Bob Esponja: Al rescate (The SpongeBob Movie: Sponge On The Run) es una película estadounidense de comedia y fantasía animada en 3D con escenas en imagen real basada en la serie animada de televisión Bob Esponja. La película fue producida por Paramount Animation, Nickelodeon Movies, United Plankton Pictures y Media Rights Capital con animación proporcionada por Mikros Image, y distribuida por Paramount Pictures en Estados Unidos, Canadá y China y por Netflix internacionalmente. Es la tercera entrega cinematográfica de Bob Esponja.
Originalmente pautada para su estreno en los cines para 2020, la película sufrió una serie de retrasos hasta ser movido su estreno a plataformas digitales como consecuencia de la pandemia por COVID-19. La película fue estrenada primero en cines de Canadá el 14 de agosto de 2020, y fue estrenada el 5 de noviembre del mismo año por Netflix en Latinoamérica y la mayor parte del mundo, mientras que para Estados Unidos fue estrenada el 4 de marzo de 2021 tanto en servicios de Vídeo-por-Demanda (Google Play, Amazon, Apple, Vudu y Xfinity) como en el servicio de streaming Paramount+.
|
Sumario
Reparto
Voces adicionales
Créditos de doblaje
Reparto (tráiler)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Bob Esponja | Antonio Raul Corbo (niño) |
Leo Garduza | |
|
Narración | No aplica | Enrique Perera | |
Voces adicionales
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Niña | María José Ramos |
Muestras multimedia
Añadir una imagen a esta galería
Canciones
- El secreto de la fórmula eres tu
- Interpretado por Ángel Mujica (Plankton), Luis Pérez Pons (Don Cangrejo), Renzo Jiménez (Calamardo) y Lileana Chacón (Arenita).
Datos de interés
Datos técnicos
- Debido al aislamiento obligatorio como forma de prevención ante la pandemia por COVID-19, todos los actores de doblaje grabaron la película de forma remota.
- La película se grabó en tres ciudades diferentes: Miami (Bob Esponja), Caracas (Patricio, Calamardo, Arenita, Don Cangrejo y Plankton) y México (voces adicionales y dirección musical de doblaje). Siendo ésta la tercera vez donde los doblajes mexicano y venezolano colaboran para doblar una película de Bob Esponja.
- En Caracas se grabó en Taurus Studio bajo la producción de Elsa Cristina Alfonzo Weir en colaboración con SDI Media de México.
- Es la primera vez en 21 años que una película relacionada a esta franquicia no se graba con Etcétera Group, en ninguna de sus sedes (Caracas y Miami).
- Luis Carreño grabó sus diálogos como Bob Esponja durante 4 días entre el 18 y 21 de junio de 2020 desde la sede de VOA Voices Studios en Miami.
Sobre el reparto
- Catherine J. Reyes y Sixnalie Villalba no retoman los personajes de la Señora Puff y Karen siendo sustituidas por Kerygma Flores y Karina Altamirano respectivamente.
- Del mismo modo Juan Guzmán no retoma al Narrador Francés siendo sustituido por Alejandro Orozco, estos cambios pueden deberse a qué el doblaje de esta película no se realizó en Etcétera Group y solo fueron dobladas las voces de los personajes principales desde Venezuela.
- Miguel Ángel Ruiz repite su papel de Perca Perkins, después de haberlo doblado en la película pasada.
Sobre la adaptación
- Al igual que en la película pasada, varias exclamaciones de los personajes se dejaron en inglés.
Edición en vídeo
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Paramount Home Entertainment |
Películas Animadas Películas |
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Canadá | 
|
| Estados Unidos | 
| |||||||
