FANDOM


Bob el constructor es una serie animada británica del 2015. Es un reboot de la popular serie de Keith Chapman del mismo nombre, fue estrenada el 1 de Septiembre de 2015 en Reino Unido por en canal Milkshake!

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Bob BobTheBuilder2015 Bob Lee Ingleby Manuel Campuzano 1ª-
Wendy BobTheBuilder2015 Wendy Joanne Froggatt Alicia Barragán 1ª-
Leo BobTheBuilder2015 Leo Jacob Scipio Luis Alfonso Mendoza 1ª-
Scoop BobTheBuilder2015 Scoop Blake Harrison Miguel Ángel Leal 1ª-
Lofty BobTheBuilder2015 Lofty Steven Kynman Carlos Íñigo
¿? 2ª-
Two-Tonne BobTheBuilder2015 Two-Tonne Terry Mynott José Luis Orozco 1ª-
Muck BobTheBuilder2015 Muck Paul Panting Carlos Enrique Bonilla 1ª-
Roley BobTheBuilder2015 Roley Marcel McCalla Luis Leonardo Suárez 1ª-
Dizzy BobTheBuilder2015 Dizzy Sarah Hadland Adriana Núñez 1ª-
Tiny Tiny Lee Tockar Eduardo Fonseca 1ª-
Btb team STRETCH large 600x700 tcm1238-268635 Stretch Sam Swann TBA 2ª-
Btb team SHIFTER2 small tcm1464-270071 Shifter Rasmus Hardiker TBA 2ª-
Btb team TREAD2 large tcm1238-270072 Tread David Holt TBA 2ª-
Ace Front Side Ace Ben Miles TBA 3ª-
Crunch Front Side Crunch Brian Cox TBA 3ª-
Thud Front Side Thud Dustin Demri Burns TBA 3ª-
Rocky-0 Rocky Rasmus Hardiker TBA 3ª-
Norm Norm Brian Cox TBA 3ª-
Picksy Picksy Teresa Gallagher TBA 3ª-
Mr.Bentley BobTheBuilder2015 Sr. Bentley Nick Mercer TBA 1ª-
BobTheBuilder2015 Logo Insertos N/A Blas García 1ª-

Agradecimiento

  • A Alicia Barragán por confirmar el estudio, dirección de doblaje y la fecha de grabación.

Curiosidades

  • Gran parte del elenco de veteranos del doblaje de la serie original no repitió sus papeles en este doblaje, posiblemente por elección del cliente (Mattel), con la excepción de Carlos Enrique Bonilla quien era la voz de Travis en la serie original, regreso doblando a un personaje diferente. El cambio también fue considerado innecesario por algunos dado que Arturo Mercado (la voz original de Bob), Francisco Colmenero (voz original de Lofty) y la gran mayoría de los actores de la serie original han trabajado en IDF.
  • Esteban Siller no repite su papel de Sr. Bentley, debido a su fallecimiento en Octubre del 2013 y debido a que el estudio inicio sus instalaciones en Julio del 2014, siendo sustituido por un actor desconocido.
  • Carlos Íñigo fue reemplazado por un actor desconocido en el papel de Lofty debido a su fallecimiento en Septiembre del 2017.
  • La letra de la conocida canción de apertura se cambió por completo.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.