dino Parque (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 22 La Carrera por el Puente (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 23 El Final de la Línea (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 24 ¡Luces! ¡Cámara! ¡Leo! (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 25 Muck Mira las Estrellas (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 26 Aquí Hay Dragones (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 27 Día de Revisión (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 28 El Piano Fantástico (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 29 El Tiburón Mascota Scoop (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 30 El Auto Lavado (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 31 Fuera del Bosque (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 32 Nunca Te Rindas (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 33 El Cohete Más Pequeño (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 34 Scoop y el Tobogán (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 35 La Rueda de Ciudad Primavera (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 36 Atracción Estelar (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 37 Atrapado (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 38 La Mezcla de Tattie (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 39 La TV de Ciudad Primavera (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 40 Viento y Sol (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 41 El Reloj de Ciudad Primavera (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 42 Muck y el Elefante (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 43 Bob y el Piloto Enmascarado (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 44 Los Piratas de Dizzy (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 45 La Playa de la Ciudad (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 46 El Escudo Plateado (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 47 Scoop Exagera (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 48 La Batalla de las Tablas (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 49 Clima Tormentoso (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 50 El Big Bang (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 51 Un Regalo para Bob (Español Latino)
Bob el constructor (2015)- Temporada 1 Episodio 52 Fantasma Fugitivo (Español Latino)
Tema de apertura[]
¿Podemos construirlo? ¡Sí podemos!
Canciones[]
¡Bienvenidos al mundo de Bob!
¡Somos un equipo!
¡Bob así construye!
¡Va a empezar el show! ¡Arriba el telón!
Cortos: Conoce al equipo[]
Bob
Wendy
Leo
Scoop
Lofty & Tiny
Roley & Dizzy
Two-Tonne
Scoop, Muck & Lofty
Cortos: Aprende con Leo[]
Bob el Constructor- Aprende con Leo - La caja de herramientas
Bob el Constructor- Aprende con Leo - Los retratos de la Alcalde Madison
Bob el Constructor - Aprende con Leo El martillo neumatico - Capitulos completos
Bob el Constructor- Aprende con Leo - Dirigiendo a Tiny
Cortos: En obra[]
Bob el Constructor- En Obra - Edificios históricos
Bob el Constructor- En Obra - Construyendo en cámara rápida
Bob el Constructor- En Obra - El gran mundo de los vehículos 1
Bob el Constructor- En Obra - El gran mundo de los vehículos 2
Bob el Constructor- En Obra - Demolición
Bob el Constructor- En Obra - Herramientas del sitio de construcción
Bob el Constructor- En Obra - Construyendo el zoológico
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | Bandera |
|---|---|---|---|---|---|
| 27 de abril de 2016 | 
|
|
19:45 | México | 
|
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Temporada | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
¿? | Serie | 2ª | Digital | ¿? | Norteamérica | 
|
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Titulo | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Series Animadas | 
|
Construction Heroes! | 1 NTSC |
Estados Unidos |
|
| ||||||
| Bob's Winter Build | ||||||
Agradecimiento[]
- A Alicia Barragán por confirmar el estudio, dirección de doblaje y la fecha de grabación.
