La sexta temporada de la serie Bob Esponja se estrenó en Estados Unidos el 3 de marzo de 2008 y el 25 de agosto de 2008 en Latinoamérica por el canal de cable Nickelodeon para el Feed Norte y el 26 de agosto del mismo año para el Feed Sur.
Producción[]
El doblaje de esta temporada se mantuvo en el estudio venezolano Etcétera Group con la operación técnica a cargo de Walter Véliz, Guillermo Martínez, Jesús Hernández y Judith Noguera. Ha habido cambios destacables de esta temporada con respecto a la anterior:
- Luis Pérez Pons deja de doblar a Don Cangrejo debido a problemas financieros con el estudio, y es reemplazado a partir de esta temporada por Carlos Vitale, quien siguió doblando al personaje hasta la 9ª temporada.
- Luis Carreño, quien previamente apodó al padre de Bob Esponja, es reemplazado por Rolman Bastidas.
- Por razones desconocidas, Luis Miguel Pérez deja de doblar a su personaje fijo Larry Langosta y en su lugar entra Carlos Vitale también.
- Luis Carreño le da un tono chillón a Bob Esponja solo para esta temporada.
- Perca Perkins pasó de Jhonny Torres a Rolman Bastidas nuevamente.
- La madre de Don Cangrejo pasó de Elena Díaz Toledo a Una actriz desconocida.
- Margaret Pantalones Cuadrados pasó de Maythe Guedes a Rebeca Aponte nuevamente.
- Manta Raya pasó de Guillermo Martínez a Ledner Belisario.
- Anabella Silva dobló a Arenita en la primera mitad de esta temporada, luego se retiró del doblaje a finales de 2008, cuando decidió mudarse a Londres, y es reemplazada por Lileana Chacón en el 2009 a partir de la segunda mitad de esta temporada.
Reparto base[]
Personajes episódicos[]
Episodio #101A: Casa Elegante (House Fancy)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Nicholas Withers | Alton Brown | José Granadillo |
Episodio #102A: Loco por un centavo (Penny Foolish)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Frank | Tom Kenny | |
| Fred | Dee Bradley Baker | Eder La Barrera |
Trivia[]
- Este es el primer episodio donde Carlos Vitale dobla a Don Cangrejo, Reemplazando a Luis Pérez Pons ya que el actor había dejado el elenco de la serie debido a desacuerdos económicos con la empresa.
Episodio #102B: Novicio Náutico (Nautical Novice)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Conductor del museo | Carlos Vitale |
Episodio #103A: Bob Esponjus (Spongicus)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Madre de Don Cangrejo | Sirena Irwin |
Episodio #104A: Anormal (Not Nomal)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Niña | Jill Talley | Lidya Abboud |
Episodio #106B: Decolorado por el sol (Sun Bleached)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Mujer | Jill Talley | Rebeca Aponte |
|
Sandals | Dee Bradley Baker | Eder La Barrera |
|
Mujer #2 | Jill Talley | Lileana Chacón |
|
Hombre del comercial de Gaseosa | Don Newhouse | Héctor Isturde |
| Tom Kenny (Voz) | |||
|
Craig Mammalton | Dee Bradley Baker | Carlos Vitale |
|
Madre | Sirena Irwin | Rebeca Aponte |
|
Madre #2 | ||
|
Pez Rechazado | Tom Kenny | Rolman Bastidas |
|
Pez | ||
|
Fred | Bill Fagerbakke | |
|
Harold | Dee Bradley Baker | Jhonny Torres |
Episodio #108A: Cangre Estratagema (Patty Caper)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Guardia | Jhonny Torres | |
| Policía | Dee Bradley Baker | Guillermo Martínez |
| Juez | Tom Kenny | José Granadillo |
Episodio #109A: Cangre crónicas (The Krabby Kronicle)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Pez #1 | Dee Bradley Baker | Rolman Bastidas |
|
Frank | Tom Kenny | Eder La Barrera |
|
Tipo Musculoso | Bill Fagerbakke | |
|
Inspector de Salud | Dee Bradley Baker | José Granadillo |
|
Miembro del Comité Neptuniano de la Ciencia | Doug Lawrence | Rolman Bastidas |
|
Miembra del Comité Neptuniano de la Ciencia | Sirena Irwin | Melanie Henríquez |
|
Pez #2 | Jill Talley |
Episodio #110A: La Pijamada (Slumber Party)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Adolescenta | Tom Kenny | Luis Carreño |
Episodio #111: Bob Esponja: La Gran Ola (SpongeBob vs. The Big One)[]
Artículo principal: Anexo:Especiales de Bob Esponja#Bob Esponja: La Gran Ola
Episodio #112: Bolsillos Porosos (Porous Pockets)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Pez | Dee Bradley Baker | Carlos Vitale |
|
Vendedor de Helados | Mark Fite | |
|
Harold | Dee Bradley Baker | Jhonny Torres |
|
Bert | Tom Kenny | |
|
Pez #2 | Dee Bradley Baker |
Episodio #113A: Los peleadores cascarudos (Krusty Krushers)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Anunciador del ring | Dee Bradley Baker | José Granadillo |
Episodio #113B: El cromo (The Card)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Dueño de la tienda | Dee Bradley Baker | José Méndez |
| Voz del cromo | Tom Kenny |
Episodio #114A: Queridos Vikingos (Dear Vikings)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Gordon | Ian McShane | Jhonny Torres |
Episodio #114B: No dejes la escuela (Ditchin' )[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Niño #1 | Bill Fagerbakke | Juan Guzmán |
|
Dale | Dee Bradley Baker | |
|
Policía #1 | Guillermo Martínez | |
|
Chico en la playa | Paolo Campos |
Trivia[]
- A partir de este episodio, Lileana Chacón pasa a doblar a Arenita Mejillas.
Episodio #115A: Mi Abuelo el Pirata (Grandpappy the Pirate)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Abuelo Barba Roja | Dennis Quaid | Rubén León |
Episodio #117B: El Profesor (Professor Squidward)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Billy | Dee Bradley Baker | Jhonny Torres |
|
Harold | Jesús Hernández |
Episodio #121B: Problemas de Caparazón (Shell Shocked)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jack el Furioso | Dee Snider | Jhonny Torres |
Episodio #122A: Balde de Carnada Supremo (Chum Bucket Supreme)[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Cliente #2 | José Granadillo | |
| Jugador de Hockey | Paolo Campos |
Episodio #122B: Aniversario Unicelular (Single Cell Anniversary)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Programa de Suegra de Emergencia | Jill Talley | Melanie Henríquez |
Música[]
- Oh mi Karen
Intérpretado por: Luis Miguel Pérez (Plankton).
Episodio #123-124: Atrapados en el congelador (Truth or Square)[]
Artículo principal: Bob Esponja: Atrapados en el congelador
Episodio #126: Duelo de Tritones (The Clash of Triton)[]
Artículo principal: Anexo:Especiales de Bob Esponja#Duelo de Tritones
