FANDOM


  • Jesus Valdes Aran

    Para los que vieron Super Why!, Maria Luisa Benech dobló a la Princesa Guisante, era una de mis series favoritas de Discovery Kids cuando era bueno y de las últimas antes de se fuera al inodoro de a poco, bueno, malas noticias....
























    FALLECIÓ! SE FUE OTRA AL CIELO DE LOS DIOSES! :'( QUE PENA, Y A MI ME GUSTABA MUCHO LA SERIE Y SU VOZ
    Q.D.E.P Maria Luisa ????-2019
    Espero que no mueran mas actores de doblaje

    Leer más >
  • Jesus Valdes Aran

    Inspirandome en los 2 blogs de Doblajes2000 de Usuario Blog:Doblaje2000/Y Si Los Personajes Del Negas Tuvieran Doblaje?, de como serían los personajes del Negas si se doblaran por otros aparte de Ricardo Lozoya, bueno, solo estará compuesta de una parte, pondré actores depende de la época de tal serie, bueno empecemos.


    • Ral = Yamil Atala, Magda Giner, Liliana Barba o el mismísimo Ricardo.
    • Ranito = Irwin Daayán, Carlos Íñigo o Carlos Hernández
    • Keto = Luis Daniel Ramírez, Isabel Romo, Moisés Iván Mora o Javier Olguín
    • Adolfo Odión = Alejandro Illescas (Hasta 2008), Juan Carlos Tinoco, Gerardo Reyero o el mismísimo Ricardo.

    • Negas = Carlos Íñigo (Hasta 2017), Igor Cruz o el mismísimo Ricardo.
    • Paulo (El jefe del Negas) = José Lavat (Hasta 2018), José L…


    Leer más >
  • Brayan102x

    Hola a todos. Hoy quiero decirles que toda mi vida el p*** usuario chileno MTV&CNFAN2004 (o MTVFAN2004) se pone grosero conmigo. Me da insultos me envia clips tontos y YTPs con groserias. Porque yo paso toda la vida de idiota y vandalo. Pero no soy un idiota y un vandalo.




    Si no mas que decirles, lo lamento.



    El es mas grosero con usuarios vandalos y tontos.

    Leer más >
  • Arpaestelar

    Bitacora de vuelo 2019, nave interestelar Wiki-doblaje, fecha espacial 14 Feb. 2019

    • Ha poco más de un més de estar viajando por el espacio sideral, ya hemos encontrado a tan breve distancia, algunas turbulencias que retrasan nuestra misión, en el episodio anterior, vimos como los capitanes que gobernaban esta nave fueron nulificados por diversas circunstancias, y ahora me toca a mí, asumir la máxima responsabilidad pertimida en casos asi, ser el capitán peligro, digo ser el capitán intrépido, digo ser un capitán serio y maduro (bueno lo de serio los que me conocen bien saben que eso es imposible, y eso de ser maduro ójala lo entiendan bien y no me confundan con el inmaduro ese que se hacer llamar presidente de Venezuela).
    • A velocidad de c…
    Leer más >
  • Brayan102x

    Hola a todos los usuarios, administradores y el fundador.

    Quiero desearles un dia del y amor y la amistad (o Dia de San Valentin).

    Quiero desearles de mi parte a los usuarios y administradores de Doblaje Wiki y a todos los actores y actrices de doblaje de Latinoamérica un feliz dia de San Valentin.


    Feliz Dia del Amor y Amistad de Brayan Sanchez y familia. Con una foto mia a los 9 años en la graduacion de mi escuela en el 2012.

    Los quiero a ustedes como amigos.


    Les deseo a todos un feliz dia de San Valentin.

    Saludos a todos desde El Salvador, Centroamérica.

    Leer más >
  • Zeed1415

    Hola a todos, ya que estamos cerca de San Valentin (o el dia del Amor y la Amistad) se me ocurrio que seria bueno recolectar a todos los actores que forman parte de un grupo de amigos. A diferencia de una propuesta que fue publicada hace mucho sobre el nepotismo, esta se trata mas de ver que actores tienen una buena amistad con otros actores. Mi base para esta propuesta fue que me acorde de los típicos grupos que se hacen en las escuelas.


    Los grupos serán llamados por la persona o serie destacada por la que son conocidos, ya que en la vida real no me se como se hagan llamar estos grupitos y aparte yo pondré los actores que hasta donde yo se si son amigos, ustedes pueden apoyarme por si me falta uno. Asi que a continuación los grupitos tan …

    Leer más >
  • Abril Jeanette Aguirre

    En Español Como Amor De Tiranos, Esta Es La Propuesta Del Anime Adaptado Un Manga Creado Por Megane Mihoshi Y Se Emitio Entre 6 De Abril Al 22 De Junio Del 2017.


    Feliz Casi Dia De San Valentin!


    PD: Todas Mis Sugerencias Van De Negro.




    Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
    Seiji Aino Kenshō Ono Ricardo Bautista
    Guri Yoshino Aoyama Analiz Sánchez
    Akane Hiyama Manami Numakura Annie Rojas
    Yuzu Kichougasaki Yūki Nagano Montserrat Aguilar
    Shikimi Shiramine Yumi Hara Alina Galindo
    Aqua Aino Rie Takahashi Andrea Orozco
    Korari Nobuyuki Hiyama José Luis Orozco
    Dios Hōchū Ōtsuka Mario Castañeda
    Diablo Takehito Koyasu Idzi Dutkiewicz
    Tarō Tsuruoka Yasuaki Takumi Tommy Rojas
    Stolas Kenyū Horiuchi Humberto Vélez
    Tiara Eri Kitamura Rossy Aguirre
    Mavro Yukari Tamura Romina Marroquín…

















    Leer más >
  • Jesus Valdes Aran

    No me desagrada la voz de Dexter como Yamil Atala en El laboratorio de Dexter, al contrario, está increíble y mejor que la voz original hecha por Christine Cavanaugh y Candi Milo, pero me he preguntado. ¿Y si Dexter hubiese sido doblado por una mujer como en el original en inglés, español, italiano, japonés, etc.? Dejaré 12 actrices que en mi opinión le irían bien, dejen sus opiniones en los comentarios


    • Maru Guzmán
    • Mayra Arellano
    • Laura Torres
    • Rossy Aguirre
    • Circe Luna
    • Rocío Garcel
    • Isabel Martiñón
    • Magda Giner (Con tono de Zim en Invasor Zim)
    • Cristina Hernández
    • Gloria Obregón
    • Liliana Barba
    • Marina Huerta
    Leer más >
  • Abril Jeanette Aguirre

    Español Como Mi Chico Monstruo., Esta Es La Propuesta Del Anime Adaptado De Un Manga Creado Por Robico Y Se Emitio Entre 1 De Octubre Al 24 De Diciembre Del 2012.




    PD: Todas Mis Sugerencias Van De Negro.





    Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
    Shizuku Mizutani Haruka Tomatsu Annie Rojas
    Haru Yoshida Tatsuhisa Suzuki Víctor Ugarte
    Mitsuyoshi Misawa Tomoyuki Higuchi Óscar Flores
    Kenji Yamaguchi Takuma Terashima Edson Matus
    Asako Natsume Atsumi Tanezaki Mariana Ortiz
    Sōhei Sasahara Ryōta Ōsaka José Antonio Toledano
    Yuzan Yoshida Yūichi Nakamura Héctor Emmanuel Gómez
    Chizuru Oshima Kana Hanazawa Claudia Bramnfsette
    Takashi Mizutani Takehito Koyasu Carlos Hernández
    Yu Miyama Sayuri Yahagi Monserrat Mendoza
    Takaya Mizutani Ayumu Murase Arturo Castañeda
    Insertos N/A Marian…


















    Leer más >
  • Ragnak515




    Imagén Personaje Voz en Japonés Voz en Inglés Actor de Doblaje
    Siegfried Schtauffen Nobuyuki Hiyama Kirk Thornton Arturo Mercado Jr.
    Zasalamel Hiroshi Tsuchida Keith Silverstein Idzi Dutkiewickz
    Nightmare Nobuyuki Hiyama Kirk Thornton Arturo Mercado Jr.
    Azwel Masashi Ebara Taliesin Jaffe Leonardo García
    Chai Xianghua Aya Suzaki Wendee Lee Analiz Sánchez
    Maxi Shigeo Kiyama Steve Van Wormer Irwin Daayán
    Sophitia Alexandra Chie Nakamura Erika Lindbeck Mireya Mendoza
    Astaroth Ryūzaburō Ōtomo Michael McConnohie Salvador Reyes
    Isabella "Ivy" Valentine Miyuki Sawashiro

    Lani Minella

    Cony Madera
    Yoshimitsu Norio Wakamoto Mitch Urban Edson Matus
    Kilik Soichiro Hoshi Grant George Alejandro Orozco
    Grøh Takahiro Sakurai Xander Mobus José Gilberto Vilchis
    Cervantes d…















    Leer más >
  • Unaviejade
    Inglés estadounidense

    |estudio_doblaje = Candiani Dubbing Studios |direccion_doblaje = |version_español = |gerente_producc = |pais = México |origen1 = Irlanda |origen2 = Estados Unidos |año_producc = |año_emision = 2018 |duracion = 11 minutos |temporadas = 1 |episodios = 52 |predecesor = Littlest Pet Shop: Un mundo de mascotas}} Littlest Pet Shop: Nuestro mundo es una serie animada irlandesa-estadounidense. La serie se basa en el reinicio de la franquicia Littlest Pet Shop del año 2018.

    Fue dirigida por Gillian Comerford, quien ha trabajado en El increíble mundo de Gumball, Mansión Foster para amigos imaginarios y otras series.

    Su estreno fue el 14 de abril de 2018 por Discovery Family en los Estados Unidos. En Argentina y Chile, la serie …

    Leer más >
  • Timebomb192potato
    Japonés|doblaje_español = Cloverway|pais = México|origen = Japón|año = 1992-1993}}

    En 1992, se hizo una nueva serie de anime de Calimero que duró hasta 1993 para 52 episodios.



    Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
    Calimero Shinobu Adachi Rocío Garcel
    Priscilla Akemi Okamura Claudio Velázquez
    Peter Jobatta Akirasa Ōmori Alan Fernando Velázquez
    Giuliano Yūji Ueda Arturo Mercado
    Susie Natsumi Sasaki Circe Luna
    Roshita Hiroko Kasahara Carola Vázquez
    Insertos N/A Francisco Colmenero
    • Tema de Apertura #1 (Hola! Calimero)
    Interpretado por: Maggie Vera y Ricardo Silva
    • Tema de Apertura #2 (Cali Cali Cali Cali Calimero!)
    Interpretado por: Maggie Vera y Ricardo Silva
    • Tema de Fin (Cuidar el amor)
    Interpretado por: Maggie Vera










    Leer más >
  • Timebomb192potato
    Alemán|pais = México|origen = Japón
    Países Bajos
    Italia|año = 1973-1975}}

    Calimero (カリメロ Karimero) es una animación italiano-japonesa sobre un pollo antropomorfizado encantador, pero desafortunado; El único negro en una familia de pollos amarillos. Él lleva la mitad de su cáscara de huevo todavía en su cabeza. Calimero apareció originalmente en el programa de televisión italiano Carosello el 14 de julio de 1963 y pronto se convirtió en un icono popular en Italia.



    Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
    Calimero Katsue Miwa Rocío Garcel
    Priscilla Michiko Nomura Rocío Brambila
    (episodios 1-36)
    Sylvia Garcel
    (resto)
    Giuliano Noriko Ohara Arturo Mercado
    Peter Jobatta Kaneta Kimotsuki María Antonieta de las Nieves
    Buta Masako Nozawa Jesús Brock
    Deppa Sachi…












    Leer más >
  • Timebomb192potato

    Los Ángeles

    |origen = Estados Unidos
    Canadá |año_emision = 1999-2005 |temporadas = 3 |episodios = 94
    (157 segmentos) }} Dragon Tales es una serie animada infantil estadounidense creada por Ron Rodecker y Jim Coane y transmitida por la cadena PBS entre 1999 y 2005, que trata sobre niños que van a una tierra de dragones, Presentada por Children's Television Workshop y Columbia TriStar Television.



    Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
    Max Danny McKinnon Laura Bustamante 1ª-3ª
    Emmy Andrea Libman Angelines Santana 1ª-3ª
    Ord Ty Olsson Willy Brand 1ª
    Guillermo Díaz 2ª-3ª
    Cassie Chantal Strand Denise Lebre 1ª-3ª
    Zak Jason Michas David Povall 1ª-3ª
    Wheezie Kathleen Barr Gladys Parra 1ª-3ª
    Quetzal Eli Gabay Antonio Farré 1ª-3ª
    Presentación de…













    Leer más >
  • Timebomb192potato
    México|origen = Japón|año = 1996-2004}}

    Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen Mae Hashutsujo (こちら葛飾区亀有公園前派出所, lit. "Esta es la estación de policía frente al parque Kameari en Katsushika Ward"), a menudo acortado a KochiKame (こち亀), es una serie de comedia japonesa escrita e ilustrada por Osamu Akimoto. Se lleva a cabo en la actualidad, en y alrededor de una estación de policía del vecindario (kōban) en el centro de la ciudad de Tokio, y gira en torno a las desventuras del policía de mediana edad Kankichi Ryotsu.

    Fue serializado continuamente en Weekly Shōnen Jump durante 40 años, desde septiembre de 1976 hasta septiembre de 2016. Sus 1,960 capítulos se recopilaron en 200 volúmenes de tankōbon, lo que la convierte en la serie de manga con el mayo…

    Leer más >
  • Doblaje2000

    Hace un mes vi la las 2 primeras peliculas de la era de hielo Como saben en la segunda pelicula la voz de diego fue cambiada Este es un what if de que hubiera pasado si la voz de diego la hubiera hecho Idzi Dutkiewicz aparte de

    Ojo no critico el trabajo de Sebastián Llapur el interpreto a diego muy bien ademas este es un what if no es real aparte de que el tono de voz de idzi me recuerda mucho al de Sergio Sendel

    Bueno hay un problema ya que idzi salio en esta saga como 2 villanos en la era hielo 2 interpreto a uno de los buitres antagonistas y en la era de hielo 5 interpreto a gavin Bueno para el buitre de la segunda pelicula lo cambiara por Sergio Gutiérrez Coto ya que en ingles la voz del buitre lo interpreta Will Arnett mientras que a ga…

    Leer más >
  • SILBIDO

    SDI Media de México |estudio_doblaje2 = DINT Doblajes Internacionales |estudio_doblaje3 = Centauro Comunicaciones |direccion_doblaje1 =Bardo Miranda |direccion_doblaje2 =Yaninna Quiroz |direccion_doblaje3 =Raúl Gutiérrez |version_español = |pais1 = México |pais2 = Chile |pais3 = Colombia |origen = Estados Unidos |año = 1942 }} A través del Pacífico (Across the Pacific) es una película estadounidense realizada en 1942 por John Huston para Warner Bros y protagonizada por Humphrey Bogart.




    Personaje Actor original Actor de doblaje
    Rick Leland Humphrey Bogart Santiago Ramírez

    Alberta Marlow Mary Astor Dulce Guerrero

    Dr. Lorenz Sydney Greenstreet Humberto Vélez

    A.V. Smith Charles Halton Gerardo Reyero

    Joe Totsuiko Victor Sen Yung Julio González Li…







    Leer más >
  • JoheruchanVEN

    Hola a todos, soy Johel y si me conocen pues muchas gracias por ello y si no, pues mucho gusto :) . Como saben ando pasando por el problema de la conexión a internet, por lo que me he estado guiando por wi-fi que por supuesto, esta pobre aqui en Venezuela. Espero ayudarles cuanto puedo con lo que tengo n_n 

    Leer más >
  • Johnson-xxx


    Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
    Tony Stark / Iron Man Robert Downey Jr. Idzi Dutkiewicz Sánchez
    Steve Rogers / Capitán América Chris Evans Pepe Toño Macías
    Thor Chris Hemsworth Andrés Gutiérrez
    Bruce Banner / Hulk Mark Ruffalo Por confirmar
    Natasha Romanoff /
    Black Widow Scarlett Johansson Rosalba Sotelo
    Clint Barton / Hawkeye / Ronin Jeremy Renner Por confirmar
    Thanos Josh Brolin Por confirmar
    Scott Lang /
    Ant-Man Paul Rudd Sergio Bonilla
    James "Rhodey" Rhodes /
    Máquina de Guerra Don Cheadle Por confirmar
    Rocket Sean Gunn Por confirmar
    Bradley Cooper (voz)
    Nebula Karen Gillan Por confirmar
    Carol Danvers /
    Capitana Marvel Brie Larson Por confirmar
    Stephen Strange /
    Doctor Strange Benedict Cumberbatch Por confirmar
    Peter Parker /
    El Hombre Araña Tom Hol…






















    Leer más >
  • Leví Romero
    Candiani Dubbing Studios

    |direccion_doblaje = Irwin Daayán |version_español = |pais1 = México |origen = Estados Unidos |año_emision = 2007-2009 |temporadas = 3 |episodios = 42 }}Hola, usuarios wiki. En este nuevo blog les triago sobre de la serie Transformers Animated y sobre de lo que hubiera pasado si hubiera sido doblada en México, y quienes les hubieran dado voz a todos estos personajes.

    Transformers Animated es una serie de animación basada en la franquicia Transformers, que hizo su debut en el 26 de diciembre de 2007 por el canal Cartoon Network en los Estados Unidos. En Latinoamérica, la misma señal televisiva estrenó la serie el 7 de junio de 2008. La continuidad de esta serie es independiente de cualquier de las series anteriores…

    Leer más >
  • F!ckMyLife

    Hola a todos! Como verán, este es mi 1er blog, asi que no me juzguen si no me queda muy bien que digamos :P para empezar traje una propuesta de doblaje a la película "The Mermaid: The Lake Of The Dead" que es una pelicula que ya se estreno, pero se desconoce su doblaje, pero aqui esta mi propuesta de doblaje de todos modos :P

    Desarrolla la historia de una sirena que se enamora del prometido una joven y se empeña en mantenerlo alejado de ella, en su reino de muerte bajo el agua. La sirena es una joven mujer que se ahogó siglos atrás. La joven solo tiene una semana para salvar a su novio, superar su miedo a las aguas oscuras y permanecer humana en la lucha mortal con los monstruos marinos



    Propuesta de Doblaje:

    Personaje - Actor Original - Actor…



    Leer más >
  • Butterfly27

    Mi propuesta se centra mas en como serían las entrevistas extras que tiene el DVD que homenajea el 30º aniversario de Transformers: La Película, si llegara a nuestra region con el contenido bonus teniendo doblaje. Pondré opciones tanto de Los Angeles como de México.

    Los Ángeles
    México

    |origen = Estados Unidos
    Japón |año = 1986 }}

    Transformers: La película es el nombre de la película animada que lanzaron los Estudios de Animacion, Sunbow Productions y Marvel Productions, Ltd. en conjunto de con Toei Animation Co, Ltd., y que se la considera el "puente" de la segunda a la tercera temporada. Muchos Autobots de la primera y segunda temporada mueren, como Ironhide, Ratchet o Wheeljack, dándoles paso a una nueva raza de Autobots, los que viven en el…



    Leer más >
  • Jesus Valdes Aran

    México

    |origen = Canadá |año_emision = 2003-2006 |episodios = 39 |traductor_adaptador = Moisés Palacios}} Save-Ums! es una serie animada preescolar canadiense creada por Don Asher y Dan Clark y producida por Decode Entertainment (DHX Media) y la cadena CBC. Fue transmitida en Latinoamérica por el canal de cable Discovery Kids Desde 4 de agosto del 2003 y fue cancelado el 29 de Junio del 2009.



    Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
    Jazzi Tajja Isen Lupita Leal 1-2
    Foo Aaryn Doyle Gaby Ugarte 1-2
    Noodle Mark Rendall Memo Aponte 1-2
    Ka-Chung Mitchell Eisner Luis Fernando Orozco 1-2
    Jelly (Custard) Jordan Francis Moisés Iván Mora 1-2
    B. B. Jammies Connor Price Yamil Atala 1-2

    Imagen Personaje Actor de voz original Actor de dob…










    Leer más >
  • Abril Jeanette Aguirre

    Esta Es La Propuesta Del Anime Adaptado De La Novela Ligera Creada Por Shiden Kanzaki Y Se Emitio Entre 8 De Abril Al 1 De Julio Del 2014.


    PD: Todas Mis Sugerencias Van De Negro.




    Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
    Agencia de Seguridad Civil Tendō
    Rentarō Satomi Yūki Kaji Abraham Vega
    Enju Aihara Rina Hidaka Alondra Hidalgo
    Kisara Tendō Yui Horie Adriana Olmedo
    Tina Sprout Tomoyo Kurosawa Annie Rojas
    Área de Tokyo
    Seitenshi Aki Toyosaki Carla Castañeda
    Kikunojō Tendō Tamio Ōki José Luis Orozco
    Miori Shiba Ami Koshimizu Wendy Malvárez
    Kagetane Hiruko Rikiya Koyama Carlos Hernández
    Kohina Hiruko Aoi Yūki Alessia Becerril
    Shōgen Ikuma Hiromichi Tezuka Manuel Campuzano
    Kayo Senju Megumi Han Andrea Orozco
    Takuto Yasuwaki Subaru Kimura Christian Strempler
    Kazumitsu Ten…


















    Leer más >
  • Joaquin Nicolas

    El año pasado (2018) se estrenó el fime biográfico Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury, película biográfica sobre el legendario vocalista de la legendaria banda de rock Queen.

    Fue todo un éxito en taquilla y críticas, con 2 premios Golden Golds y 5 nominaciones al Oscar.

    Entonces, me quede pensando. "¿Y si se hiciera ahora un filme biográfico del Rey del Pop? ¿Una película sobre la historia de Michael Jackson?"

    Ya se hicieron varios proyectos para cine sobre esta estrella, pero son más documentales. Nunca hubo un película biográfico, como Bohemian Rhapsody, sobre Michael. ¿O sí?

    Este año 2019 se estrena la película Rocketman, filme biográfico sobre el cantante Elton John, protagonizado por Taron Egerton. Tal vez luego de esta, se…

    Leer más >
  • Jesus Valdes Aran

    Ya vi que varios hicieron al menos un doblaje mexicano de esta serie como propuesta o curiosidad, pero ninguno venezolano, hoy aprovecharé la oportunidad

    Venezuela

    |origen = Estados Unidos |año_emision = 2004-2007 |temporadas = 3 |episodios = 55 }}

    Manual de supervivencia escolar de Ned (nombrada en Nickelodeon como Manual de sobrevivencia escolar de Ned) fue una serie de televisión estadounidense creada por Scott Fellows (Mismo creador de Johnny Test, Big Time Rush, 100 cosas para hacer antes de High School, y Supernoobs además de ser el escritor principal de Los padrinos mágicos, y Zona Tiza.) enfocado hacia un público adolescente e infantil, producida por Nickelodeon.




    Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
    Personajes principales
    Ne…




    Leer más >
  • Anthony Solano
    Inglés estadounidense

    |pais = México |origen = Estados Unidos |año = 2019/2020 }} ¡Hola a todos!. Ya todo el mundo sabe que habrá una quinta película de Shrek este año o el próximo y obviamente el doblaje al español latino de esa película será realizado en México con el mismo elenco de siempre: Alfonso Obregón como Shrek, Eugenio Derbez como Burro, Dulce Guerrero como Fiona, el autodoblaje de Antonio Banderas como el Gato con Botas, Eduardo Garza como Pinocho, entre otros actores de doblaje. Pero la voz de Jengi, la galleta de jengibre será cambiada por otro actor de doblaje, debido a la muerte de Jesús Barrero en 2016. Ustedes en sus comentarios opinen ¿cual sería el mejor reemplazo de Jesús Barrero como Jengi en Shrek 5?. ¡Saludos!.

    Leer más >
  • Jesus Valdes Aran
    Venezuela

    |origen = Estados Unidos |año_emision = 2008-2015 (USA)
    2009-2013 (Latinoamérica) |temporadas = 3 |episodios = 149 }} Los pingüinos de Madagascar es una serie animada estadounidense, hecha por animación CGI, de DreamWorks Animation SKG y transmitida por Nickelodeon para Latinoamérica, protagonizada por los pingüinos de la franquicia de Madagascar.



    Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporadas
    Personajes principales
    Skipper Tom McGrath Carlos Vitale 1ª-3ª
    Kowalski Jeff Bennett Eder La Barrera 1ª-3ª
    Cabo James Patrick Stuart Juan Guzmán 1ª-3ª
    Rico John DiMaggio Guillermo Martínez 1ª-3ª
    Rey Julien Danny Jacobs Renzo Jiménez 1ª-3ª
    Maurice Kevin Michael Richardson José Méndez 1ª-3ª
    Mort Andy Richter Víctor Díaz 1ª-3ª
    Marlene …











    Leer más >
  • Pivot3556

    Cómo sabrán, hay muchísimos videojuegos que no se doblaron en saga completa, ejemplos Batman Arkham, Watch Dogs, Mortal Kombat, la saga de Assassin's Creed, Destiny, Dead Rising, Tomb Raider y sobre todo la saga Far Cry, aunque claro hay algunas excepciones como la franquicia de Gears Of War, Dishonored y Wolfenstein. En fin quise hacer esta propuesta de este porque me encantaría que tuviera doblaje latino algún día cuando le hagan un remaster, aunque lo dudo mucho en los dos, también es uno de mis videojuegos favoritos y para muchos el mejor de la saga.

    PD: No me pregunten por qué no puse director de doblaje, porque yo no sé quién es el mejor dirigiendo, más que solo Eduardo Tejedo y Maggie Vera en dirección musical, pero aquí no vale.

    Méx… Leer más >
  • Pedro Marb

    Como sabrán, Disney Chanel Latinoamérica ya empezó a transmitir bumpers de la nueva película de Kim Possible y les traigo un avance de mi propuesta; creo que Sara Gómez es perfecta para ser Kim Possible porque canta muy bien y tiene casi la misma edad que la protagonista, Sadie Stanley que también cantará el tema de apertura en la película. En cuanto a Ron, escogí a Emilio Treviño porque ya lo ha doblado en dos producciones de Disney. Por el resto del reparto creo que sería perfecto que regrese el original de la serie, pero también he seleccionado a quienes sus voces se parecen a la versión original o ya han doblado al actor en alguna producción para Disney.


    |origen = Estados Unidos |año = 2019 }}

    Kim Possible es una película original de Di…


    Leer más >
  • Angello1114

    Hola que tal soy yo de nuevo, hace 2 meses escribi un blog preguntando a ver su opinion acerca de donde se doblarian las oelixulas y series de pure flix si llegara a Latinoamerica.

    Ahora esta vez estoy haciendo una pregunta¿donde ouedo conseguir gratis y o line la pelicula de oliver twist del 2005? De hecho esta doblado al español de españa y la primera vez que vi esta pelicula fue en Señal Colombia en mi pais, y estaba doblada al latino, ahora quiero volverla a ver en latino pero me sale castellano¿un link o una descarga? Eso estaria bien.

    Gracias

    Leer más >
  • Jesus Valdes Aran

    Imagínense que en un futuro, José Luis Piedra madurara de voz y tendrían que cambiarle la voz a Lincoln Loud, puse 10 actores de doblajes, digan cual queda mejor en su opinión, para mi queda con Jared, Darhey, Alejando y Fernando.


    • Jared Mendoza
    • Oliver Díaz
    • Darhey Fernández
    • Alejandro Orozco
    • Emiliano Ugarte
    • Ángel García
    • Santiago Toledo
    • Gabriel Ramos
    • Fernando Calderón
    • Roberto Villavicencio
    Leer más >
  • Timebomb192potato
    |pais1 = Argentina|pais2 = Venezuela|origen = Japón|año = 2005-2008}}

    ¡Por favor! My Melody es una serie de anime japonesa producida por Studio Comet, basada en el personaje de Sanrio My Melody. El anime es dirigido por Makoto Moriwaki, quien dirigió High School! Kimengumi The Movie y producido por Hideyuki Kachi y Kazuya Watanabe. La serie fue escrita por Takashi Yamada, quien escribió la adaptación de anime de Yumeiro Patissiere con diseños de personajes de Tomoko Miyakawa. Se emitió en TV Osaka y TV Tokyo desde el 3 de abril de 2005 hasta el 26 de marzo de 2006, abarcando hasta 52 episodios.



    Foto Personaje Seiyū Actor de doblaje
    Uta Yumeno Azusa Kataoka Constanza Faraggi

    Kirara Hoshizuki Reina Tanaka Karin Zavala

    My Melody Rei Sakuma Kere…




    Leer más >
  • Zeed1415
    México

    |origen = Estados Unidos |año = 2019 }} Había una vez... en Hollywood es una película que esta próxima estrenar en verano de este año, dirigida por Quentin Tarantino y distribuida por Sony. La película aun ni siquiera tiene avances pero no pude esperar a hacer una propuesta de un doblaje deseado de como seria con todos los actores que están en esta película. Para esta propuesta me base en voces recurrentes de los actores que están en la cinta, y otros me imagine como se escucharía con esa voz y asi los deje.

    Aquí les dejo la propuesta, espero les guste.



    Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
    Rick Dalton Leonardo DiCaprio José Antonio Macías
    Cliff Booth Brad Pitt Ricardo Tejedo
    Sharon Tate Margot Robbie Karla Falcón
    Marvin Shwarz …





    Leer más >
  • Jesus Valdes Aran

    Traigo una version mejorada de uno de mis primeros blogs, el original esta aquí, si alguna voz no cambie, es porque se me hizo genial e interesante, bueno, empecemos: México |origen = Estados Unidos |fecha_grabacion = Enero de 2015 - Septiembre de 2017 |año_emision = 2015-2017 |temporadas = 2 |episodios = 52 }}

    Harvey Beaks (originalmente Bad Seeds) es una serie animada creada por C.H. Greenblatt, (tambíen creador de Chowder y anterior artista de storyboards de Bob Esponja y Las sombrías aventuras de Billy y Mandy), producida por Nickelodeon Animation Studios. Estrenada en Estados Unidos el 28 de marzo de 2015 y en Latinoamérica el 6 de junio del mismo año.



    Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
    Personajes principales …


    Leer más >
  • Jesus Valdes Aran

    Audiomaster 3000 (Temporada 1-3 (Ep. 53) )

    |estudio_doblaje2 = Candiani Dubbing Studios (Temporada 3-5 (Ep. 98) ) |estudio_doblaje3 = SDI Media de México (A partir de la temporada 5 episodio 99) |direccion_doblaje = Adrián Fogarty (Temporada 1-3 (Ep. 53) )
    Héctor Moreno (Temporada 3-5 (Ep. 98) )
    Moisés Iván Mora (A partir de la temporada 5 episodio 99) |version_español = |traductor = |operador_tecnico = Francisco Rubiales (Temporada 1-5 (Ep. 98) )
    Ruben Vazquez (A partir de la temporada 5 episodio 99) |pais1 = México |origen = Estados Unidos |año_emision = 1999-actualidad |temporadas = 11}} Bob Esponja (SpongeBob SquarePants en su título original) es una popular y exitosa serie animada estadounidense creada por Stephen Hillenburg (ex-bió…



    Leer más >
  • Brayan102x

    Hola amigos y compañeros usuarios. Hoy hablaremos de que a partir de hoy el sitio de Doblaje wiki es cambiado de es.doblaje.wikia.com a doblaje.fandom.com/es.



    Ese cambio ocurrio el 23 de enero por FANDOM.



    Espero que ustedes se enteren de esto.



    Gracias a todos y saludos desde El Salvador.

    Leer más >
  • HiatusStatus

    Escandalosos

    23 ene 2019 por HiatusStatus

    ¿Podría alguien incluir el resto del doblaje de los episodios de la temporada 3 y 4 de Escandalosos?

    Leer más >
  • HiatusStatus

    Escabdalosos

    23 ene 2019 por HiatusStatus

    ¿Podría alguien incluir el resto del doblaje de los episodios de la temporada 3 y 4 de Escandalosos?

    Leer más >
  • Zeed1415

    Hola compañeros, hoy esta propuesta no es un blog de un doblaje ideal ni nada por el estilo, si no una iniciativa para que nos ayuden a actualizar el articulo del Universo Cinematográfico de Marvel.

    Como habrán visto, los últimos días Johnson-xxx, Juan112001 y hace unos momentos EcoEcho, nos hemos dedicado a rea comodar el articulo, quitar algunas cosas que se encontraban de extra y acomodando a los personajes.

    La parte de las películas se puede decir que ya esta un 90% arreglado, pero aun nos falta la parte de las series de TV y a su vez las series de Netflix. Yo en lo personal desconozco una gran parte de las series de TV de Marvel y no estoy al tanto de algunos personajes donde deben de ir y en el caso de Agents of SHIELD son demasiados p…

    Leer más >
  • ChikoritaFan

    En esta entrada les presento si Roary, el carrito veloz se hubiera doblado en México en su respectivo año. Quiero mencionar que esto no lo hago para desprestigiar al doblaje chileno original, el cual me encanta (sin mencionar que vengo de allá), simplemente lo hago por pura curiosidad, porque siempre me he imaginado cómo los personajes de esta serie hubieran sonado con voces del doblaje mexicano. Sin más enredo, aquí va:

    México

    |origen = Reino Unido |año_emision = 2007-2009 }} Roary, el carrito veloz es una serie de televisión infantil británica en formato 3D , producida por Cosgrove Hall Films (también creadores de Fifi y los Floriguitos, Engie Bengie y Little Robots) para Chapman Entertainment (creador de Bob el Constructor). La serie es e…

    Leer más >
  • Amperios197

    Pero a mi me llama demaciado la atencion es la problematica sigiente : Yo no vi en el cine Los Jovenes Titanes En Accion La Pelicula, si me hacen reir ademas aparte me gustan mas la serie original de 2003, como al igual que yo compre la pelicula y era vercion de cine (Pirata) para mi sobrinita hace muchos meses y resulta que antes de que comensara la pelicula salio un corto de DC Super Hero Girls titulado "#TheLateBatsby" bueno no me inporto pero sin embargo  me enpiesa a llamar la atencion el hecho del doblaje donde se realiso y empese a investigar en Etcetera Group (En venezuela Claro) ni SDI Media Mexico hayan hecho heco de ello y no he encontrado algun articulo relacionado con ello  Pero Ademas el el dia 17 de enero salio sorpersivamente o…

    Leer más >
  • Jesus Valdes Aran

    Venezuela

    |origen = Canadá
    Estados Unidos |año_emision = 2004-2010 |temporadas = 4 |episodios = 80 }}



    Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
    Uniqua LaShawn Jefferies Maythe Guedes
    Jamia Simone Nash (canciones)
    Pablo Zach Tyler Eisen  Elena Díaz Toledo
    Jake Goldberg
    Sean Curley (canciones)
    Tyrone Reginald Davis Jr Mariela Díaz
    Jordan Coleman
    Corwin Tuggles (canciones)
    Tasha

    Naelee Rae

    Lileana Chacón
    Gianna Bruzzese
    Kristin Klabunde (canciones)
    Austin

    Jonah Bobo

    Rebeca Aponte
    Thomas Sharkey (canciones)
    Venezuela

    |pais2 = Miami (Diálogos de Michael Barrett desde episodio 14) |origen = Estados Unidos |año_emision = 2005-2008 |temporadas = 4 |episodios = 65 }}



    Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Temporadas
    Personajes principales
    Zoey Brooks Jamie…





















    Leer más >
  • Benjatorres


    Personaje Actor original Actor de doblaje
    Susie Bannion Dakota Johnson Angélica Villa
    Mamade Blanc Tilda Swinton Patricia Palestino
    Dr. Josef Klemperer Tilda Swinton Pedro D'Aguillón Jr.
    Helena Markos Tilda Swinton Olga Hnidey
    Patricia Hingle Chloë Grace Moretz Jessica Ángeles
    Sara Mia Goth Lupita Leal
    Miss Tanner Angela Winkler Anabel Méndez
    Miss Huller Renée Soutendijk Ruth Toscano
    Miss Vendegast ingrid caven Ángela Villanueva
    Anke Meier Jessica Harper Magdalena Leonel Leer más >
  • Costerojonas
    New Art Dub

    |estudio_doblaje2 = Media Pro Com |direccion_doblaje1 = Gerardo García |direccion_doblaje2 = Alejandro Outeyral |traductor = Miguel Eduardo Reyes |estudio_mezcla = Deluxe Barcelona |ingeniero_grabacion = Iván Rodríguez |editor_dialogo = César Muñoz |produc_ejecutivo = Magdalena Questa |gerente_producc = Tessie López |fecha_grabacion = Octubre-Noviembre 2018 |version_español = |pais1 = México |pais2 = Argentina |origen = Estados Unidos |año = 2018 }} El Hombre Araña en el Aracniverso es una fantasía mía de como me habría gustado más Spider-Man: Un nuevo universo.

    (IGUAL ME PUEDEN DAR ALGUNA RECOMENDACIÓN EN LOS COMENTARIOS).



    Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
    Miles Morales / El Hombre Araña Shameik Moore…


    Leer más >
  • Alex1999zero
    México

    |origen = Estados Unidos |año_emision = 2010-2015 (USA)
    2011-2014 (Latinoamérica) |temporadas = 3 |episodios = 60 }} Muy Buenos días mis amigos, soy Alex1999Zero y les traigo una propuesta de como arruinar un doblaje y es de T.U.F.F. Puppy, agente secreto y si tiene preguntas y todo pónganlo en la caja de comentarios, muchas gracias.



    Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
    Agentes de T.U.F.F.
    Dudley Puppy Jerry Trainor José Gilberto Vilchis 1ª-3ª
    Kitty Katswell Grey DeLisle Rebeca Gómez 1ª-3ª
    Keswick Jeff Bennett Carlos Íñigo 1ª-3ª
    Herbert "Jefe" Dumbrowski Daran Norris Humberto Vélez 1ª-3ª
    Agentes de D.O.O.M.
    Verminious Snaptrap Matthew W. Taylor Rubén Trujillo 1ª-3ª
    Larry Jeff Bennett Luis Alfonso Mendoza 1ª-3ª
    Oll…











    Leer más >
  • Jesus Valdes Aran

    Ya se que hay mas de uno aqui en la wikia xd, pero yo voy a hacer mi propio doblaje venezolano, ¿Que opinan de el? Venezuela |origen = Estados Unidos |año_emision = 2016-presente}}


    The Loud House es una serie animada de Nickelodeon creada por Chris Savino (productor en Kick Buttowski: Medio doble de riesgo).

    La serie fue estrenada en Estados Unidos el 2 de mayo de 2016, y en Latinoamérica solo dos semanas después, el 16 de mayo.




    Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temp. Episodios
    Personajes principales
    Lincoln Loud Grant Palmer Rebeca Aponte (1º voz)
    Recomendaciones para segunda voz 1ª- 1-22
    Collin Dean 1ª-3ª 23-70a
    Tex Hammond 3ª- 70b-
    Collin Dean Ángel Lugo 3ª 62A (5 años, flashbacks)
    Lori Loud Catherine Taber Mariangny Álvarez 1…










    Leer más >
  • P.a.b.l.o.
    México

    |origen = Reino Unido
    China
    Puerto Rico
    Estados Unidos |año = 2018 }} Replicas es una película del 2018, dirigida por Jeffrey Nachmanoff y protagonizada por Keanu Reeves, Alice Eve, John Ortiz y Thomas Middleditch.



    Personaje Actor original Actor de doblaje
    Will Foster Keanu Reeves René García
    Mona Foster Alice Eve Mireya Mendoza
    Ed Whittle Thomas Middleditch José Antonio Macías
    Jones John Ortiz Dafnis Fernández
    Matt Foster Emjay Anthony Emiliano Ugarte
    Sophie Foster Emily Alyn Lind Melissa Gedeón
    Zoe Foster Aria Leabu Estefanía Piedra
    Scott Nyasha Hatendi Roberto Mendiola
    • Dan Osorio
    • Karla Falcón
    • Verónica López Treviño
    Leer más >
  • BlackHeadphones

    ACTUALIZADO 11/02/2019

    Buen día a todos. Hoy les traigo un avance de mi propuesta para la nueva serie Saint Seiya: Saintia Shō. Por el momento, el anime aun sigue en emisión, iré actualizando esta entrada conforme se vayan actualizando los datos.

    Estoy considerando algunos cambios realizados en ciertos personajes, como los que se dieron en SDI Media de México para producciones posteriores (como lo sucedido en La Leyenda del Santuario y Alma de Oro).

    Todas mis sugerencias en negrita. Cualquier propuesta o sugerencia, pueden dejarla en la caja de comentarios. 






    Imagen Personaje Seiyuu

    Actor de doblaje

    (Sugerencias)


    Personajes principales
    Shōko de Caballo Menor Aina Suzuki Valentina Souza
    Kyōko de Caballo Menor Mao Ichimichi

    Angélica Villa

    Carla Castañeda


    Mii de…








    Leer más >
  • Jesus Valdes Aran

    AVISO: No pondré a todos los personajes secundarios, porque son un chingo, solo pondré algunos

    Venezuela

    |pais2 = |origen = Estados Unidos |año_emision = 2002-2008
    2003-2008 (LA) |temporadas = 6 |episodios = 78 }}

    }} KND: Los chicos del barrio (Codename: Kids Next Door en inglés), es una famosa serie de dibujos animados creada por "Mr." Tom Warburton (ilustraciones en Pepper Ann) por encargo de Curious Pictures y Cartoon Network Studios y emitida en Latinoamérica por el canal de cable, Cartoon Network en Latinoamérica con su respectivo doblaje al español.




    Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
    Personajes principales
    Número 1
    "Miguel Uno" Ben Diskin Frank Carreño (1º voz)
    Jhonny Torres (2º voz)
    Número 2
    "Guillermo González Jr." Gonzalo Fumero
    R…










    Leer más >