Bob's Burgers: La película es una película animada estadounidense del 2022, dirigida por Loren Bouchard y Bernard Derriman, basada en la famosa serie de televisión del mismo nombre.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Robert "Bob" Belcher Jr. | H. Jon Benjamin | René Sagastume |
|
Sra. LaBonz | ||
|
Linda Belcher | John Roberts | Pablo Gandolfo |
|
Tina Ruth Belcher | Dan Mintz | Santiago Florentín |
|
Hugo Habercore | Sam Seder | |
|
Eugene "Gene" Belcher | Eugene Mirman | Jorge Gabriel Riveros López |
|
James "Jimmy Pesto" Poplopovich Jr. | H. Jon Benjamin | |
|
Louise Belcher | Kristen Schaal | Agostina Longo |
|
Grover Fischoeder | David Wain | Alejandro Graue |
|
Félix Fischoeder | Zach Galifianakis | Carlos Celestre |
|
Sr. Calvin Fischoeder | Kevin Kline | Gustavo Ciardullo |
|
Andrew "Andy Pesto" Poplopovich | Laura Silverman | |
|
Teddy | Larry Murphy | Álvaro Pandelo |
|
Oliver "Ollie Pesto" Poplopovich | Sarah Silverman | |
|
Sargento Bosco | Gary Cole | Javier Gómez |
|
Feriante | Paul F. Tompkins | Gonzalo Espina |
|
Kuchi Kopi derretido | H. Jon Benjamin | Alejandro Bono |
|
Mickey | John Q. Kubin | Richard Eizzi |
|
Cliente potencial | Parvesh Cheena | |
|
Zeke | Bobby Tisdale | Marcos Abadi |
|
Darryl | Aziz Ansari | |
|
Feriante temible | Nick Kroll | |
|
Sr. Dowling | Craig Anton | Oscar Merlach |
|
Sr. Phillip Frond | David Herman | Gustavo Dardés |
|
Jocelyn | John Roberts | |
|
Vendedora de boletos | Jaime Moyer | |
|
Kuchi Kopi | H. Jon Benjamin | Juan Cruz Carrega |
|
Fitz | Rob Huebel | |
|
Rudy Stieblitz | Brian Huskey | Nicolás Rosas |
|
Chloe Barbash | Stephanie Beatriz | Barbi Drebnieks |
|
Fanny | Jordan Peele | |
|
Robot | David Herman | |
|
Olsen Benner | Nicole Byer | |
|
Critter | Robert Ben Garant | |
|
Jericho | Paul Rudd | |
|
Ron | Ron Lynch | Alejandro Gómez |
|
Tammy Larsen | Jenny Slate | Arelys González |
|
Harley | Ashley Nicole Black | |
|
Mort | Andy Kindler | Ariel Abadi |
|
|
Reportera | Brooke Dillman |
Voces adicionales[]
|
Canciones[]
- "Un verano exitoso y especial"
- Interpretada por: René Sagastume, Pablo Gandolfo, Santiago Florentín, Jorge Gabriel Riveros López y Agostina Longo
- "Pato de la suerte"
- Interpretada por: Gonzalo Espina y Agostina Longo
- Coros: Fernando Tuero, Irene Guiser, Matías Meeus, Pablo Cugnata, Ricardo Alanís y Stefanía Conti
- "No soy tan malo"
- "Mi pan de miel"
- Interpretada por: Jorge Gabriel Riveros López, Agostina Longo y Santiago Florentín
- Coros: Fernando Tuero, Matías Meeus, Pablo Cugnata y Stefanía Conti
Créditos[]
Créditos de Disney+.
Créditos del DVD.
Muestras multimedia[]
Trailer[]
Bob´s Burgers, La Película - Tráiler Oficial - Doblado
Curiosidades[]
Sobre el doblaje[]
- Esta fue la primera película de Disney Character Voices International en tener un doblaje para cine (theatrical) realizado por completo en Argentina sin ninguna colaboración con México desde el doblaje local de Ratatouille en 2007. Esto fue para mantener el elenco actual del doblaje de la serie de televisión, la cual empezó a ser grabada en Non Stop Dubbing (propiedad de Non Stop Digital S.A.) desde su doceava temporada.
- El inventor de juegos y Sr. Link también han contado con sólo talento argentino, pero contaron con la dirección de los actores mexicanos Ricardo Tejedo y Moisés Iván Mora.
- La película de cualquier forma no llegó a estrenarse en cines de toda Latinoamérica.
Sobre el reparto[]
- En esta película se respeta el elenco establecido en la temporada 12 que fue la primera temporada en doblarse en el nuevo estudio, con la excepción de algunos personajes (algunos cambios se dieron también por el cambio de estudio de doblaje ocurrido entre temporada 11 y la 12), entre ellos:
- Grover Fischoeder paso de ser interpretado por Nicolás Rosas a ser interpretado por Alejandro Graue
- Darryl paso de ser interpretado por Alejandro Graue a ser interpretado por un actor sin identificar
- Olsen Benner paso de una actriz sin identificar a otra actriz sin identificar
- Hugo Habercore paso de ser interpretado por Ariel Abadi a ser retomado por Santiago Florentín
- Ron paso de ser interpretado por Ariel Cister a ser retomado por Alejandro Gómez
- Harley paso de ser interpretada por una actriz sin identificar a ser interpretada por otra actriz sin identificar
- Mickey paso de ser interpretado por Martín Gopar a ser interpretado por Richard Eizzi
- Critter paso de ser interpretado por Gustavo Ciardullo a ser interpretado por un actor sin identificar
- El Sr. Dowling paso de ser interpretado por Ariel Abadi a ser interpretado por Oscar Merlach
- Jericho paso de ser interpretado por Martín De Renzo a ser interpretado por un actor sin identificar
- Fanny paso de ser interpretada por Florencia Marchetti a ser interpretada por una actriz sin identificar, debido a su mudanza a Italia.
- Kuchi Kopi paso de ser interpretado por Sebastián Pinardi a ser interpretado por Juan Cruz Carrega, posiblemente debido a su mudanza a Miami, Florida.
Edición en vídeo[]
| Editora | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Películas animadas | 
|
A, B, C ATSC |
 5.1
|
Estados Unidos | 
|
|
1 NTSC | |||||
 *
|
¿? | |||||
| *Disponible únicamente en la edición en Steelbook exclusiva de Best Buy[1]. | ||||||
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 de enero de 2024 | 
|
|
08:00 pm | Estados Unidos |
|
Streaming[]
| Empresa | Plataforna | Fecha | Categoría | Clasificación | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
20 de julio de 2022 | Misterio, Comedia, Animación | 0+ | Latinoamérica | 
|
|
|
25 de junio de 2024 | Misterio, Comedia | |||
Referencias[]
- ↑ Bob's Burgers Movie (The) (Blu-ray 4K) (2022) - Blu-ray ALL America - Walt Disney Studios Home Entertainment [2022 Release] Best Buy Exclusive. DVDCompare. Obtenido el 12 de noviembre de 2022.
