La octava temporada de la serie Bob Esponja se estrenó en Estados Unidos el 26 de marzo de 2011 y el 22 de octubre de 2011 en Latinoamérica por el canal de cable Nickelodeon.
Reparto base[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
|
Bob Esponja Pantalones Cuadrados |
Tom Kenny | Luis Carreño | |
|
Patricio Estrella | Bill Fagerbakke | Alfonso Soto | |
| David Silva | 165-B (un loop) | |||
| ¿? | 172-B (un loop) | |||
|
Calamardo Tentáculos | Rodger Bumpass | Renzo Jiménez | |
|
Gary el Caracol | Tom Kenny | Fernando Márquez | |
|
Arenita Mejillas | Carolyn Lawrence | Lileana Chacón | |
|
Don Eugenio H. Cangrejo | Clancy Brown | Carlos Vitale | |
|
Sheldon J. Plankton | Doug Lawrence | Luis Miguel Pérez | |
|
Perlita | Lori Alan | Yensi Rivero | 154 |
| Melanie Henríquez | Resto | |||
|
Holandés Volador | Brian Doyle-Murray | Armando Volcanes | |
|
Chico Percebe | Tim Conway | ||
|
Sirenoman | Ernest Borgnine | Héctor Isturde | |
|
Señora Puff | Mary Jo Catlett | Isabel Vara | |
|
Larry Langosta | Doug Lawrence | Carlos Vitale | |
|
Karen | Jill Talley | Melanie Henríquez | |
| María José Estévez | 170-177 | |||
|
Perca Perkins | Dee Bradley Baker | Rolman Bastidas | |
|
Narrador Francés | Tom Kenny | Juan Guzmán | |
| Letreros | N/A | |||
Personajes episódicos[]
Episodio #153A: Los accidentes pasan (Accidents Will Happen)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Inspector | Dee Bradley Baker | Angel Lugo |
Episodio #153B: La otra Cangreburguer (The Other Patty)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Chef | Tom Kenny | José Durán |
Episodio #154A: El Auto servicio (Drive Thru)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Anciano | Doug Lawrence | José Granadillo |
| Amiga de Perlita | Jill Talley | Judith Noguera |
Trivia[]
- Este fue el último episodio en el que Yensi Rivero dobló a Perlita debido a su retiro del doblaje al mudarse a España, posteriormente fue reemplazada por Melanie Henríquez.
Episodio #154B: El Hijo del campeón (The Hot Shot)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Tony Rápido Jr. | Doug Lawrence | Jhonny Torres |
| Tony Rápido | Rolman Bastidas | |
| Locutor en la radio | Tom Kenny | Juan Guzmán |
Episodio #155B: Esponja Sentimental (Sentimental Sponge)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Policía Sanitaria | Bill Fagerbakke | Guillermo Martínez |
Episodio #156: Duelo en el Hielo (Frozen Face Off)[]
Artículo principal: Anexo:Especiales de Bob Esponja#Duelo en el Hielo
Episodio #157A: La escuela para adultos de Calamardo (Squidward's School for Grown-Ups)[]
Trivia[]
- La canción "Dear Friend", fue dejado en Inglés.
Episodio #158A: Calamardo dulce y amargo (Sweet and Sour Squid)[]
Música[]
- Todo está en la muñeca
- Intérpretado por: Luis Miguel Pérez (Plankton) y Renzo Jiménez (Calamardo)
Episodio #159: Una Vacación Familiar a lo Bob Esponja (A SquarePants Family Vacation)[]
Artículo principal: Anexo:Especiales de Bob Esponja#Una Vacación Familiar a lo Bob Esponja
Episodio #162: Fantasmas Piratas (Ghoul Fools)[]
Artículo principal: Anexo:Especiales de Bob Esponja#Fantasmas Piratas
Episodio #163B: El Ojo Bueno de Plankton (Plankton's Good Eye)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Róbalo Burbuja | Dee Bradley Baker | Rolman Bastidas |
Episodio #164A: Cara de Percebe (Barnacle Face)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Amiga de Perlita | Jill Talley | Judith Noguera |
Episodio #164B: Pat el Cuidamascotas (Pet Sitter Pat)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Abuela Esponja | Marion Ross | Valentina Toro |
Episodio #165B: Jazz suave en Fondo de Bikini (Smoothe Jazz at Bikini Bottom)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Kelpy G | Dee Bradley Baker | Eder La Barrera |
Trivia[]
- Una frase de Patricio, "Dos palabras...", es doblada por David Silva. El resto del episodio Patricio es doblado por Alfonso Soto.
Episodio #166A: Problemas de Burbujas (Bubble Troubles)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Bonsai de Calamardo | Rodger Bumpass | Renzo Jiménez |
Episodio #166B: El Camino de la Esponja (The Way of the Sponge)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Sargento Bellotas | Rich Fulcher | Héctor Indriago |
Episodio #167B: El regreso del Amigo Burbuja (Bubble Buddy Returns)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Amigo Burbuja | Brad Abrell | Ángel Mujica |
Trivia[]
- Enrique Mujica no repite su papel del Amigo Burbuja desde el episodio homónimo de la segunda temporada, lo cual se debe a su retiro del doblaje, siendo sustituido por Ángel Mujica. Curiosamente ambos actores se apellidan igual, aunque no sean familiares.
Episodio #169B: El Planeta de las Medusas (Planet of the Jellyfish)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Clon Medusa de Patricio | Bill Fagerbakke | Alfonso Soto |
| Clon Medusa de Calamardo | Rodger Bumpass | Renzo Jiménez |
| Clon Medusa de Don Cangrejo | Clancy Brown | Carlos Vitale |
Episodio #171B: Esponja Insomne (InSPONGEiac)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Sir Cecil el rey del sueño |
Bill Fagerbakke | ▶️ | |
|
Leche caliente | Rodger Bumpass | ▶️ | |
|
Duende | Clancy Brown | ▶️ |
Episodio #172B: Adiós, Mundo del Guante (Glove World R.I.P.)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Dueño del Mundo del Guante | ¿? | José Durán |
| Pez del disfraz de guante | Dee Bradley Baker | Eder La Barrera |
| Peces en la montaña rusa | Fernando Márquez José Granadillo |
Trivia[]
- La frase de Patricio, "Mira ese sujeto, debe ser el dueño" no es doblada por Alfonso Soto, sino por un actor desconocido.
Episodio #173B: Carrera de Demolición (Demolition Doofus)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Doctor | Dee Bradley Baker | David Silva |
| Anunciador de la carrera de demolición | ¿? | José Granadillo |
Episodio #174B: Para comer aquí o para llevar (For Here or To Go)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Analizador del concurso | ¿? | Sergio Pinto |
[]
Artículo principal: Anexo:Especiales de Bob Esponja#¡La Navidad de Bob Esponja!
Episodio #176B: Cazuela de Carnada (Chum Fricasse)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Abuela Tentáculos | Mary Jo Catlett | Valentina Toro |
Episodio #177B: ¡Múdate o Pierdelo! (Move It or Lose It)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Pez de la demolición | Bill Fagerbakke | David Silva |
Episodio #178: ¡Hola Fondo de Bikini! (Hello Bikini Bottom!)[]
Artículo principal: Anexo:Especiales de Bob Esponja#¡Hola Fondo de Bikini!
