Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas Animadas, Doblaje mexicano, Películas Navideñas,
y 8 más

Cambios: Bob el constructor: Una navidad inolvidable

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Bob el constructor: <br />Una navidad inolvidable
  
|titulo = Bob el constructor: <br />Una navidad inolvidable
 
|img = Bob El Constructor Una Navidad Inolvidable.jpg
  
|img = Bob El Constructor Una Navidad Inolvidable.jpg
−
|titulo_orig = Bob the Builder: A Christmas to Remember
 +
|titulo_orig = Bob the Builder: <br />A Christmas to Remember
 
|idioma_orig = {{Bandera|Reino Unido}} Inglés británico
  
|idioma_orig = {{Bandera|Reino Unido}} Inglés británico
 
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]]
  
|estudio_doblaje = [[Audiomaster 3000]]
 
|direccion_doblaje = [[Francisco Colmenero]]
  
|direccion_doblaje = [[Francisco Colmenero]]
  +
|version_español = [[Archivo:HiT Entertainment Logo (2001).png|65px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
  
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
Línea 20: Línea 21:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:BobBECUNI.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BobBECUNI.png|75px]]
 
|[[Bob el constructor (personaje)|Bob]]
  
|[[Bob el constructor (personaje)|Bob]]
 
|Neil Morrissey
  
|Neil Morrissey
 
|[[Arturo Mercado]]
  
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:WendyBECUNI.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:WendyBECUNI.png|75px]]
 
|[[Wendy (Bob el constructor)|Wendy]]
  
|[[Wendy (Bob el constructor)|Wendy]]
 
|Kate Harbour
  
|Kate Harbour
 
|[[María Fernanda Morales]]
  
|[[María Fernanda Morales]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:SpudBECUNI.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:SpudBECUNI.png|75px]]
 
|[[Spud]]
  
|[[Spud]]
 
|[[Rob Rackstraw]]
  
|[[Rob Rackstraw]]
 
|[[José Gilberto Vilchis]]
  
|[[José Gilberto Vilchis]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:RoleyBECUNI.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ScoopBECUNI.png|75px]]
−
|[[Roley]]
 +
|[[Scoop]]
  ⚫
| rowspan="2" |[[Rob Rackstraw]]
⚫
| Neil Morrissey
  
−
|[[Ernesto Lezama]]
 +
|[[Ricardo Silva]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:MuckBECUNI.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:MuckBECUNI.png|75px]]
 
|[[Muck]]
  
|[[Muck]]
⚫
| [[Rob Rackstraw]]
  
 
|[[Irwin Daayán]]
  
|[[Irwin Daayán]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:DizzyBECUNI.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:DizzyBECUNI.png|75px]]
 
|[[Dizzy]]
  
|[[Dizzy]]
 
|Kate Harbour
  
|Kate Harbour
 
|[[Patricia Hannidez]]
  
|[[Patricia Hannidez]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:LoftyBECUNI.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:RoleyBECUNI.png|75px]]
  ⚫
|[[Roley]]
  ⚫
| rowspan="2" |Neil Morrissey
  +
|[[Ernesto Lezama]]
  ⚫
|-
  ⚫
| style="padding:0;" |[[Archivo:LoftyBECUNI.png|75px]]
 
|[[Lofty]]
  
|[[Lofty]]
−
|Neil Morrissey
  
 
|[[Francisco Colmenero]]
  
|[[Francisco Colmenero]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:ScoopBECUNI.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TravisBECUNI.png|75px]]
⚫
|[[Scoop]]
  
⚫
| rowspan="2" |[[Rob Rackstraw]]
  
−
|[[Ricardo Silva]]
  
⚫
|-
  
⚫
| style="padding:0;" |[[File:TravisBECUNI.png|75px]]
  
 
|Travis
  
|Travis
  ⚫
|[[Rob Rackstraw]]
 
|[[Carlos Enrique Bonilla]]
  
|[[Carlos Enrique Bonilla]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:GranjeroPicklesBECUNI.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:GranjeroPicklesBECUNI.png|75px]]
 
|Granjero Pickles
  
|Granjero Pickles
 
| Neil Morrissey
  
| Neil Morrissey
 
|[[Alfonso Mellado]]
  
|[[Alfonso Mellado]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:TomBECUNI.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:TomBECUNI.png|75px]]
 
|Tom
  
|Tom
 
|Stephen Tompkinson
  
|Stephen Tompkinson
 
|[[Arturo Mercado Jr.]]
  
|[[Arturo Mercado Jr.]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:ScootBECUNI.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ScootBECUNI.png|75px]]
 
|Scoot
  
|Scoot
 
|Maria Darling
  
|Maria Darling
 
|[[Maggie Vera]]
  
|[[Maggie Vera]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:LennyBECUNI.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:LennyBECUNI.png|75px]]
 
|Lennie Lazenby
  
|Lennie Lazenby
 
|Chris Evans
  
|Chris Evans
 
|[[Roberto Mendiola]]
  
|[[Roberto Mendiola]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:EltonJohnBECUNI.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:EltonJohnBECUNI.png|75px]]
 
|John
  
|John
 
|[[Elton John]]
  
|[[Elton John]]
 
|[[José Antonio Macías]]
  
|[[José Antonio Macías]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:BangerBECUNI.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:BangerBECUNI.png|75px]]
 
|Banger
  
|Banger
 
|Noddy Holder
  
|Noddy Holder
 
|[[Sergio Bonilla]]
  
|[[Sergio Bonilla]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:SeñoraPottsBECUNI.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:SeñoraPottsBECUNI.png|75px]]
−
|Señora Potts
 +
|Sra. Potts
 
|Kate Harbour
  
|Kate Harbour
 
|[[Nancy MacKenzie]]
  
|[[Nancy MacKenzie]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:SeñorBentleyBECUNI.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:SeñorBentleyBECUNI.png|75px]]
−
|Señor Bentley
 +
|[[Sr. Bentley|Sr. Bernard Bentley]]
 
|[[Rob Rackstraw]]
  
|[[Rob Rackstraw]]
 
|[[Esteban Siller]]
  
|[[Esteban Siller]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:AlcaldesaBuntyFergusonBECUNI.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:AlcaldesaBuntyFergusonBECUNI.png|75px]]
 
|Alcaldesa Bunty Ferguson
  
|Alcaldesa Bunty Ferguson
 
|Alison Steadman
  
|Alison Steadman
 
|[[Erika Mireles]]
  
|[[Erika Mireles]]
 
|-
  
|-
−
| style="padding:0;" |[[File:LogoBECUNI.png|75px]]
 +
| style="padding:0;" |[[Archivo:LogoBECUNI.png|75px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/A
  
|N/A
Línea 117: Línea 117:
 
==Curiosidades==
  
==Curiosidades==
 
* [[Gabriel Gama]] no repite su papel de Muck, siendo reemplazado por Irwin Daayán.
  
* [[Gabriel Gama]] no repite su papel de Muck, siendo reemplazado por Irwin Daayán.
  +
  +
== Muestra multimedia ==
  +
<gallery>
  +
Bob El Constructor- Una Navidad Inolvidable
  +
</gallery>
   
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==

Revisión del 16:40 1 oct 2019


Bob el constructor: Una navidad inolvidable es la primera película de la serie Bob el constructor, escrita por Jimmy Hibbert y lanzada directamente a video y DVD en el 2001.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
BobBECUNI Bob Neil Morrissey Arturo Mercado
WendyBECUNI Wendy Kate Harbour María Fernanda Morales
SpudBECUNI Spud Rob Rackstraw José Gilberto Vilchis
ScoopBECUNI Scoop Rob Rackstraw Ricardo Silva
MuckBECUNI Muck Irwin Daayán
DizzyBECUNI Dizzy Kate Harbour Patricia Hannidez
RoleyBECUNI Roley Neil Morrissey Ernesto Lezama
LoftyBECUNI Lofty Francisco Colmenero
TravisBECUNI Travis Rob Rackstraw Carlos Enrique Bonilla
GranjeroPicklesBECUNI Granjero Pickles Neil Morrissey Alfonso Mellado
TomBECUNI Tom Stephen Tompkinson Arturo Mercado Jr.
ScootBECUNI Scoot Maria Darling Maggie Vera
LennyBECUNI Lennie Lazenby Chris Evans Roberto Mendiola
EltonJohnBECUNI John Elton John José Antonio Macías
BangerBECUNI Banger Noddy Holder Sergio Bonilla
SeñoraPottsBECUNI Sra. Potts Kate Harbour Nancy MacKenzie
SeñorBentleyBECUNI Sr. Bernard Bentley Rob Rackstraw Esteban Siller
AlcaldesaBuntyFergusonBECUNI Alcaldesa Bunty Ferguson Alison Steadman Erika Mireles
LogoBECUNI Insertos N/A Francisco Colmenero

Curiosidades

  • Gabriel Gama no repite su papel de Muck, siendo reemplazado por Irwin Daayán.

Muestra multimedia

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.