Doblaje Wiki
Advertisement

Patrick Flores Enciso Patrick Flores Enciso hace 4 días
1

Si hubiera doblado El príncipe de Egipto (1998) en Grabaciones y Doblajes

México

|origen = Estados Unidos |año = 1998 |predecesor = José, el rey de los sueños |supervision_creativa=|fecha_grabacion=1998}}El príncipe de Egipto es una película animada de 1998 de DreamWorks Pictures, dirigida por Brenda Chapman, Steve Hickner y Simon Wells. Contó con las voces de Val Kilmer, Sandra Bullock, Martin Short, Steve Martin, Jeff Goldblum, Michelle Pfeiffer y Ralph Fiennes.

Ganadora del Premio de la Academia a Mejor canción original ("When You Believe") y nominada a otro más a Mejor música original (Hans Zimmer).



Imagen
Personaje
Actor de voz original
Actor de doblaje

Moisés
Val Kilmer
Humberto Solórzano

Dios
Arturo Casanova

Ramsés
Ralph Fiennes
Salvador Delgado

Séfora
Michelle Pfeiffer
Dulce Guerrero

Miriam
Sandra B…






Leer la entrada completa
PeteDubbing PeteDubbing hace 4 días
0

Si La Novia de Chucky se hubiese grabado en Ciudad de México

México

|origen1 = Estados Unidos |origen2 = Canadá |año = 1998 |predecesor = Chucky: El muñeco diabólico 3 |sucesor = El hijo de Chucky }}La novia de Chucky (Bride of Chucky) es una película norteamericana terror y humor negro de 1998, dirigida por Ronny Yu, producida por David Kirschner y Grace Gilroy, y escrita por Don Mancini. Fue protagonizada por Brad Dourif y Jennifer Tilly junto a Katherine Heigl, Nick Stabile, y John Ritter. Es la cuarta entrega de la franquicia Chucky.



  • 1 Repartos
  • 2 Datos de interés
    • 2.1 Datos técnicos
    • 2.2 Sobre la adaptación
  • 3 Transmisión



Imagen
Personaje
Actor original
Actor de doblaje

Chucky
Brad Dourif
Rolando de Castro

Tiffany
Jennifer Tilly
Ilia Gil


Jade
Katherine Heigl
Liliana Barba

Jesse
Nick Stabile
René García










Leer la entrada completa
Qwerty589 Qwerty589 hace 5 días
1

Gravity Falls: Un verano de misterios (Doblaje Mexicano)

México

|origen = Estados Unidos |año_emision = 2012-2016 |temporadas = 2 |episodios = 40 |gerente_creativo=Raúl Aldana|letrista=Gaby Cárdenas|produc_ejecutivo=Eduardo Giaccardi}}


  • 1 Blog en construcción
  • 2 Reparto
    • 2.1 Voces adicionales
  • 3 Canciones

Gravity Falls: Un verano de misterios es una serie animada estadounidense de Disney Television Animation, creada por Alex Hirsch y bajo la supervisión productiva de Rob Renzetti (creador de La robot adolescente). La serie es transmitida por Disney Channel y Disney XD.

La serie fue emitida en Estados Unidos del 15 de junio de 2012 al 15 de febrero de 2016, y en Latinoamérica del 6 de octubre de 2012 al 28 de mayo de 2016.



Imagen
Personaje
Actor de voz

original


Actor de doblaje
Temporada
Personajes principales

Mason …





Leer la entrada completa
Señor MRAC Señor MRAC hace 6 días
0

Propuesta de Doblaje para Genshin Impact

México

|origen = China |año = 2020 - Presente }} Genshin Impact es un videojuego desarrollado por miHoYo de acción ARPG de mundo abierto free-to-play lanzado oficialmente a nivel mundial el 28 de septiembre de 2020.



Imagen
Personaje
Actor de voz original
Actor de doblaje
Personajes jugables
Protagonistas

Aether
(nombre personalizable)
Hailong Dong
Alberto Bernal

Lumine
(nombre personalizable)
Ning Yan
Nycolle González
Personajes Pyro

Amber
Tingting Hu
Angie Villa

Xiangling
aka "Xiao N
Alondra Hidalgo

Bennett
Xueting Mu
Miguel Ángel Leal

Diluc Ragnvindr
Yang Ma
Alejandro Orozco

Klee
Ling Hua
Auri Maya

Xinyan
Yaxin Wang
Alicia Barragán

Hu Tao
Dian Tao
Carla Castañeda

Yanfei
Ziwu Su
Leyla Rangel

Naganohara Yoimiya
Jinna
Analiz Sánchez

Thom…


















Leer la entrada completa
Solidnator Solidnator hace 11 días
0

DARK DARK DARK: Demo de doblaje por Geecko Productions



  • 1 Introducción
  • 2 Enlaces externos
  • 3 Véase también
  • 4 DARK DARK DARK
    • 4.1 Reparto
    • 4.2 Ver

¡Saludos de nuevo comunidad! De nueva cuenta les comparto un nuevo proyecto de Geecko Productions esta vez se trata de una demo de doblaje del corto animado de terror DARK DARK DARK, creado por Lopside Animation, conocido por su proyecto Long Gone Gulch.

La intención de Geecko Productions es traer versiones dobladas de producciones independientes de internet para acercarlos a un nuevo público, empezando con las series animadas de SpindleHorse Toons, Hazbin Hotel y Helluva Boss. Esperen más de este grupo próximamente.


  • Canal de youtube de Geecko Productions
  • Geecko Productions en Twitter
  • Productor y Traductor en Twitter
  • Directora de Casting en Twitter

  • Hazbin Hotel (Demo)
  • Helluva Bos…





Leer la entrada completa
Patrick Flores Enciso Patrick Flores Enciso hace 11 días
0

Si Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2 hubiera doblado en SDI Media de México

México

|pais2 = Argentina
|origen = Reino Unido
Estados Unidos |año = 2011 |predecesor = Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 |sucesor = |estudio_doblaje=SDI Media de México|direccion_doblaje1=Moisés Iván Mora|direccion_doblaje2=Eduardo Giaccardi |direccion_doblaje3=|produc_ejecutivo=Eduardo Giaccardi|traductor=Eduardo Giaccardi Jesús Vallejo}}Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 2 es una película de fantasía y aventuras basada en la novela homónima escrita por la autora británica J. K. Rowling. Su estreno mundial fue el 15 de julio del 2011.

Esta es la última entrega de toda la serie de Harry Potter, por eso, para no omitir ningún detalle del libro, la película fue dividida en dos partes.

Recibió la aclamación de…




Leer la entrada completa
DanAhl6413 DanAhl6413 hace 12 días
0

Night Warriors: Darkstalkers' Revenge (serie de OVA) con doblaje hecho en México

México

|año = 1997 1998-1999 (Latinoamérica) |pais_origen= Japón|direccion_doblaje1=Maynardo Zavala|direccion_doblaje2=Rocío Garcel|direccion_doblaje3=}} Night Warriors: Darkstalkers' Revenge es una mini-serie OVA que fue publicada en 1997 en cuatro volúmenes. Cada volumen tiene una duración alrededor de 45 minutos y contó con parte del elenco de la saga Darkstalkers. Se basó mayormente en el videojuego homónimo Night Warriors: Darkstalkers' Revenge desarrollado por Capcom.


Con el reciente descubrimiento de un doblaje de la decepcionante serie animada canadiense de esta franquicia, me preguntaba como sería un doblaje de las cuatro OVA en español. Algunas voces como Carola Vázquez no sonaban tan mal, pero creo que su voz se escucharía mejor otro p…



Leer la entrada completa
Qwerty589 Qwerty589 hace 13 días
0

South Park (Doblaje mexicano)

  • 1 Blog en construcción por ahora
  • 2 Primera etapa 1998-1999
    • 2.1 Estudio de doblaje
    • 2.2 Dirección de doblaje
    • 2.3 Reparto
    • 2.4 Voces adiciónales
  • 3 Segunda etapa 2000-2006
    • 3.1 Estudio de doblaje
    • 3.2 Dirección de doblaje
    • 3.3 Reparto
  • 4 Tercera etapa (2006-2012)
    • 4.1 Estudios de doblaje
    • 4.2 Reparto
  • 5 Cuarta etapa (2012-presente)
    • 5.1 Estudio de doblaje

Inglés

|estudio_doblaje = varios
(ver más abajo) |direccion_doblaje = varios
(ver más abajo) |traductor_adaptador = varios
(ver más abajo) |productora_doblaje = |version_español =
(temporada 23-) |pais1 = |pais2 = |pais3 = |pais4 = |origen = Estados Unidos |año_emision = 1997-presente
1998-presente
(Latinoamérica) |temporadas = |episodios = |pais5=|fecha_grabacion=29 de Junio de 1998-Presente |pais= México}}South Park es una serie …






Leer la entrada completa
Tomas Nicolini Tomas Nicolini hace 14 días
1

One Piece: Stampede (Propuesta de doblaje)

Imagen
Personaje
Seiyū
Actor de doblaje

Monkey D. Luffy
Mayumi Tanaka
Mireya Mendoza

Roronoa Zoro
Kazuya Nakai
Dafnis Fernández

Nami
Akemi Okamura
Georgina Sánchez

Usopp
Kappei Yamaguchi
Alejandro Orozco

Sanji
Hiroaki Hirata
Noé Velázquez

Tony Tony Chopper
Ikue Ōtani
Nallely Solís

Nico Robin
Yuriko Yamaguchi
Kerygma Flores

Franky
Kazuki Yao
Juan Antonio Edwards

Brook
Chō
Martín Soto

Douglas Bullet
Tsutomu Isobe
Víctor Hugo Aguilar

Buena Festa
Yūsuke Santamaria
Germán Fabregat

Donald Moderato
Ryota Yamasato
Herman López

Trafalgar D. Water Law
Hiroshi Kamiya
Alfredo Gabriel Basurto

Eustass Kid
Daisuke Namikawa
Rafael Escalante

Killer
Kenji Hamada
Edson Matus

Jewelry Bonney
Reiko Kiuchi
Romina Marroquín Payró

Capone Bege
Naoki …
















Leer la entrada completa
Charlietamez Charlietamez hace 15 días
1

Memo Aponte Jr Retirado confirmado

Memo Aponte Jr Retirado debido por sus comprimos personajes en otros medios de comunicación como el interent, asuntos personales y por problemas de salud en su voz,

FUENTE

https://www.youtube.com/watch?v=A-EyxPB8FhM&t=3s&ab_channel=MemoNormal


Leer la entrada completa
PeteDubbing PeteDubbing hace 15 días
0

Redoblaje para Beavis and Butthead Do America

México

|origen = Estados Unidos |año = 1996 }}Beavis & Butt-Head a través de América es una película animada del 1996 dirigida por Mike Judge e Yvette Kaplan, basada en la popular caricatura de MTV del mismo nombre.


  • 1 Reparto
    • 1.1 Voces adicionales
  • 2 Créditos de doblaje
  • 3 Transmisión vía Streaming



Imagen
Personaje
Actor original
Actor de doblaje

Beavis
Mike Judge
Luis Leonardo Suárez

Cornholio

Butt-Head
Alejandro Orozco

Padre de Beavis
Manuel Campuzano

Padre de Butt-Head
Humberto Vélez

Muddy Grimes
Bruce Willis
Carlos Segundo Bravo

Dallas Grimes
Demi Moore
Patricia Acevedo

Agente Flemming
Robert Stack
Rubén Moya

Agente Bork
Greg Kinnear
René García

Tom Anderson
Mike Judge
Alejandro Villeli

Marcy Anderson
Janie Mertz
Gloria Obregón

Anciana en av…














Leer la entrada completa
5Blast 5Blast hace 17 días
2

Sword Art Online Abridged - Doblaje

Venezuela

|pais2 = Chile |pais3 = Argentina |pais4 = CDMX, México |pais5 = Miami, Estados Unidos |pais6 = Cuernavaca, México |origen1 = Japón |origen2 = Canadá |año = 2013-presente
2021-presente
(Latinoamérica) |episodios = 15}} Sword Art Online Abridged (ソードアート・オンライン アブリッジド Sōdo Āto Onrain Aburijjido, abreviado como SAOA), también conocida como SAO Parodia resumida, es una serie resumida creada por Something Witty Entertainment, basada en la serie Sword Art Online creada por Reki Kawahara.



Imagen
Personaje
Actor de voz original
Actor de doblaje
Personajes principales

Kazuto Kirigaya /
Kirito
Matthew J. Kok
Paolo Campos


Asuna Yuuki
Carrie Johnston
Catalina Muñoz

Donna Jazz (ep. 2)

Yui
Jane Redd
Andrea Ascencio


Suguha Kirigaya /
Leafa
Lennon …











Leer la entrada completa
TheHouseOfThePuppet TheHouseOfThePuppet hace 17 días
0

Jojo's Bizarre Adventure Propuesta Doblaje

PHANTOM BLOOD
La historia tiene lugar en la Inglaterra de 1880 y se centra en la vida de Jonathan Joestar (apodado JoJo por sus iniciales). ... Jonathan trata de ser amigo de Dio, pero el plan de éste es llevarlo a la locura mientras gana la confianza de George para convertirse en el único heredero de la fortuna Joestar.
IMAGEN
PERSONAJE
ACTOR DE DOBLAJE

Jonathan
Luis Daniel Ramírez

Will A. Zeppeli
Humberto Velez

Speedwagon
Cesar Soto

Erina
Elondra Hidalgo

George
Salvador Delgado

Poco
Gaby Willer

Peggy
Susana Moreno

Tonpetty
Carlos Águila

Dire
Jorge Santos

Straizo
Edson Matus

Jack
Salvador Reyes

Tarkus
Miguel Angel Ghigliazza

Bruford
Eduardo Fonseca

Dario
Alfonso Obregon

Dio
Gerardo Reyero

Narrador
José Luis Orozco
BATTLE TENDENCY
Speedwagon…


















Leer la entrada completa
Dark8088 FanDoblaje Dark8088 FanDoblaje hace 18 días
1

Don't Toy With Me, Miss Nagatoro (Propuesta) - (Doblaje Mexicano)

Japón

|pais = México |año = 2021 - presente
(Japón)
2022
(Latinoamérica) |temporadas = 2 |episodios = 12 }}Don't Toy With Me, Miss Nagatoro es un anime basado en el webmanga japonés escrito e ilustrado por Nanashi.




Imagen
Personaje
Seiyū
Actor de doblaje
Personajes principales

Naoto Hachiōji
Daiki Yamashita
Arturo Castañeda

Hayase Nagatoro
Sumire Uesaka
Susana Moreno
Personajes secundarios

Maki Gamou
Mikako Komatsu
Karla Falcón

Yoshi
Aina Suzuki
Analiz Sánchez

Sakura
Shiori Izawa
Erika Ugalde
Personajes recurrentes

Sana Sunomiya
Nana Mizuki
Alondra Hidalgo
Leer la entrada completa
FanDubbing22 FanDubbing22 hace 19 días
0

Tom y Jerry: La película con posible redoblaje

¡Muy buenas a todos! Espero que todos esté muy bien, me gustaría contarles algo sobre una película animada clásica de los años 90 llamada Tom y Jerry: La película. Basada en la popular serie animada, la famosa pareja conoce a Robyn Starling quien tras escaparse de su casa necesita de su ayuda para encontrar a su desaparecido padre.

Sobre el doblaje fue realizado en México, grabado en New Art (Anteriormente como Grabaciones y Doblajes, S.A.) bajo la dirección de Francisco Colmenero y de la música estuvo a cargo de Ricardo Silva (Q.E.P.D.). Los personajes principales fueron doblados los legendarios actores Arturo Mercado como el gato Tom y Diana Santos como el ratón Jerry, tanto en su actuación como en las canciones son increíbles. Pero sin meno…

Leer la entrada completa
Señor MRAC Señor MRAC hace 19 días
0

Propuesta de Doblaje para Assassin's Creed Origins

México

|origen = Estados Unidos |año = 2017 }} Assassin's Creed: Origins es un videojuego de acción-aventura y RPG de la saga Assassin's Creed cuya fecha de lanzamiento fue el 27 de octubre de 2017.



Imagen
Personaje
Actor original
Actor de doblaje

Bayek
Abubakar Salim
Dan Osorio

Aya
Alix Wilton Regan
Rosalba Sotelo

Cleopatra
Zora Bishop
Xóchitl Ugarte

Caesar
Michael Nardone
Raúl Anaya

Apollodoros
Gerald Kyd
Juan Carlos Tinoco

Septimius
Jonny Glynn
Sergio Gutiérrez Coto

Layla Hassan
Chantel Riley
Alondra Hidalgo
Leer la entrada completa
JerryElGolduck JerryElGolduck hace 20 días
0

Actores de doblaje de los aliens de Ben 10

  • 1 Alienígenas
    • 1.1 Fuego
    • 1.2 XLR8
    • 1.3 Materia Gris
    • 1.4 Cuatro Brazos
    • 1.5 Acuatico
    • 1.6 Bestia
    • 1.7 Fantasmatico
    • 1.8 Insectoide
    • 1.9 Ultra-T
    • 1.10 Diamante


Ficha por actor de doblaje



Actor de doblaje
No. de proyectos
Lugar
Abraham Vega
6

Roberto Mendiola
4

Alan Bravo
3

Andrés García
1

Antonio Gálvez
1

Luis Leonardo Suárez
1

Óscar Flores
1

Filmografía



Imagen
Año
Título
Actor de voz original
Actor de doblaje

2021
Ben 10: X-tinción alienígena
Daryl Sabara
Abraham Vega

Alan Bravo

Ben 10: Ben Gen 10
Abraham Vega

Ben 10: Ben 10,010
Fred Tatasciore

2020
Ben 10 contra el universo: La película
Daryl Sabara


2018
Ben 10: Intravensión

2017
Ben 10: Omni-Truco
Alan Bravo

2016-2021
Ben 10 (2016)
Alan Bravo


Abraham Vega


2012-2014
Ben 10: Omniverse
David Kaye
Luis Leonardo Suárez

Robe…

























Leer la entrada completa
NetDude206 NetDude206 hace 20 días
0

Si Sonic X tuviera doblaje mexicano

Japónes|estudio_doblaje1=|estudio_doblaje2=|direccion_doblaje1=|direccion_doblaje2=|traductor_adaptador=Francisco Colmenero|direc_musical=Jack Jackson|direc_producc=|gerente_creativo=Raúl Aldana|version_doblada= 4Kids Entertainment|pais1= México|pais2=|origen= Japón|ejecutivo_post-producc=|doblaje_español=Disney Character Voices, Inc.|año=2003 - 2005(Japón)2003 - 2006(EE.UU)2004 - 2007(Latinoamérica)|temporadas=3|episodios=78|estudio_doblaje=Diseño en Audio|direccion_doblaje=Ricardo Tejedo}}Sonic X es una serie de anime para televisión producida por Tokyo Movie Shinsha Entertainment. Ltd y 4Kids Entertainment, basada en las sagas de videojuegos Sonic Adventure (Dreamcast, GameCube), Sonic Adventure 2 (Dreamcast, GameCube) y un poco de Soni…
Leer la entrada completa
FanDubbing22 FanDubbing22 hace 21 días
2

Posible redoblaje para Danny Phantom

¡Hola a todos!, traigo para ustedes un nuevo blog sobre una serie animada que tal vez lo vieron en Nickelodeon hace años, se llama Danny Phantom. Era una serie creada por Butch Hartman (mismo que creo Los padrinos mágicos, T.U.F.F. Puppy, agente secreto y Bunsen es una bestia), que trata sobre un chico llamado Danny Fenton que por accidente se vuelve mitad humano y mitad fantasma, ahora pelea contra fantasmas con la ayuda de sus amigos para atraparlos y regresarlos a la zona fantasma, mientras que lucha día a día en la adolescencia. Tuvo solo 3 temporadas con un total de 53 episodios

Sobre el doblaje, pues se localizó en Venezuela grabado en M&M Studios y bajo la dirección de Franklin Zambrano. Contó con las participaciones de Ezequiel Serrano como …

Leer la entrada completa
Alex1999zero Alex1999zero hace 21 días
1

Propuesta de doblaje: Fairy Tail

Japonés

|estudio_doblaje = Labo |direccion_doblaje = Arturo Castañeda |traductor = Brenda Nava |ingeniero = Toyomi Maquita |fecha_grabacion = |version_doblada = Original |doblaje_español = |pais = México |origen = Japón |año = 2009-2019 |episodios = 328 }} Hola a todos, estoy de regreso, quiero decirles algo muy importante de como tiene que ser el doblaje de Fairy Tail en esta propuesta que hice, en sus momentos comicos tienen que decir frases muy graciosas para que el doblaje sea memorable y aparte saquen alguna carcajada del publico y aparte lo mas importante tiene que parecerse un poco a las voces originales, sin mas que decir empezemos.



Imagen
Personaje
Seiyū
Actor de doblaje

Natzu Dragneel
Tetsuya Kakihara
José Antonio Toledano





Leer la entrada completa
Solidnator Solidnator hace 22 días
1

Resident Evil 4 - Doblaje extraoficial por IG Studios



  • 1 Introducción
    • 1.1 Enlaces externos
  • 2 Resident Evil 4
    • 2.1 Reparto
      • 2.1.1 Voces adicionales

¡Saludos de nuevo comunidad! Este blog es para compartir otro proyecto de doblaje extraoficial, esta vez de la productora IG Studios, que reunió a varios actores de doblaje de diversas partes del mundo para realizar una versión en español del videojuego de Capcom Resident Evil 4 a modo de mod para la versión de PC.


  • Sitio web del mod

Japón

|traductor=Ezequiel Montaña |ingeniero_mezclas= |ingeniero_sonido= |idioma_orig1= Inglés Estadounidense |idioma_orig2= Español Ibérico |adaptador=Ezequiel Montaña |edicion_audio=-Leonardo Iribe
-Víctor Bravo
-Gonzalo Moller |fecha_grabacion=2021 |pais1= Argentina |pais2= Chile |pais3= Venezuela |pais4= España |pais5= México}} Resid…






Leer la entrada completa
MarkGuerra08 MarkGuerra08 hace 22 días
1

Si My Hero Academia: World Heroes Mission lo hubiese doblado Koe Dubbing Master

Original
(audio referencia)


(guiones)

|version_español = |pais = México |origen = Japón |año = 2021 |predecesor = My Hero Academia: El despertar de los héroes }}Este es un simple WHAT IF.....Que quede claro.


My Hero Academia: World Heroes' Mission (Boku no Hīrō Akademia Za Mūbī Wārudo Hīrō zu Misshon) es la tercera película basada en la serie de manga y anime My Hero Academia.




Imagen
Personaje
Seiyū
Actor de doblaje

Izuku "Deku" Midoriya
Daiki Yamashita
Héctor Mena

Katsuki "Kacchan" Bakugo
Nobuhiko Okamoto
Rafael Escalante

Shoto Todoroki
Yūki Kaji
José Gilberto Vilchis

Rody Soul
Ryō Yoshizawa
Gabriel Ramos

Flect Turn
Kazuya Nakai
René García

Ochaco Uraraka
Ayane Sakura
Claudia Bramnfsette

Eijiro Kirishima
Toshiki Masuda
Miguel Ánge…













Leer la entrada completa
Tyler098 Tyler098 hace 22 días
1

Propuesta de Doblaje: PreCure Splash Star

Pretty Cure Splash Star es la tercera temporada del anime Pretty Cure, creada por Izumi Todo y producida por Toei Animation. Fue transmitida en Japón por TV Asahi desde el 5 de febrero del 2006 hasta el 28 de enero del 2007. México|origen= Japón|titulo_orig1=ふたりはプリキュア すうらっしゅ☆すたスタート Futari wa Purikyua Supurasshu☆Sutā}}



Imagen
Personaje
Seiyū
Actor de doblaje
Equipo Pretty Cure

Saki Hyūga Cure Bloom
Orie Kimoto
Karen Vallejo

Mai Mishou Cure Egret
Atsuko Enomoto
Nayeli Mendoza
Hadas

Flappy
Kappei Yamaguchi
Carlos Marttelo

Choppy
Miyu Matsuki
Alondra Hidalgo
Villanos

Karehaan
Isshin Chiba
Sergio Gutiérrez Coto

Moerumba
Keiichi Nanba
Miguel de León

DoroDoron
Mitsuo Iwata
Víctor Ugarte

Michiru
Yuriko Fuchizaki
Vanessa Olea
Kaoru
Yuka Imai…












Leer la entrada completa
Hatch M. Hatch M. hace 23 días
0

Mi propio reparto para la proxima pelicula de SMB

Se que ya hay una publicacion hablando de ese tema, Pero estuve interesado en hacer la mía.

La verdad, a mi me rompe el corazon que Charles Martinet no vaya a retomar sus personajes, Pero por lo menos aun estará en la pelicula, Solo que con otro personaje que aun no se identifica.




Imagen
Personaje
Actor de voz original
Actor de doblaje
Muestras de audio

Mario
Chris Pratt
Bernardo Ezeta


Luigi
Charlie Dat
Ricardo Hill


Princesa Peach
Anna Taylor Joy
Claudia Motta


Bowser
Jack Black
Salvador Reyes


Donkey Kong
Seth Rogen
Rubén Cerda


Toad
Keegan-Michael Key
Gaby Willer


Cranky Kong
Fred Armisen
Arturo Mercado


Kamek
Kevin Michael Richardson
Jorge Roig. Jr


Spike
Sebastian Maniscalco
Victor Manuel Espinoza














Leer la entrada completa
Qwerty589 Qwerty589 hace 24 días
0

Doblaje sin Startalents

Bueno como estoy aburrido quise hacer esto, voy a poner diferentes peliculas y pondre a algunos personajes interpretados por Startalents y los cambiare con actores de doblaje, solo lo hago por aburrimiento, no lo tomen como propuesta. Con el tiempo voy a actualizar el blog.


  • 1 Coraline
  • 2 Mi Villano Favorito
    • 2.1 1
    • 2.2 2
    • 2.3 3



Imagen
Personaje
Actor de voz original
Actor de doblaje

Coraline Jones
Dakota Fanning
Leyla Rangel

Wyborne "Wybie" Lovat
Robert Bailey Jr.
Bruno Coronel

Miriam Forcible
Dawn French
Nancy MacKenzie


Imagen
Personaje
Actor de voz original
Actor de doblaje

Felonious Gru
Steve Carell
Germán Fabregat

Victor "Vector" Perkins
Jason Segel
Moisés Iván Mora

Srta. Hattie
Kristen Wiig
Gaby Cárdenas

Sr. Perkins
Will Arnett
Gerardo…











Leer la entrada completa
NetDude206 NetDude206 hace 25 días
0

Si Sonic X tuviera doblaje mexicano y venezolano

Japónes

|estudio_doblaje1= Diseño en Audio |estudio_doblaje2= Etcétera Group |direccion_doblaje1= Ricardo Tejedo |direccion_doblaje2= Renzo Jiménez |traductor_adaptador= Francisco Colmenero Franklin Zambrano |direc_musical= Jack Jackson |direc_producc= |gerente_creativo= Raúl Aldana |version_doblada= 4Kids Entertainment |pais1= México |pais2= Venezuela |origen= Japón |ejecutivo_post-producc= |doblaje_español=Disney Character Voices, Inc. |año=2003 - 2005(Japón)2003 - 2006(EE.UU)2004 - 2007(Latinoamérica)|temporadas=3|episodios=78}} Sonic X es una serie de anime para televisión producida por Tokyo Movie Shinsha Entertainment. Ltd y 4Kids Entertainment, basada en las sagas de videojuegos Sonic Adventure (Dreamcast, GameCube), Sonic Adventure …

Leer la entrada completa
JerryElGolduck JerryElGolduck hace 26 días
0

Hell Park / Propuesta de doblaje

Inglés

|pais1 = Miami, Florida, EE.UU. |origen = Estados Unidos |año_emision = 2019-presente }}



Imagen
Personaje
Actor de voz original
Actor de doblaje
Personajes principales

Craig Tucker
Split
Alex Ruiz

Clyde Donovan
Cougar
Xavier Coronel

Token Black
Jordan
Ernesto Rumbaut
Personajes secundarios

Stan Marsh
K
Orlando Noguera

Kyle Broflovski
Cougar
Sebastián Reggio

Kenny McCormick
Split
Braulio Hernández

Eric Cartman
TBA
Fabián Hernández
Antagonistas

Gregory of Yardale
Jordan
Alex Pita

Estella Havisham
Lizzie
María José Estévez

Phillip "Pip" Pirrup
Brodingles
Frank Falcón
Personajes recurrentes

Dog Poo Petuski
TBA
Jonathan Ramírez

Wendy Testaburger
TBA
Arianna López

Nichole Daniels
TBA
Paula Barros

Bebe Stevens
TBA
Patricia Azan

Red McArthur
TBA
Katherine Cla…




















Leer la entrada completa
FanDubbing22 FanDubbing22 hace 27 días
1

¿Qué pasaría si... la serie Los Padrinos Mágicos tuviera un redoblaje?

¡¿Que hay, chicos?! Espero que todos estén muy bien por que hoy quiero compartirles una propuesta nueva para el reparto de la serie animada Los Padrinos Mágicos, tal vez ustedes la conocen y lo han visto en la televisión, se trata de una caricatura creada por Butch Hartman para el canal de Nickelodeon, en Latinoamérica transmitieron 69 capítulos en los canales Disney XD (antiguamente Jetix y anterior Fox Kids) y Disney Channel, luego el resto pasó a ser transmitidos por dicho canal luego de recuperar los derechos de transmisión en el año 2006, el doblaje fue localizado en Miami, Florida, Estados Unidos. Pero, aquí la gran pregunta es ¿Existiría una posibilidad para un redoblaje para la serie? Dejo aquí mi idea para el reparto, espero que les…

Leer la entrada completa
Joevicson1997 Joevicson1997 hace 27 días
0

Halo Infinite Propuesta de doblaje


Halo Infinite es un videojuego de disparos de acción en primera persona desarrollado por 343 Industries y distribuido por Xbox Game Studios, para las consolas Xbox Series X|S, Xbox One y PC.

Estados Unidos|lugar_de_doblaj_e= México|año=2021|image1=Halo infinite poster.jpg|estudio_de_doblaje=}}


Sería la sexta entrega de la saga original de Halo; la octava entrega de la franquicia en ser doblada al español y la séptima entrega en ser doblada en México.


  • 1 Reparto
  • 2 Vídeos
  • 3 Véase también
    • 3.1 Videojuegos
    • 3.2 Producciones fílmicas



Imagen
Personaje
Actor original
Actor de doblaje


Jefe Maestro
Steve Downes
Raúl Anaya

El Piloto
Nicolas Roye
Óscar Flores

El Arma
Jen Taylor
Rosalba Sotelo


Cortana
Erica Edwards

Escharum
Darin de Paul
Enrique Cervantes

Jeg…












Leer la entrada completa
Sartois123 Sartois123 hace 29 días
0

Tablas e Infobox en "tema oscuro"

Hola a todos los usuarios.

Quería comentarles que Doblaje Wiki no tiene un diseño amigable con el "tema oscuro" en los navegadores. Las tablas siguen viéndose en blanco y su contenido no es legible, excepto por los enlaces que cambian de color. El mismo problema ocurre con las infoboxes.

En el caso de las tablas, dejaré una con el código usado actualmente por la mayoría de los usuarios. Recomiendo que vayan cambiando entre ambos temas para tener la perspectiva de cómo se ve en cada uno de ellos.



Imagen
Personaje
Seiyū
Actor de doblaje
Temporada
Episodios
Caballeros de Bronce (Bronze Saints)

Seiya de Pegaso
Tōru Furuya
Jesús Barrero
1.ª

2.ª - 3.ª

1.ª, 3.ª

2.ª

Hiroko Emori
(niño)
1.ª

Encontré la forma de resolverlo en el caso de las tablas, ya qu…











Leer la entrada completa
AnimeFan490 AnimeFan490 hace 29 días
1

Propuesta de doblaje de The Blue Racer

México

|origen = Estados Unidos |año = 1972-1974 |episodios = 17 }} The Blue Racer es una serie animada creada por Friz Freleng y David H. DePatie y producida por DePatie-Freleng Enterprises.



Imagen
Personaje
Actor de voz original
Actor de doblaje

Blue Racer
Larry D. Mann
Víctor Manuel Castro

Escarabajo japonés
Tom Holland
Arturo Mercado

Presentación e insertos
N/A
Francisco Colmenero
  • Francisco Colmenero
Leer la entrada completa
PWDR0096 PWDR0096 31 oct
0

Plantilla de Doblaje (Netflix)

  • 1 Rey chamán
    • 1.1 Reparto
      • 1.1.1 Personajes episódicos
  • 2 Periodo azul
    • 2.1 Reparto
    • 2.2 Transmisión vía Streaming
  • 3 Spriggan
    • 3.1 Reparto
    • 3.2 Transmisión vía Streaming
  • 4 Cyberpunk: Edgerunners



Imagen
Personaje
Seiyū
Actor de doblaje
Temp.
Personajes secundarios
Equipo Hana-Gumi

Ashcroft
Masaaki Ihara
Por identificar
3ª‑
Personajes recurrentes
Familia Asakura

Redseb Munzer Asakura
Misuzu Togashi
Por identificar
3ª‑

Seyram Munzer Asakura
Shino Shimoji
Por identificar
3ª‑

Matamune
Hideyuki Tanaka
Por identificar
3ª‑
Otros

Isao Gumakura
Ryūzaburō Ōtomo
Por identificar


Imagen
Personaje
Seiyū
Actor de doblaje
Ep(s).
Tercera temporada

Bourbon

Por identificar
28

Rameau

Por identificar

Frisch

Por identificar

Oni
Kōsuke Takaguchi
Por identificar
30-31

Naka-Oni
Yasuhiro Mamiya
Por identific…




















Leer la entrada completa
PWDR0096 PWDR0096 31 oct
0

Plantilla de Doblaje (Crunchyroll)

  • 1 Seirei Gensouki: Spirit Chronicles
    • 1.1 Reparto
      • 1.1.1 Personajes episódicos
  • 2 Keep Your Hands Off Eizouken!
    • 2.1 Reparto
      • 2.1.1 Personajes episódicos
  • 3 Takt op.Destiny
    • 3.1 Reparto
      • 3.1.1 Personajes episódicos
    • 3.2 Transmisión vía Streaming
  • 4 Fena: Pirate Princess
    • 4.1 Reparto
    • 4.2 Transmisión vía Streaming
  • 5 Shenmue the Animation
    • 5.1 Reparto
    • 5.2 Transmisión vía Streaming
  • 6 FreakAngels
    • 6.1 Reparto
    • 6.2 Transmisión vía Streaming



Imagen
Personaje
Seiyū
Actor de doblaje
Personajes secundarios

Christina Beltrum
Sayumi Suzushiro
Por identificar

Flora Beltrum
Kaede Hondo
Por identificar

Roanna Fontaine
Sayaka Kaneko
Por identificar

Alfred Emerle
Kenji Hamada
Por identificar

Charles Arbor
Atsushi Tamaru
Por identificar

Reiss Vulfe
Kōji Yusa
Por identificar

Liselotte Cretia
Nao Tōyama
Por identif…










Leer la entrada completa
PWDR0096 PWDR0096 31 oct
0

Plantilla de Doblaje (Funimation)

  • 1 Moriarty the Patriot
    • 1.1 Reparto
      • 1.1.1 Personajes episódicos
    • 1.2 Transmisión vía Streaming
  • 2 No Guns Life
    • 2.1 Reparto
    • 2.2 Transmisión vía Streaming
  • 3 Fairy Gone
    • 3.1 Reparto

Japonés

|pais = |origen = Japón |año = 2020-2021
(Japón)
2021
(Latinoamérica) |temporadas = 2 |episodios = 24 }}Moriarty the Patriot es un anime basado en el manga escrito por Ryōsuke Takeuchi e ilustrado por Hikaru Miyoshi, basado en la serie Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle.




Imagen
Personaje
Seiyū
Actor de doblaje
Temp.
Personajes principales

William James Moriarty
Sōma Saitō
Por identificar
1ª-2ª

Shizuka Ishigami
(niño)
Por identificar


Sherlock Holmes
Makoto Furukawa
Por identificar
1ª-2ª
Personajes secundarios

Albert James Moriarty
Takuya Satō
Por identificar
1ª-2ª

Por identificar
(niño)
1ª …















Leer la entrada completa
PWDR0096 PWDR0096 31 oct
0

Plantilla de Doblaje (Disney)

México

|origen = Japón |año = 2022 }}Disney: Twisted-Wonderland es un anime basado es el juego móvil creado por Aniplex y Walt Disney Japan que se centra en las representaciones de villanos de varias franquicias de Disney.




Imagen
Personaje
Seiyū
Actor de doblaje
Personajes principales

Yu

Por identificar

Empresa
Fecha
Formato
Contenido
Clasificación
Región
País

2022
Digital
¿? eps.
14+
Latinoamérica


[[Categoría:Anime] [[Categoría:Anime de 2020s] [[Categoría:Doblajes de 2020s] [[Categoría:Doblaje mexicano] [[Categoría:Series de Disney+] [[Categoría:Películas y series basadas en videojuegos] [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America] [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado] [[Categoría:Acción] [[C…










Leer la entrada completa
SearchLans SearchLans 30 oct
0

Superman

Procineas S.C.L.

|estudio_doblaje2 = Magnum Estudios

|direccion_doblaje1 =  Gabriel Pingarrón

|pais1 = México

|pais2 = Los Ángeles

|origen1 = Reino Unido

|origen2 = Estados Unidos

|año = 1978

|sucesor = Superman II

|direccion_doblaje2= Víctor Mares}}Superman es una película de 1978 co-producida entre Estados Unidos y Gran Bretaña, fue dirigida por Richard Donner y protagonizada por Christopher Reeve, Gene Hackman, Marlon Brando y Margot Kidder. Fue distribuida por la Warner Bros.

Basada en el personaje homónimo de las historietas del mismo nombre publicadas por DC Comics. Contó con música de John Williams, quien ya traía reconocimiento por las bandas sonoras de Tiburón, Star Wars, Encuentros cercanos del tercer tipo, entre otras.

Nominada a 3 premi…

Leer la entrada completa
Solidnator Solidnator 30 oct
0

Plantilla: Mayhem (2020)

  • 1 Introducción
  • 2 Enlaces externos
  • 3 Mayhem (2020)
    • 3.1 Reparto
    • 3.2 Curiosidades
    • 3.3 Transmisión

De los creadores de las demos de doblaje de Hazbin Hotel y Helluva Boss, Geecko Productions nos trae el doblaje del corto animado Mayhem, de Magpie V. Raven y Paul Barber con la aprobación de estos mismos. El corto se estrena este día 31 de Octubre en el canal de Geecko Productions. Esto es solo el comienzo de esta odisea de producciones de doblaje de proyectos animados independientes de internet que puede avanzar mas gracias a nuestro apoyo.


  • Canal de youtube de Geecko Productions
  • Geecko Productions en Twitter
  • Productor y Traductor en Twitter
  • Directora de Casting y voz de Millie en Twitter
  • Patreon de Geecko Productions

México

|año = 2020
2021
(en español) |idioma_ori…




Leer la entrada completa
SearchLans SearchLans 29 oct
0

Pensamiento


Mi edición en la página de Cara cortada (1983) fue lo que hizo que me quedara en doblaje wiki. Quién lo diría.

Leer la entrada completa
Isaacrc30 Isaacrc30 28 oct
1

Propuesta de doblaje: Kill La Kill

Japonés

|version_doblada = Original

Script de Aniplex

|pais = México |origen = Japón |año = 2013-2014 |episodios = 24 }}

Aquí presento una nueva propuesta de doblaje, está vez del anime original de Trigger "Kill La Kill".

Kill La Kill es una serie de anime producida por Trigger. La serie, que es el primer proyecto de anime en televisión original de la empresa, es dirigida por Hiroyuki Imaishi y escrita por Kazuki Nakashima, quienes previamente habían trabajado juntos en Gurren Lagann. La serie comenzó a emitirse en Japón desde el 3 de octubre de 2013, y consta de veinticinco episodios: 24 capítulos más un OVA.




Imagen
Personaje
Seiyū
Actor de doblaje
Temp.
Audio
Personajes principales

Ryuko Matoi
Ami Koshimizu
Jocelyn Robles



Satsuki Kiryū…





Leer la entrada completa
PeteDubbing PeteDubbing 27 oct
0

Si Batman: La serie animada se hubiese doblado en México

México

|origen = Estados Unidos |año_emision = 1992-1995
(1ª. serie)
1997-1999
(2ª. serie) |temporadas = 4 |episodios = 109 }}Batman: La serie animada es una serie de televisión de origen estadounidense desarrollada por Bruce Timm y Eric Radomski y producida por Warner Bros. Animation, realizada tras el éxito de la película de 1989 dirigida por Tim Burton.

La serie, como se conoce en Latinoamérica, consta de dos series subsecuentes que en total alcanzan los 109 episodios. La primera de ellas fue titulada como Batman: The Animated Series (luego renombrada como The Adventures of Batman & Robin), la que contó con 85 episodios emitidos originalmente entre el 4 de septiembre de 1992 al 22 de diciembre de 1995 por la cadena Fox Kids. La segunda parte fu…




Leer la entrada completa
DCSF1 DCSF1 26 oct
0

Si Jurassic Park se hubiera redoblado

México

|origen = Estados Unidos |año = 1993 |duracion = 127 minutos |sucesor = El mundo perdido: Jurassic Park }}Jurassic Park es una película de 1993, dirigida por Steven Spielberg y protagonizada por Sam Neill, Jeff Goldblum, Laura Dern y Richard Attenborough, está basada en una novela homónima de Michael Crichton y es la primera cinta de la saga.



Imagen
Personaje
Actor original
Actor de doblaje

Dr. Alan Grant
Sam Neill
Salvador Delgado

Dr. Ian Malcolm
Jeff Goldblum
Humberto Solórzano

Dra. Ellie Sattler
Laura Dern
Laura Torres

Dr. John Alfred Hammond
Richard Attenborough
Federico Romano

Timothy "Tim" Murphy
Joseph Mazzello
Alejandro Orozco

Alexis "Lex" Murphy
Ariana Richards
Cristina Hernández

Donald Gennaro
Martin Ferrero
Mart…








Leer la entrada completa
1

Propuesta de Doblaje para nueva voz de Son Gohan 2021

Hola, Está solo es una pequeña propuesta para solo un personaje en especial de la saga de Dragon Ball, querido por muchos, odiado por otros, ese es Gohan (Adulto), quien tan desgraciadamente su gran voz latina que estubo con ella en cada saga y película Luis Alfonso Mendoza, tubo que morir tan horrible y desgraciadamente siendo asesinado junto con su querida Esposa. Quienes descansen en tan paz como puedan, aún gran actor de doblaje tenía mucho que dar en el doblaje con su voz única y asombrosa.

Se que nunca habrá alguien que iguale su tono voz o algo así, pero si es que llega un nuevo proyecto de Dragon Ball para el doblaje latino.

Estás son mis sugerencias y propuestas de Actores de Doblaje mexicano quienes puedan hacer una buena voz para …

Leer la entrada completa
Lammar Jackson Lammar Jackson 23 oct
0

Los Simpson dividido en etapas

(Esta Idea es originaría de Jebano, y no mía, yo simplemente quería actualizar el blog; además que pienso que esto es una buena idea y ayudaría a que la página de Los Simpson se vea más organizada.)

Inglés estadounidense

|estudio_doblaje = (ver tabla) |direccion_doblaje = (ver tabla) |traductor = (ver tabla) |direc_musical = (ver tabla) |estudio_edicion = New Art Dub
(versiones remasterizadas del año 2014 de la 1.ª a la 20.ª temporada)
|fecha_grabacion = 1990- |direccion_casting = Matt Groening |ingeniero_grabacion = Víctor Ugarte
(14.ª temporada,
algunos eps. )
|version_español = (32ª temporada-Presente) |doblaje español = (32ª temporada-) |pais1 = Ciudad de México |pais2= Mérida, Yucatán
(dialogos de Marge y Bart Simpson)
(desde la 22ª tempora…





Leer la entrada completa
P.a.b.l.o. P.a.b.l.o. 22 oct
4

Propuesta para el doblaje mexicano de Belle

México

|origen = Japón |año = 2021 }}Belle es una película japonesa de ciencia ficción y animación de 2021 escrita y dirigida por Mamoru Hosoda y producida por Studio Chizu.



Imagen
Personaje
Seiyū
Actor de doblaje

Suzu Naito
Kaho Nakamura
Alicia Vélez

Belle
Cristina Hernández

Dragón
Takeru Satō
José Gilberto Vilchis

Padre de Suzu
Kōji Yakusho
Ricardo Tejedo

Hiroka "Hiro-chan"
Betsuyaku
Rira Ikuta
Nycolle González

Shinobu "Shinobu-kun"
Hisatake
Ryo Narita
Marc Winslow

Shinjiro "Kamishin"
Chikami
Shōta Sometani
Abraham Vega

Ruka "Ruka-chan"
Watanabe
Tina Tamashiro
Erika Ugalde

Okumoto
Fuyumi Sakamoto
Rommy Mendoza

Kita
Michiko Shimizu
Rebeca Patiño

Yoshitani
Ryoko Moriyama
Ángela Villanueva

Hatanaka
Sachiyo Nakao
Magda Giner

Nakai



















Leer la entrada completa
Jebano Jebano 21 oct
2

Los Simpson pero dividido por etapas


Inglés estadounidense

|estudio_doblaje = varios
(ver más abajo) |direccion_doblaje = varios
(ver más abajo) |traductor = varios
(ver más abajo) |direc_musical = varios
(ver más abajo) |estudio_edicion = New Art Dub
(versiones remasterizadas del año 2014 de la 1.ª a la 20.ª temporada)
|fecha_grabacion = 1990- |direccion_casting = Matt Groening |ingeniero_grabacion = Víctor Ugarte
(14.ª temporada,
algunos eps. )
|version_español =
(32ª temporada-) |doblaje_español = (32ª temporada-) |pais1 = Ciudad de México |pais2= Mérida, Yucatán
(dialogos de Marge y Bart Simpson)
(desde la 22ª temporada hasta la 31ª temporada)
|pais3= Hermosillo, Sonora
|pais4 = Canadá

|origen = Estados Unidos |año_emision = 1989-presente
(como serie animada independiente)
1990-
(México…

















Leer la entrada completa
Aimechan93 Aimechan93 19 oct
0

Propuesta de redoblaje Quack Pack

México

|origen = Estados Unidos |año = 1996 |traductor_adaptador=Eduardo Tejedo|direc_musical=Gaby Cárdenas|gerente_creativo=Berenice Esquivel}}


Bienvenidos a mi blog!

Aquí Aimechan93, bueno, como la mayoría de las series, caricaturas y películas se Disney se han doblado en México como un 85%, otros se han doblado en Argentina como un 30%, y en Los Ángeles, California, U.S.A. com un 45%, y ninguno se ha doblado en Miami, Cuernavaca, México, Venezuela, Chile ni en Colombia. Y yo creía que Quack Pack se ha doblado en México, pero de verdad, no. Se dobló en Los Ángeles.

He visto la caricatura desde en Junio en Disney XD, y la ví en Inglés en lo personal. Y hago esta propuesta de redoblaje......



Imagen
Personaje
Actor de voz original
Actor de …


Leer la entrada completa
BlackEye409827 BlackEye409827 17 oct
0

Clarence (Doblaje Mexicano)

Audiomaster Candiani

|estudio_doblaje2 = Etcétera Group
(Dialogos de Sumo ,belson y el Sr Reese) |direccion_doblaje1 = Luis Leonardo Suárez
|direccion_doblaje2 = Leisha Medina
(diálogos de Sumo, Belson y el Sr Reese) |direccion_doblaje3 = Isabel Viera (Dialogos de EJ Randell] |fecha_grabacion = Mayo de 2018 - Presente |direc_casting = Patricia Acevedo |comentario_img=|img2=|comentario_img2=|img3=|comentario_img3=|img4=|comentario_img4=|img5=|comentario_img5=|titulo_orig=|titulo_orig1=|titulo_orig2=|titulo_orig3=|titulo_orig4=|titulo_orig5=|titulo_orig6=|titulo_orig7=|titulo_orig8=|titulo_orig9=|titulo_orig10=|titulo_doblado=|idioma_orig=|idioma_orig1=|idioma_orig2=|idioma_orig3=|idioma_orig4=|idioma_orig5=|idioma_orig6=|idioma_orig7=|idio…


Leer la entrada completa
1

Los Jóvenes Titanes (Re-Doblaje Mexicano) (Propuesta)

México

|origen = Estados Unidos |año_emision = 2003-2006 2021-presente (redoblaje) |temporadas = 5 |episodios = 65 |sucesor = Los Jóvenes Titanes: Misión Tokio|traductor=Luis Leonardo Suárez|fecha_grabacion=Octubre de 2021}}Los Jóvenes Titanes es una serie animada basada en los personajes de las historietas de DC Comics del mismo nombre. La serie fue creada por Glen Murakami, desarrollada por David Slack y producida por Warner Bros. Animation. Su estreno en Latinoamérica tuvo lugar el 7 de diciembre del 2003 por el canal Cartoon Network.



Imagen
Personaje
Actor de voz original
Actor de doblaje
Temporada
Personajes principales

Robin
Scott Menville
Luis Leonardo Suárez
1ª-5ª

Chico Bestia
Greg Cipes
José Antonio Toledano
1ª-5ª

Starfire






Leer la entrada completa
PeteDubbing PeteDubbing 16 oct
1

El resplandor (SISSA - ORUGA)

México

|origen1 = Estados Unidos |origen2 = Reino Unido |año = 1980 |predecesor = Overlook |sucesor = Doctor Sueño }}El resplandor (The Shining) es una película anglo-estadounidense de 1980, dirigida por Stanley Kubrick y protagonizada por Jack Nicholson.

Basado en la novela de Stephen King, se trata de Jack Torrance un escritor y profesor frustrado el cual se le dio el empleo como vigilante de un hotel durante el invierno.




Imagen
Personaje
Actor original
Actor de doblaje

Jack Torrance
Jack Nicholson
Jesse Conde

Wendy Torrance
Shelley Duvall
Araceli de León

Danny Torrance
Danny Lloyd
Elsa Covián

Dick Halloran
Scatman Crothers
Sergio Barrios

Delbert Grady
Philip Stone
Guillermo Romo

Doctora
Anne Jackson
Carmen Donna-Dío

Lloyd
Joe Turkel …









Leer la entrada completa
Lammar Jackson Lammar Jackson 14 oct
1

Cosas Pendientes en La Página de Los Simpson

Bueno, escribo este blog para preguntar si algún moderador podría actualizar la página de los Simpson añadiéndole las voces que faltan. Aquí una lista:

  • Maude Flanders fue doblada por Norma Iturbe nuevamente en el episodio 700.
  • Rod Flanders ahora es doblado por Yetzary Olcort
  • Todd Flanders ahora es doblado por Samantha Domínguez
  • Helen Alegría ahora es doblada por Norma Iturbe
  • Agnes Skinner ahora es doblada por Cony Madera
  • Edna Krabappel fue doblada por Magda Giner nuevamente en el episodio 696.
  • Dewey Lago ahora es doblado por Esteban Desco
  • Nelson Muntz ahora es doblado por Marc Winslow
  • Martin Prince ahora es doblado por Alicia Vélez
  • Dolph Starbeam ahora es doblado por un actor por identificar
  • Kearny Zzyzwicz ahora es doblado por Eduardo Ménez
  • Sherri y …
Leer la entrada completa

Advertisement