Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

La decimoquinta temporada de Bob Esponja se estrenó el 24 de julio de 2024 y finalizó el 20 de junio de 2025 en Estados Unidos, por el canal de cable Nickelodeon. Mientras que en Latinoamérica se estrenó el 20 de noviembre de 2024, y finalizó en México el 10 de agosto del 2025 y en Latinoamérica el 16 de octubre del mismo año.

Producción[]

Esta fue la última temporada de la serie en ser doblada en la sede venezolana de Etcétera Group antes de su cierre definitivo, ocurrido el 28 de febrero de 2025. Actualmente, la empresa continúa operando únicamente como localizadora de doblaje desde sus oficinas en Miami, Estados Unidos.

Reparto[]

Personajes principales[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Ep(s).. Lugar Audio
Bob Esponja T15 Bob Esponja
Pantalones Cuadrados
Tom Kenny Luis Carreño Estados Unidos
Patricio Estrella Bill Fagerbakke Alfonso Soto Venezuela
Calamardo Tentáculos Rodger Bumpass Renzo Jiménez
Don Eugenio H. Cangrejo Clancy Brown Olin Garcés México
Arenita Mejillas Carolyn Lawrence Lileana Chacón Venezuela
Sheldon J. Plankton Doug Lawrence Ángel Mujica
Karen Jill Talley Sixnalie Villalba Chile
Perlita Cangrejo Lori Alan Mariangny Álvarez
Sra. Puff Mary Jo Catlett Catherine J. Reyes Venezuela
Gary el Caracol Tom Kenny Lileana Chacón
Narrador Francés Juan Guzmán
Letreros  N/A

Personajes secundarios y/o recurrentes[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Lugar
Larry Langosta Doug Lawrence Jesús Hernández Venezuela
Lady Upturn Sirena Irwin Marisol Durán
Róbalo Burbuja Dee Bradley Baker José Gómez Chompré
(Ep. 309-315)
David Herrera (Ep. 319) México
Perca Perkins Oswaldo Gómez Venezuela
Calamarina Estrella Jill Talley Dayrin Sosa
Slappy Laszlo Tom Kenny Walter Claro

Voces adicionales[]

Venezuela Eps. 307-313[]

Personajes episódicos[]

Episodio #307: Sammy Rémora/Bob en las Grandes Ligas (Sammy Suckerfish/Big League Bob)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Sammy Suckerfish Spongebob Sammy Rémora Richard Ayoade Kevin Adrián A
Gerente del Restaurante Doug Lawrence Por Identificar B
Tortuga Tom Kenny Por Identificar
Camarón Bill Fagerbakke Por Identificar
Anguila Sirena Irwin Por Identificar
Hombre del Fondue Clancy Brown Por Identificar

Episodio #308: Calamardo Estrella/Pulpo Volador no Identificado (UpWard/Unidentified Flailing Octopus)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Reginald Rodger Bumpass Walter Véliz A
Doctor Por Identificar

Episodio #309: Bob da mala suerte/El Cometa Sandman (Bad Luck Bob/The Sandman Cometh)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Sandman Tom Kenny Por Identificar B

Episodio #310: Venta de Galletas/Sobreviví a la Escuela de Choferes (Biscuit Ballyhoo/Student Driver Survivor)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Nosferatu Alexander Ward Salvatore Schembri A
Niña Alienígena Jill Talley Por Identificar
Aceleración T. Luz verde Jon Lovitz Por Identificar B

Episodio #311: La Salchicha se lleva todo/Encerrado en el ascensor (Wiener Takes All / Stuck in an Elevator)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Salchicha Bot #1 Tom Kenny Por Identificar A
Salchicha Bot #2 Dee Bradley Baker Por Identificar
Salchi J. Salchicha Por Identificar
Salchicha Bot #3 Rodger Bumpass Por Identificar
Salchicha Bot #4 Clancy Brown Por Identificar
Salchicha Bot #5 Carolyn Lawrence Por Identificar
Salchicha Bot #6 Carlos Alazraqui Por Identificar
Voz del Robot Por Identificar
Policía de la Biblioteca Tom Kenny Por Identificar B

Episodio #312: Protección de Calamardo/Sola en el domo (Squidness Protection / Dome Alone)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Elmer el Borrador Tom Kenny Por Identificar A
Elmer el Detective Por Identificar
Empleado de Música Doug Lawrence Por Identificar
Policia Por Identificar
Amigo Nuez Tom Kenny Por Identificar B
Dientes Por Identificar
Bill Fagerbakke Por Identificar
Clancy Brown Por Identificar
Carolyn Lawrence Por Identificar
Doug Lawrence Por Identificar
Pequeñas Bellotas Tom Kenny Por Identificar
Bill Fagerbakke Por Identificar
Clancy Brown Por Identificar
Carolyn Lawrence Por Identificar
Doug Lawrence Por Identificar
Voz del Teléfono Clancy Brown Por Identificar
Alumno Conductor Bill Fagerbakke Por Identificar

Episodio #313 Gary Cauteloso/Atrapado (Wary Gary / Pinned)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Veterinaria Jill Talley Por Identificar A
Policía #1 Clancy Brown Por Identificar B
Policía #2 Doug Lawrence Por Identificar
Anunciador Por Identificar
Capitán Pirata Rodger Bumpass Por Identificar
Piratas Tom Kenny Por Identificar
Bill Fagerbakke Por Identificar
Rodger Bumpass Por Identificar
Clancy Brown Por Identificar

Episodio #314 El emporio de bromas/Sabor a Plankton (Jeffy T's Prankwell Emporium / A Taste of Plankton)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Jeff Tentáculos Henry Winkler Por Identificar A

Episodio #315 Inteligencia listo artificial/Bob el bombero (Smartificial Intelligence / Firehouse Bob)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Noti-Bot Doug Lawrence Por Identificar A
Gerente Gary Anthony Williams Por Identificar
Gerente Robot Por Identificar
Reportero #1 Bill Fagerbakke Por Identificar
Reportero #2 Tom Kenny Por Identificar
Reportero #3 Clancy Brown Por Identificar
Reportera #1 Carolyn Lawrence Por Identificar
Reportera #2 Por Identificar

Trivia[]

  • En los créditos de este episodio, Abraham Aguilar está erróneamente acreditado como Perca Perkins, cuando en realidad fue Oswaldo Gómez quién lo dobló.
  • También sería la última vez donde este último dobla a Perca Perkins.
  • El titulo del segundo segmento es una referencia a Sam el bombero.

Episodio #316 Bebé Plankton/Bob es mi musa (Pablum Plankton / MuseBob ModelPants)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Peggy Grouperheim Grey DeLisle Por Identificar B

Episodio #317 La entrega del mal/Mi padre, el bote (Delivery of Doom / My Father the Boat)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Manta Raya Bob Joles Jesús Rondón A
Burbuja Sucia Tom Kenny Andrew Pérez
Helen Sirena Irwin María Fernanda Febres

Episodio #318 ¿Quién le teme al Sr. Pinzas?/Los Enredos de Arenita (Who's Afraid of Mr. Snippers? / A Fish Called Sandy)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Fred Doug Lawrence Andrew Pérez B
Vendedor ambulante Rodger Bumpass ¿?
Pescador Michael Patrick Bell ¿?

Episodio #319 Haciendo olas/Capitán Quasar: La próxima iteración (Making Waves / Captain Quasar: The Next Iteration)[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Seg.
Rube Pezdorado Doug Lawrence ¿Javier Rivero? A
Capitán Quasar Rodger Bumpass Ángel Mujica B
Nuevo Capitán Quasar Tom Kenny ¿?
Pat-Tron Bill Fagerbakke ¿?
Nuevo Pat-Tron ¿?
Harvey Carlos Alazraqui ¿?
Kevin C. Pepino Dee Bradley Baker ¿?

Trivia[]

  • A partir de este episodio, la serie se empezaría a doblar en México.
    • Debido a que a partir de este episodio, se estaba empezando a mudarse la serie a México, algunos personajes serían reemplazados brevemente en dicho episodio por actores mexicanos. Lo mismo ocurrido en los primeros episodios doblados de la cuarta temporada de El show de Patricio Estrella.

Edición en video[]

Logo Empresa Categoría Formato Región Calidad de audio País Año
Paramount Pictures 2025 Paramount Home Entertainment Series Animadas DVD 1
NTSC
Dolby digital badge 2.0 Estados Unidos
Canadá
Puerto Rico
Estados Unidos
Canadá
Puerto Rico
2025

Véase también[]