Bob Esponja: Titanes de la marea es un videojuego de plataformas de Bob Esponja desarrollado por Purple Lamp y publicado por THQ Nordic. Es la secuela de The Cosmic Shake.
Se estrenó en PlayStation 5, Xbox Series X/S, Nintendo Switch 2 y PC el 18 de noviembre de 2025.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Bob Esponja | Tom Kenny | Luis Carreño | |
| Patricio Estrella | Bill Fagerbakke | Alfonso Soto | |
| Rey Neptuno | John O'Hurley | Kevin García | |
| Holandés Volador | Brian Doyle-Murray | Armando Volcanes | |
| Arenita Mejillas | Carolyn Lawrence | Lileana Chacón | |
| Calamardo Tentáculos | Rodger Bumpass | Renzo Jiménez | |
| Don Cangrejo | Clancy Brown | Olin Garcés | |
| Sheldon J. Plankton | Doug Lawrence | Ángel Mujica | |
| Karen Plankton | Jill Talley | Sixnalie Villalba | |
| Perlita Cangrejo | Lori Alan | Mariangny Álvarez | |
| Larry Langosta | Doug Lawrence | Jesús Hernández | |
| Señora Puff | Mary Jo Catlett | Catherine Reyes | |
| Calamarino elegante | Rodger Bumpass | Renzo Jiménez | |
| Johnny Elaine / Cabeza de Pez realista | Doug Lawrence | Abraham Aguilar | |
| Madame Kassandra | Sirena Irwin | Dubraska Olivero | |
| "Hoff" | Roberto Carrillo | ||
| El viejo Jenkins | John Gegenhuber | Juan Guzmán | |
| Narrador francés | Tom Kenny | ||
Voces adicionales[]
Alex Ortega - Guardia- América Caigua - Enfermera
- Ángel Mujica - Niño B / Voces adicionales
- Billy Silverio - Ciudadano C / Voces adicionales
- Carmen Lugo - Ciudadana C
- Navid Cabrera - Niño D
- Sebas Dos Santos - Niño C
- Salvatore Schembri - Niño A / Voces adicionales
- Cristina Tenorio - Anciana
- Manuel Arias - Ciudadano F
- Diana Huicochea - Capitana Coldie
- Enrique Cárdenas - Tom
- Gary Olguín - Anchoa A
- Keren Iturriago - Niña A
- Marisol Durán - Lady Upturn / Ciudadana E
- Walter Claro - Ciudadano B
- Will Cuevas - Ciudadano D
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Debido al cierre de la sede operativa de Etcétera Group en Caracas este videojuego corrió a cargo de Jarpa Studio, quienes fueron responsable de la gestión, dirección de doblaje, traducción, adaptación de guiones, mezcla y la grabación de diversos personajes secundarios y voces adicionales.
- El elenco principal a excepción de Olín Garcés y Luis Carreño (quienes grabaron en Ciudad de México) fueron grabados en Dvinxi Studios en Venezuela, así como gran cantidad de personajes incidentales y secundarios que regularmente aparecen en la serie.
- Se tuvo planteado que el videojuego se grabara en el estudio IDS. Las negociaciones, por parte del elenco principal, estuvieron a cargo, como siempre, de la productora y manager Elsa Alfonzo Weir.
- Elsa Alfonzo Weir ,en representación del elenco principal, solicita al estudio mexicano que las grabaciones se realicen en on boarding/colaboración con Dvinxi Studios, ya que debido a sus características técnicas previamente se había usado como estudio para los actores venezolanos en las películas Al rescate de Fondo de Bikini y la de Plankton .
- Es la segunda ocasión en la que un videojuego de una franquicia de Paramount Skydance pasa de doblarse de su respectivo estudio de donde se dobla su serie a doblarse en Jarpa, después de South Park con Snow Day!, también de THQ Nordic.
- Mientras que los actores Sixnalie Villalba y Mariangny Álvarez, quienes interpretan a Bob Esponja, Karen y Perlita, respectivamente, grabaron sus líneas de manera remota desde sus estudios personales: Villalba y Álvarez desde Santiago de Chile.
- A diferencia de sus antecesoras donde el doblaje no se encontraba disponible hasta una actualización posterior, en esta entrega, la versión al español latinoamericano estuvo incluida en su lanzamiento, inclusive un mes antes desde el demo.
- Sin embargo, este caso ocurre al revés con el doblaje español de España donde en los anteriores juegos estaban incluidos desde el inicio, en esta entrega no lo incluirá.
Sobre el reparto[]
- Este proyecto marca el primer doblaje presencial en México de la actriz venezolana Dubraska Olivero, quien se mudó al país en 2023. Hasta entonces, la actriz había participado únicamente en grabaciones remotas para estudios de doblaje en Venezuela.
- David Hasselhoff vuelve a ser doblado en México dentro de la franquicia, luego de que fuese doblado en Venezuela para La gran fiesta de cumpleaños de Bob Esponja, sin embargo, en esta ocasión fue interpretado por Roberto Carrillo en lugar de Juan Alfonso Carralero quien hizo su voz en la primera película.
- Para el casting del doblaje, originalmente el estudio Jarpa contacto con el actor José Gómez Jerez para volver a doblar el personaje de Cabeza de Pez realista. Pero por razones desconocidas, no se concretó dicho regreso, dejando al actor actual, Abraham Aguilar.
Sobre la traducción y adaptación[]
- Contrario a las predecesoras, Battle for Bikini Bottom – Rehydrated y The Cosmic Shake donde la traducción sus nombres se limitaba en "Bob Esponja", el subtítulo de esta entrega es traducido.
Muestras Multimedia[]
Bob Esponja - Titanes de las mareas en español Latino Todos los jefes en Español Latino
Bob Esponja- Titanes de la Marea - Juego Completo en Español Latino - PC Ultra 4K60
Lanzamiento[]
Físico[]
| Distribuidora | Plataforma | Fecha de lanzamiento | Formato | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
18 de noviembre de 2025 | 
|
Latinoamérica | 
|
|
| ||||
|
|
Mundial | 
| ||
Digital[]
| Distribuidora | Plataforma | Tienda | Fecha de lanzamiento | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
13 de octubre de 2025 (demo) 18 de noviembre de 2025 (lanzamiento oficial) |
Latinoamérica |
|
|
| ||||
|
|
|
Mundial |
| ||
| PC | 
| ||||
Clasificación[]
| Sistema | Clasif. | Descriptores de contenido | Elementos interactivos | Región/País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Entertainment Software Rating Board | 
|
Travesuras animadas, Violencia de fantasía | - | Hispanoamérica | 
|
| Sistema mexicano de equivalencias de clasificación de contenidos de videojuegos | 
|
México | 
| ||
