La decimocuarta temporada de la serie animada Bob's Burgers se estrenó en Estados Unidos por el canal FOX, el 1 de octubre de 2023 y finalizó el 22 de septiembre de 2024.
Reparto[]
Personajes principales[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Robert "Bob" Belcher Jr. | H. Jon Benjamin | René Sagastume | |
Linda Belcher | John Roberts | Pablo Gandolfo | |
Tina Ruth Belcher | Dan Mintz | Santiago Florentín | |
Eugene "Gene" Belcher | Eugene Mirman | Jorge Gabriel Riveros López | |
Louise Belcher | Kristen Schaal | Agostina Longo | |
Teddy | Larry Murphy | Álvaro Pandelo |
Personajes secundarios y/o recurrentes[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodios |
---|---|---|---|---|
Mort | Andy Kindler | Ariel Abadi | ||
Sr. Calvin Fischoeder | Kevin Kline | Gustavo Ciardullo | ||
James "Jimmy Pesto" Poplopovich Jr. (Jimmy Jr.) | H. Jon Benjamin | Jorge Gabriel Riveros López | ||
Andrew "Andy Pesto" Poplopovich | Laura Silverman | Gustavo Ciardullo | ||
Oliver "Ollie Pesto" Poplopovich | Sarah Silverman | Álvaro Pandelo | ||
Zeke | Bobby Tisdale | Marcos Abadi | ||
Rudy | Brian Huskey | Nicolás Rosas | ||
Sylvestre | Juan Manuel Echave | |||
Gayle | Megan Mullally | Andrea Higa | ||
Tammy Larsen | Jenny Slate | Arelys González | ||
Jocelyn | John Roberts | Gustavo Dardés | ||
Edith | Larry Murphy | Javier Carbone | ||
Paul | Pablo David López | |||
Holly | Lennon Parham | Noelia Socolovsky | ||
Sr. Branca | David Herman | Alberto García Satur |
No aplicable[]
Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
---|---|---|
Presentación de episodios | Gustavo Ciardullo |
Personajes episódicos[]
Episodio 261: Duelo de tareas (Fight at the Not Okay Chore-ral)[]
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Gloria | Renée Taylor | Ariel Cister |
Malvavisco | Jari Jones | Fer Oural |
Voces adicionales[]
- Carlos Daniel Polly Acosta
- Joaquin Augusto Quinteros
- Micaela Oddera
- Fernando Tuero
- Lucas Mancinelli
- Marcelo Pintos
- Pablo Cugnata
Música[]
- "Peperoni"
- Interpretado por: Fer Oural
Episodio 262: El asombroso Rudy (The Amazing Rudy)[]
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Esmeralda | Sheryl Lee Ralph | Caro Taliberti |
Vicki | Kerri Kenney-Silver | Nicole Apstein |
Voces adicionales[]
Episodio 263: Despedida de soltera (The Pickleorette)[]
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Gretchen | Larry Murphy | Ariel Cister |
Jestain | Rachel Dratch | Paola Speranza |
Jen | Wendy Molyneux | María Laura Cassani |
Sra. Baker | Merrin Dungey | Matilde Ávila |
Steve | David Herman | Joaquin Augusto Quinteros |
Smooth | Gary Anthony Williams | Martín Mariano Mendez |
Nat Kinkle | Jillian Bell | Claudia Pannone |
Voces adicionales[]
Música[]
- "Te y mini sillas"
- Interpretado por: Paola Speranza y Ariel Cister
Episodio 264: Gene persigue un sueño (Running Down a Gene)[]
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Sr. Ambrose | Billy Eichner | Nicolás Ginesin |
Salamis | Malcom Blaze | |
Sra. Merkin robot | Brian Huskey | Silvana Rabuffi |
Voces adicionales[]
- Nahuel Arébalo
- Stefania Conti
- Micaela Oddera
- Paula Cugnata
- Pablo Cugnata
Música[]
- "Chasing After a Dream"
- Interpretado por: Jorge Gabriel Riveros López (Gene Belcher)
Episodio 265: Lo creas o no (Bully-ieve It or Not)[]
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Jimmy Pesto | Eric Bauza | Jorge Gabriel Riveros López |
Trev | David Herman | Hernán Bravo |
Will | Al Madrigal | Joaquin Augusto Quinteros |
Reportero | Phil LaMarr |
Música[]
- "Ketchup y Mostaza"
- Interpretado por: Pablo Gandolfo (Linda Belcher)
Episodio 266: ¿Escapada de qué isla? (Escape From Which Island?)[]
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Samuel Summerbottom | Andy Daly | Lucas Medina |
Randolph Brackenbrown | Andrés Du Bouchet | Ricardo Alanís |
August Sharfenheimer | David Herman | Carlos Romero Franco |
Hubert Hammerschmidt | Larry Murphy | José Luis Perticarini |
Música[]
- "Ding, Dong"
- Interpretado por: Pablo Gandolfo (Linda Belcher), Santiago Florentín (Tina Belcher)
Episodio 267: El rey (mapache) y yo (The (Raccoon) King and I)[]
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Ian | Julian Barrat | Pedro Ruiz |
Mujer de control de animales | Retta | Mariana de Iraola |
Barry | David Herman | Randolfo Barrionuevo |
Sr. Huggins | George Wallace | Marcelo Armand |
Arnold | Damon Wayans Jr. | Sebastián Rivero Rama |
Voces adicionales[]
- Alejandro Gómez
- Pablo Cugnata
- Stefania Conti
- Iara Waisberg
Música[]
- "Voy a verte"
- Interpretado por: Pablo Cugnata
Episodio 268: ¿Yo, preocuparme? (Wharf, Me Worry?)[]
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Big Bob Belcher | Eric Bauza | Javier Carbone |
Almejadamus | Ignacio Lorefice | |
Supervisora | Brooke Dillman | |
Mujer | Merrin Dungey | María Laura Cassani |
Carnie | David Herman | |
Dizzy | Rob Huebel |
Voces adicionales[]
- Belén Pelayo
- Juan Cruz Carrega
- José Luis Perticarini
- Nahuel Ivorra
- Matías N. Gallego
- Pablo DavidLópez
- Carolina Díaz
- Griselda Quiquinto
- Javier Gómez
Episodio 269: El fraude de los muertos: docuzombiapocalipsis (Fraud of the Dead: Zombie-docu-pocalypse)[]
Voces adicionales[]
[]
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Bernie el electrisista | Mike Ivy | José Luis Perticarini |
Santa Claus | Larry Murphy | Ricardo Alanis |
Música[]
- "Gluten"
- Interpretado por: Ricardo Alanis (Santa Claus)
Episodio 271: Misión Imposi-Bob (Mission Impossi-Bob)[]
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Deb | Brooke Dillman | María Laura Cassani |
Gerald | Brian Gattas | Martín De Renzo |
Harry | David Alan Grier | Ricardo Alanis |
Voces adicionales[]
- Manuel Alejandro Vargas
- Ignacio Lorefice
- Martín Mariano Mendez
- Alan Kanaan
- Martín Gopar
- Stefania Conti
- Gustavo Barasch
Música[]
- "Gran Burger"
- Interpretado por: Agostina Longo (Loise Belcher), Santiago Florentín (Tina Belcher), Jorge Gabriel Riveros López (Gene Belcher)
Episodio 272: Jade a la sombra (Jade in the Shade)[]
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Logan Bush | Kurt Braunohler | Nahuel Arébalo |
Cynthia Bush | Lyndsey Stodart | |
Guia turistico | Andy Daly | Martín Gopar |
Doug | Todd Barry | |
Maestro de las burbujas | David Zayas | Juan Manuel Echave |
Maestra de los globos | Merrin Dungey | |
Hombre de los tubos | David Herman | Javier Gómez |
Episodio 273: Trasero, sudor y miedos (Butt Sweat and Fears)[]
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Sam | Ben Wang | Lucas Mancinelli |
Dalton Crespin | John Early | Manuel Alejandro Vargas |
Chelsea | Chelsea Peretti |
Episodio 274: El gran Stieblitzki (The Big Stieblitzki)[]
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Rachel | Blair Socci | Nicole Apstein |
Cherie | Merrin Dungey | Ximena Viver |
Voces adicionales[]
Música[]
- "A rodar"
- Interpretado por: René Sagastume (Bob Belcher)
Episodio 275: Lo correcto y complicado (The Right Tough Stuff)[]
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Host | Rob Huebel |
Voces adicionales[]
Episodio 276: Atrapar a Beef (To Catch a Beef)[]
Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Sargento Bosco | Gary Cole | Javier Gómez |
Vincent Bartos | Ebon Moss-Bachrach | Matías N. Gallego |
Voces adicionales[]
- Stefania Conti
- Matías Meeus
- Mathias Rapisarda