Doblaje Wiki
Doblaje Wiki

IWarz507 IWarz507 hace 52 minutos
0

Propuesta de doblaje para Star Fox 64 (original)

México / Venezuela

|origen = Japón |año = 1997 }}Aquí IWarz507 con otra propuesta, esta vez veremos el Star Fox 64 original, considerado por muchos fans de la franquicia como el mejor juego de esta. Aqui veremos como hubiese podido quedar el reparto de voces si ese fuera el caso y por supuesto incluyendo un doblaje en español latino, tanto mexicano como venezolano, espero les guste.



Imagen
Personaje
Seiyū
Voces en inglés
Doblaje mexicano
Doblaje venezolano

Fox McCloud
Shinobu Satouchi
Mike West
Jesús Barrero†

Benjamín Rivera


Ezequiel Serrano

Falco Lombardi
Hisao Egawa
Bill Johns
Marcos Patiño
Luis Carreño

Slippy Toad
Kyôko Tongû
Lyssa Browne
Óscar Flores
Jhonny Torres

Peppy Hare
Tomohisa Asō
Rick May
Ricardo Hill
Framk Maneiro

ROB 6…






Leer la entrada completa
Drapionsito Drapionsito hace 1 día
1

HQ

Estados Unidos

|version_español= |año = 2019-presente
(Estados Unidos)
2021-presente
(Latinoamérica) |pais1= Venezuela|pais2= México|direccion_doblaje2= Zaiko Webs|estudio_doblaje1= Etcétera Group|estudio_doblaje2= DAT}}



Imagen
Personaje
Actor de voz original
Actor de doblaje

Harley Quinn
Kaley Cuoco
Leisha Medina

El Guasón
Alan Tudyk
Javier Rivero
Leer la entrada completa
Alex1999zero Alex1999zero hace 1 día
1

Propuesta de doblaje: Final Fantasy VII Advent Children

Buenas a todos y aquí les traigo una propuesta de doblaje y es de la película de Final Fantasy VII, me di cuenta de que no tenia propuesta y así que decidí en hacer una y aquí se las traigo y no olviden poner sus comentarios.

México

|origen = Japón |año = 2005 (Japón)
2021 (Latinoamérica) }}




Imagen
Personaje
Seiyū
Actor original
Actor de doblaje

Cloud Strife
Takahiro Sakurai
Steve Burton
Tommy Rojas

Sephiroth
Toshiyuki Morikawa
George Newbern
Irwin Daayán

Tifa Lockhart
Ayumi Ito
Rachel Leigh Cook
Erika Ugalde

Barret Wallace
Masahiro Kobayashi
Beau Billingslea
Enrique Cervantes

Red XIII
Masachika Ichimura
Liam O'Brien
Miguel Ángel Leal

Yuffie Kisaragi
Yumi Kakazu
Christy Carlson Romano
Carla Castañeda

Vincent Valentine
Shogo Suz…










Leer la entrada completa
Tomas Nicolini Tomas Nicolini hace 2 días
0

Brawlhalla (Propuesta de Doblaje)

Leyendas
Imagen
Personaje
Actor de doblaje

Ada
Erika Ugalde

Artemis
Lupita Leal

Asuri
Mireya Mendoza

Azoth
Alfonso Obregón

Barraza
Carlos Hernández

Bödvar
Pedro D'Aguillón Jr.

Brynn
Karla Falcón

Caspian
Mario Castañeda

Cassidy
Ayari Rivera

Cross
Salvador Reyes

Diana
Kerygma Flores

Dusk
Rafael Pacheco

Ember
Analiz Sánchez

Fait
Liliana Barba

Gnash
Daniel del Roble

Hattori
Georgina Sánchez

Isaiah
Dan Osorio

Jaeyun
Víctor Ugarte

Jhala
Marisol Romero

Jiro
Irwin Daayán

Kaya
Cecilia Gómez

Koji
Andrés Gutiérrez Coto

Kor
Miguel Ángel Ruiz

Lin Fei
Rosalba Sotelo

Lord Vraxx
José Antonio Macías

Lucien
Eduardo Garza

Magyar
Sebastián Llapur

Mako
Dulce Guerrero

Mirage
Gabriela Guzmán

Mordex
Carlos Segundo

Nix
Leyla Rangel

Onyx
Raúl Solo

Orion
Artur…
































Leer la entrada completa
VezellZEED VezellZEED hace 2 días
0

Halo: Infinite - Propuesta de doblaje

México

|origen = Estados Unidos |año = 2021 |predecesor = Halo 5: Guardians }}




Imagen
Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Campaña

Jefe Maestro
Steve Downes
Raúl Anaya

Cortana
Jen Taylor
Erica Edwards

"La Arma"
Jessica Ángeles

Piloto
Nicolas Royce
Óscar Flores

Escharum
Darin De Paul
Dan Osorio

Marines
Voces diversas
Moisés Iván Mora
Valentina Souza
Edson Matus
Armando Coria
Jocelyn Robles

Elites
Voces diversas
Daniel del Roble
Dafnis Fernández
Mauricio Pérez
Erick Selim
César Beltrán

Grunts
Voces diversas
Carlos Hernández
Edson Matus
Miguel de León
Diego Becerril

Brutes
Voces diversas
Eduardo Fonseca
Salvador Reyes
Santos Alberto
Online

Comandante Laurette
Sin identificar
Laura Torres
Leer la entrada completa
P.a.b.l.o. P.a.b.l.o. hace 2 días
1

Propuesta para el redoblaje de El anillo mágico y el doblaje de El anillo mágico: La adolescencia de Utena

  • 1 El anillo mágico (redoblaje)
    • 1.1 Reparto
  • 2 El anillo mágico: La adolescencia de Utena
    • 2.1 Reparto

México

|origen = Japón |año_emision = 1997 |episodios = 39 }} El anillo mágico (Revolutionary Girl Utena, conocida también como La hermandad de la Rosa), es una franquicia creada por el grupo Be-Papas. Empezó como un manga en 1996, subsecuentemente adaptado a una serie de anime de 39 episodios en 1997, más una película, un videojuego y una serie de musicales.



Imagen
Personaje
Seiyū
Actor de doblaje
Personajes principales

Utena Tenjō
Tomoko Kawakami
Carola Vázquez
Mireya Mendoza

Estefanía Piedra
(niña)

Anthy Himeniya
Yuriko Fuchizaki
Rocío Prado
Karla Falcón

Akio Ōtori
Jūrōta Kosugi
José Antonio Macías
Alejandro Orozco
Comité Estudiantil

Tōga Kiryū
Takehito K…













Leer la entrada completa
IWarz507 IWarz507 hace 3 días
0

Si Star Fox Command hubiese tenido voces

México / Venezuela

|origen = Japón |año = 2006 }}Aquí IWarz507 no con una propuesta, más bien un "¿que hubiera pasado si...?", como ya sabrán aquellos que jugaron al Star Fox Command, aparte de que la historia fuera bien decepcionante pese a una sólida jugabilidad, este juego no contó con voces debido a las limitaciones de la Nintendo DS, pero, ¿y si esas limitaciones nunca hubiesen sido un hecho? ¿Y si el Command se hubiese hecho para consola de sobremesa o hubiese tenido un remake para 3DS, Wii o incluso la Switch? ¿Y si hubiese tenido una mejor historia que no pareciera sacada de un fanfiction o telenovela cutre? Aqui veremos como hubiese podido quedar el reparto de voces si ese fuera el caso y por supuesto incluyendo un doblaje en espa…

Leer la entrada completa
Lean1345 Lean1345 hace 3 días
0

Si zoey 101 se hubiese doblado en argentina

Personajes principales
Foto
Personaje
Actor original
Actor de doblaje

Zoey Brooks
Jamie Lynn Spears
Sugerencias

Chase Matthews
Sean Flynn
Leto Dugatkin

Michael Barrett
Christopher Massey
Pablo Gandolfo

Logan Reese
Matthew Underwood
Hernan Bravo

Quinn Pensky
Erin Sanders
Sugerencias

Dustin Brooks
Paul Butcher
Emanuel Caceres

Lola Martinez
Victoria Justice
Natalia Rosminati

Nicole Bristow
Alexa Nikolas
Sugerencias

Dana Cruz
Kristin Herrera
Sugerencias

James Garrett
Austin Butler
Alejandro Graue



Personajes Secundarios
Fotos
Personaje
Actor original
Actor de doblaje

Mark del Figgalo
Jack Salvatore Jr.


Decano Carl Rivers
Christopher Murray
Dany de alzaga

Coco Wexler
Jessica Chaffin


Stacey Dillsen
Abby Wilde


Jeremiah Trottma…
















Leer la entrada completa
IWarz507 IWarz507 hace 3 días
0

Propuesta de doblaje para Star Fox Adventures

México / Venezuela

|origen = Japón |año = 2002 }}

Aquí IWarz507 con otra propuesta de doblaje, que hubiera pasado, si el Star Fox Adventures hubiera tenido un doblaje al español hecho en México o en Venezuela? Ya que como ya sabrán, para aquellos tiempos Nintendo no doblaba sus juegos al español. Algunos fans de Star Fox consideran a este juego como una oveja negra en la franquicia por su diferente estilo de juego, pero igual es un buen juego, en mi opinión de los mejores de todo el catálogo de la Gamecube. Y bueno, espero que les guste.


  • 1 Reparto
    • 1.1 Voces adicionales
      • 1.1.1 México
      • 1.1.2 Venezuela



Imagen
Personaje
Voces en inglés
Doblaje mexicano
Doblaje venezolano

Fox McCloud
Steve Malpass
Jesús Barrero†

Mario Castañeda


Héctor Indriago

Príncipe Tric…




Leer la entrada completa
IWarz507 IWarz507 hace 4 días
2

Propuesta de doblaje para Star Fox: Assault

México / Venezuela

|origen = Japón |año = 2005 }}

Aquí IWarz507, que hubiera pasado, si el Star Fox: Assault hubiera tenido un doblaje al español hecho en México o en Venezuela, ya que como ya sabrán, para aquellos tiempos Nintendo no doblaba sus juegos al español. Este es en mi opinion el mejor juego de la franquicia junto a Star Fox 64, aunque la franqucia en si es muy entretenida y de veras infravalorada junto a otras como Star Fox y F-Zero. Y bueno, espero que les guste.


  • 1 Reparto
    • 1.1 Voces adicionales
      • 1.1.1 México
      • 1.1.2 Venezuela



Imagen
Personaje
Seiyū
Voces en inglés
Doblaje mexicano
Doblaje venezolano

Fox McCloud
Kenji Nojima
Jim Walker
Jesús Barrero†

Mario Castañeda


Héctor Indriago

Falco Lombardi
Hisao Egawa
Mike Madeoy
René García
Juan G…




Leer la entrada completa
Arpaestelar Arpaestelar hace 5 días
18

Ciclo cumplido

El 17 de Junio del 2019, y por un problema conyuntural se me nombró Burócrata de la wikia, que es el cargo más alto que uno pueda ostentar en cualquier wikia, y este 17 de Junio del 2021, abandono dicho cargo ya que considero que he cumplido con mi labor.

  • Agradezco a Bluetom por la confianza que depositó en mi al confiarme dicho cargo, y a todos aquellos a quienes tuvieron la dicha o desdicha de padecer mis decisiones.
  • Si lo hice bien o lo hice mal, eso lo dejo a consideración de la comunidad, en lo personal tengo la conciencia tranquila ya que siempre antepuse mi deber y mi obligación a cualquier interés particular que podía tener.
  • Los ciclos se tienen que concluir y el mío ya concluyo, gracias a todos a quienes me tuvieron paciencia y pido…
Leer la entrada completa
El desayututepecano El desayututepecano hace 7 días
0

Paradise PD: Doblaje Salvadoreño

Esta seria mi ultima propuesta de doblaje que haría si Paradise PD Así como su serie hermana brickleberry se hubiese doblado en el mismo pais a pesar de ser menos popular a esta.

Estudio de Doblaje: Bla Bla Bla

Direccion: Francisco Siguenza

Traduccion: Gabriela Martinez


Imagen
Personaje
Actor de voz original
Actor de doblaje
Bandera
Temporada
Personajes principales

Kevin Crawford
David Herman
Rafael Orellana






Dusty Marlow
Dana Snyder
Marco Javier Cerna


Fedor Ortiz



Gina Jabowski
Sarah Chalke
Lucy Mendez


Cristina Lopez

2ª-

Gerald Fitzgerald
Cedric Yarbrough
Heriberto Marquez






Jefe Randall Crawford
Tom Kenny
Jorge García






Bala
Kyle Kinane
David Canjura






Stanley Hopson
Dana Snyder
Francisco Siguenza




2ª-



















Leer la entrada completa
Ramiromoon95 Ramiromoon95 hace 9 días
1

Hola

HOLA A TODOS

Leer la entrada completa
P.a.b.l.o. P.a.b.l.o. hace 11 días
2

Propuesta para el doblaje de Reminiscencia

México

|origen = Estados Unidos |año = 2021 }}Reminiscencia es una película del 2021, escrita, producida y dirigida por Lisa Joy y protagonizada por Hugh Jackman.



Puesto
Doblaje
Estudio
Labo
Iyuno-SDI Group
IDF
Dirección
Moisés Iván Mora
José Antonio Macías
Eduardo Tejedo
Traducción
Jesús Vallejo
Hilda Alegre Tapia
Productora de doblaje




Personaje
Actor original
Actor de doblaje
Labo
Iyuno-SDI Group
IDF
Nicolas "Nick" Bannister
Hugh Jackman
Humberto Solórzano
Raúl Anaya
Mae
Rebecca Ferguson
Karla Falcón
Liliana Barba
Watts
Thandie Newton
Xóchitl Ugarte
Adriana Casas
TBA
Cliff Curtis
Mario Arvizu
Dafnis Fernández
TBA
Marina de Tavira
Marina de Tavira
Jessica Ortiz
Maggie Vera
Santo Joe
Daniel Wu
José Gilberto Vilchis
Ferso Ve…















Leer la entrada completa
DR.RobotNick18 DR.RobotNick18 hace 11 días
0

Test

Test

Leer la entrada completa
Arpaestelar Arpaestelar hace 11 días
21

Despedida de un usuario

Escribo el siguiente blog para poder dar a conocer la despedida de un usuario ( Usuario:MockTurtle3)que por muchos años estuvo acá y para reconocer su gran labor y aportaciones , normalmente los usuarios dejan de colaborar sin que nadie se entere y es lamentable que muchos anteriormente se hallan ido sin haber tenido siquiera unas palabras de agradecimiento , esto lo hago de manera personal ya que con él tuve un vínculo muy cercano y lo considero un gran amigo y siento que debo darle el reconocimiento y el aplauso que se merece, por lo tanto paso a publicar su mensaje de despedida que me dejo en mi muro y en los muros de otros compañeros.


Después de 10 años de hacer parte de esta comunidad el día de hoy decido despedirme, dejo un mensaje p…

Leer la entrada completa
DrDrelox DrDrelox hace 18 días
0

Posibilidad de que se pueda doblar Isekai Quartet

Bien, el año pasado hice un blog sobre la incognita de que si se podra doblar el anime Isekai Quartet. Haga click aquí

Y bueno para dar un resumen, di esa especulación porque en esas fechas se anuncio que se doblaría Overlord, y ese es un anime que esta en ese crossover, y como Re:Zero, Konosuba y Yogo Senki ya estaban dobladas, me dio la posibilidad de que se podrá doblar ese anime.

Bueno, ahora porque digo que ya puede haber una cierta posibilidad, bueno como sabrán hace unos días se anuncio que se va a doblar el anime de Tate no Yuusha, ese anime seria incluido en la segunda temporada de dicho crossover. Y bueno como ahora esas cinco series están dobladas, puede ser ahora que se podría doblar el crossover?

Yo digo que sí, porque? Bueno, la…

Leer la entrada completa
IRk27 IRk27 hace 19 días
1

Isekai Quartet

Original
(Audio referencia)

|version_español = |pais = México |origen = Japón |año = 2019 |episodios = |doblaje_español=|estudio_doblaje1=VSI Mexico City|estudio_doblaje2=The Kitchen México|direccion_doblaje1=Javier Olguín|direccion_doblaje2=Azucena Martínez}}Isekai Quartet es una serie anime crossover de estilo chibi entre las novelas ligeras KonoSuba!, Overlord, Re:Zero y Saga of Tanya the Evil, los cuales son publicados por Kadokawa Corporation.



Imagen
Personaje
Seiyū
Actor de doblaje
KonoSuba!

Kazuma Satou
Jun Fukushima
Javier Olguín

Aqua
Sora Amamiya
Nycolle González

Megumin
Rie Takahashi
Wendy Malvárez

Darkness / Lalatina

Dustiness Ford


Ai Kayano
Mireya Mendoza

Yunyun
Aki Toyosaki
Alondra Hidalgo

Chris
Ayaka Suwa
Angélica Vi…









Leer la entrada completa
PlunkettRyan32 PlunkettRyan32 hace 19 días
1

El doblaje mexicano de Babar

En el pasado, Babar fue redoblado en México por Sonomex y Prime Dubb como doblaje exclusivo para el canal ZAZ. El doblaje era diferente al doblaje chileno original: tenía diferentes actores de doblaje de México. Pero hoy, solo se puede ver el doblaje mexicano de la sexta temporada. El doblaje mexicano también se transmitió en diferentes canales de Latinoamérica (como Nickelodeon, HBO Ole y Canal 5 de Televisa). Ojalá el doblaje mexicano de las primeras cinco temporadas todavía estuviera disponible para ver. Algún día Pluto TV pondrá a disposición el doblaje mexicano de las primeras cinco temporadas (solo en la región mexicana). Además, Netflix también contó con el doblaje mexicano de las primeras cinco temporadas. ¿Pueden todos los que vie…

Leer la entrada completa
PatoTheSilverman PatoTheSilverman hace 21 días
1

Propuesta de doblaje: Rugrats (2021)

México|origen= Estados Unidos|año_emision=2021-presente|titulo=Rugrats: Aventuras en pañales}}

Personaje
Actor de voz original
Actor de doblaje
Tommy Pickles
Elizabeth Daily
Laura Torres

Maggie Vera


Carlitos Finster
Nancy Cartwright
Liliana Barba
Angélica Pickles
Cheryl Chase
Patricia Acevedo
Fili DeVille
Kath Soucie
Rossy Aguirre
Lili DeVille
Mayra Arellano
Susie Carmichael
Cree Summer
Rocío Garcel
Hugo Pickles
Tommy Dewey
Gerardo Reyero

José Luis Orozco


Didi Pickles
Ashley Spillers
Mónica Manjarrez
Abuelo Lou Pickles
Michael McKean
Alejandro Villeli
Carlos Finster
Tony Hale
Jorge Roig
Julio Pickles
Timothy Simons
Alejandro Mayén
Carlota Pickles
Anna Chlumsky
Loretta Santini

Yolanda Vidal


Betty DeVille
Natalie Morales
Irene Jiménez …














Leer la entrada completa
PeteDubbing PeteDubbing hace 21 días
2

Propuesta de doblaje mexicano de Bob Esponja

México

|origen = Estados Unidos |año_emision = 1999-actualidad |duracion = 22 minutos (aprox.) |temporadas = 12 }}Bob Esponja es una popular y exitosa serie animada estadounidense creada por Stephen Hillenburg (ex-biólogo marino y anterior director creativo, escritor y director de episodios de La vida moderna de Rocko) y producida por United Plankton Pictures para el canal de cable Nickelodeon desde el 1 de mayo de 1999. En Latinoamérica, la serie se estrenó el 7 de noviembre de 1999.




Imagen
Personaje
Actor de voz original
Actor de doblaje
Temporada
Episodios
Personajes principales

Bob Esponja
Pantalones Cuadrados
Tom Kenny
Eduardo Garza

José Antonio Macías
2ª-

Patricio Estrella
Bill Fagerbakke
Luis Daniel Ramírez
1ª-

Calamardo Tentáculos
Rodger Bumpass
J…








Leer la entrada completa
Jebano Jebano hace 22 días
0

Propuesta de Doblaje Ideal - South Park

Miami, EE.UU.

|pais2 = San Francisco, EE.UU. (diálogos de Sergio Sáez) |pais3 = Venezuela (diálogos de Antonio Delli) |pais4 = México (diálogos de Mickey Mouse, celebridades, parodias y voces adicionales) |version_español = |origen = Estados Unidos }}

Hola, esto es lo que para mí sería el doblaje de South Park ideal, dentro de lo lógico y lo que sería posible.

Puse a BKS como estudio de doblaje para que puedan re-negociar con actores que dejaron la serie, y puse a Rolando Felizola como director por su conocimiento de la misma y por dirigir las 2 primeras temporadas. También lo puse a Arturo Mercado Jr. doblando a Mickey y a celebridades/parodias de personajes doblados por sus actores recurrentes de México, no es muy realista pero como BK…

Leer la entrada completa
Abril Jeanette Aguirre Abril Jeanette Aguirre hace 24 días
1

Propuesta De Doblaje: Yumekui Merry/Dream Eater Merry

En Español Como La Devora Sueños Merry, Esta Es La Propuesta Del Anime Adaptado Del Manga Creada Por Yoshitaka Ushiki., Se Emitio Entre 7 De Enero Al 8 De Abril Del 2011.


PD: Todas Mis Sugerencias Van De Negro.





Imagen
Personaje
Seiyū
Actor de doblaje
Personajes Principales

Merry Nightmare
Ayane Sakura
Nallely Solís

Yumeji Fujiwara
Nobuhiko Okamoto
Pascual Meza
Escuela Para Todas Las Chicas

Yui Kounagi
Tomoko Akiya
Betzabé Jara

Nao Horie
Masumi Asano
Lupita Leal
Otros Personajes

Chaser John Doe
Jōji Nakata
Víctor Manuel Espinoza

Garden Engi Threepiece
Aya Endō
Alina Galindo

Isana Tachibana
Ai Kayano
Annie Rojas

Takateru Akiyanagi
Shinnosuke Tachibana
Eduardo Garza

Saki Kirishima
Mariya Ise
Karla Falcón

Mei Hoshino
Natsumi Takamori
Claudia Motta

Padre De…


















Leer la entrada completa
Adrian the Rabbit Adrian the Rabbit hace 25 días
0

Los hubieras del doblaje: La franquicia Halo, doblaje alterno


Dirección de doblaje: Eduardo Tejedo

Estudio de doblaje:LOLA




  • 1 Reparto
    • 1.1 Halo: Combat Evolved
    • 1.2 Halo 2
    • 1.3 Halo 3



Imagen
Personaje
Actor de doblaje

Jefe Maestro
Eduardo Liñán

Cortana
Mónica Manjarrez

Capitán Keyes
Humberto Sólorzano

Sargento Johnson
Emilio Guerrero

343 Spark

(Oráculo)


Eduardo Tejedo

Piloto de Echo 419
Rebeca Manríquez

Soldados: Carlos Iñigo, Victor Ugarte, Luis Daniel Ramírez, Carlos Hugo Hidalgo, Benjamín Rivera Grunts: Roberto Carrillo, Eduardo Tejedo, Víctor Ugarte, Carlos Iñigo.







Imagen
Personaje
Actor de voz original
Actor de doblaje

Jefe Maestro
Steve Downes
Eduardo Liñán

Cortana
Jen Taylor
Mónica Manjarrez

Inquisidor
Keith David
Octavio Rojas

Comandante Miranda Keyes
Julia Benz
Liliana Barba

Sargento Johnson
David Sc…






















Leer la entrada completa
PlunkettRyan32 PlunkettRyan32 hace 26 días
0

Necesitamos una página de doblaje para Babar: El rey de los elefantes

Hola, usuarios de Doblaje Wiki. Como puede ver aquí, Zima lanzó una película de Nelvana, Babar: El rey de los elefantes en DVD en Latinoamérica. El DVD contenía un doblaje al español latino de la película. Las voces de doblaje al español latino de los personajes de la película son diferentes a las voces de doblaje al español latino en la clásica serie animada de Babar, ya que fue doblada al español latino en México. Necesitamos una página de doblaje para la película, así que manos a la obra y asegúrate de incluir a los actores de doblaje al español latino y sus personajes. Ah, y también asegúrate de ver la película en su doblaje al español latino a través de este enlace:

https://pluto.tv/on-demand/movies/babar-el-rey-de-los-elefantes-1999-1…

Leer la entrada completa
Tomas Nicolini Tomas Nicolini hace 26 días
0

UCM Doblaje (Heroes y Villanos)

Heroes
Imagen
Personaje
Actor original
Actor de doblaje

Tony Stark /

Iron Man


Robert Downey Jr.
Idzi Dutkiewicz
Andrés García

Steve Rogers /

Capitán America


Chris Evans
José Antonio Macías

Thor
Chris Hemsworth
Andrés Gutiérrez Coto

Dakota Goyo

(niño)


Fernando Calderón

Bruce Banner / Hulk /

Profesor Hulk


Edward Norton
Óscar Flores

Mark Ruffalo
Mario Castañeda




Natasha Romanoff /

Black Widow


Scarlett Johansson
Rosalba Sotelo

Clint Barton / Hawkeye / Ronin
Jeremy Renner
Edson Matus

James "Rhodey" Rhodes /

Máquina de Guerra


Terrence Howard
Javier Rivero

Don Cheadle
Óscar Flores

Nick Fury
Samuel L. Jackson
Gerardo Vásquez
Blas García

Sam Wilson / Falcon /

Capitán América


Anthony Mackie
Eduardo Ramírez


Visión
Paul Bettany
Milton Wolch

Peter Jason Quill /

S…





















Leer la entrada completa
Fandoblaje2000 Fandoblaje2000 hace 26 días
0

Mafia (videojuego) (Doblajes en colaboración)

Etcétera Group|estudio_doblaje2= Prime Dubb|año=2002|origen= República Checa|estudio_doblaje3= Globecast Hero Productions|direccion_doblaje1= Sin dirección|direccion_doblaje2= René Salinas|direccion_doblaje3= Sin dirección|fecha_grabacion=Enero de 2003|pais1= Venezuela|pais2= México|pais3= Miami|img=Mafia_1_cover.jpg}}

Mafia: The City of Lost Heaven (en adelante, Mafia) es un videojuego de disparos en tercera persona lineal de mundo abierto, desarrollado por la empresa checa Illusion Softworks en 2002 para PC, PlayStation 2 y Xbox.



  • 1 Reparto
    • 1.1 Rol a identificar:
      • 1.1.1 Venezuela
      • 1.1.2 México
      • 1.1.3 Miami, EE.UU



Personaje
Actor de voz original
Actor de doblaje

Tommy Angelo
Mike Sorvino
Juan Guzmán

¿?
Gonzalo Curiel

(anciano)



Don Salieri
George DiCenzo
E…






Leer la entrada completa
PlunkettRyan32 PlunkettRyan32 hace 29 días
1

Babar, la serie completa está disponible en doblaje al español latino en Pluto TV

Hola, usuarios de Doblaje Wiki. Como puede ver aquí, en marzo de 2020, me topé con la aplicación web latinoamericana de Pluto TV en mi computadora (con la ayuda de VPN) cuando estaba en Brockville para mis vacaciones de marzo (que se extendieron hasta abril debido a COVID), que cuenta con la serie completa de Babar en su doblaje al español latino (doblaje chileno para los primeros 65 episodios y doblaje mexicano para la sexta temporada). Gracias a Pluto TV en América Latina, los 78 episodios están disponibles en doblaje al español latino. Ojalá Pluto TV en América Latina pudiera brindarles a los fanáticos del doblaje en español latino la opción de ver los primeros 65 episodios en español latino con doblaje (el doblaje chileno original y el…

Leer la entrada completa
PlunkettRyan32 PlunkettRyan32 20 may
3

¿Dónde puedo encontrar la serie completa de Babar en doblaje al español latino?

Hola, usuarios de Doblaje Wiki. Tengo una pregunta: ¿Dónde puedo encontrar la serie completa de Babar en doblaje al español latino? La gente que vive en América Latina ha visto la serie en español latino (en dos doblajes, la primera hecha en Chile y la segunda hecha en México) y la recuerdan de niños, y ahora la serie completa está disponible en Pluto TV en América Latina (con doblaje chileno para los primeros 65 episodios y doblaje mexicano para la sexta temporada). Ojalá Pluto TV pudiera hacer que los primeros 65 episodios estuvieran disponibles en los dos diferentes doblajes en español latino para que todos los elijan como sus opciones (el doblaje original en Chile y el doblaje en México).

Leer la entrada completa
0

Propuesta De Doblaje: Needless

Esta Es La Propuesta Del Anime Adaptado Del Manga Creada Por Kami Imai., Esta Es La Primera Propuesta No Mexicana Tambien La Propuesta De Doblajes De Argentina Y Se Emitio Entre 2 De Julio Al 10 De Diciembre Del 2009




PD: Todas Mis Sugerencias Van De Negro.









Imagen
Personaje
Seiyū
Actor de doblaje
Faccion Blade

Adam Blade
Takehito Koyasu
Pedro Ruiz

Eve Nueschwanstein
Eri Kitamura
Mara Campanelli

Cruz Schild
Aya Endō
Luciana Falcón

Gido
Kenji Utsumi
Mario De Candia

Disc
Emiri Katō
Martina Panno

Momiji Teruyama
Kentarō Itō
Pablo Gandolfo

Set
Kaori Fukuhara
Natalia Rosminati

Solva
Asami Imai
Kámala Videla
Faccion Arclight

Adam Arclight
Hiroki Tōchi
Hernán Bravo

Riru Roukakuji
Megumi Toyoguchi
Claudia Pannone

Saten
Kishō Taniyama
Federico Llambí

Uten
May…
























Leer la entrada completa
0

Kick Buttowski: Doblaje Argentino

La mayoría de las series de Disney son dobladas en argentina a excepción de kick buttowski medio doble de riesgo, que fue doblada en México pero siempre me pregunte como hubiera sido esta serie si se hubiese doblado en argentina al igual que otras series hermanas de disney?


Este seria me casting para mi.

Personajes Principales

Kick Buttowski: Pedro Ruiz

Gunther Magnuson: Keko Gervais o Demian Velazco Rochwerger

Harold Buttowski: Carlos Celestre

Honey Buttowski: Claudia Pannone

Brad Buttowski: Hernán palma

Brianna Buttowski: Agostina Longo

Personajes Secundarios

Magnus Magnuson: Omar Aranda (1ra voz) Ricardo Alanis (2da voz)

Helga Magnuson: Nadia Polak

Bjorgen Magnuson: Rolando Agüero

Jackie: Agustina cirulnik

Wade: Ariel Abadi

Mouth: Patricio Lago

Horace:…


Leer la entrada completa
Tyler098 Tyler098 17 may
0

Propuesta de Doblaje: Healin' Good PreCure

Healin' Good Pretty Cure es la decimoséptima entrega de la franquicia Pretty Cure y la segunda serie lanzada en el período Reiwa. Está dirigida por Yoko Ikeda y escrita por Junko Komura. La serie comenzó a emitirse en todas las estaciones ann en Japón el 2 de febrero de 2020, . La serie de la franquicia se centra en la naturaleza como tema principal con elementos y medicinas utilizados para los motivos principales de las cures. México|origen= Japón|estudio_doblaje2=|estudio_doblaje1=}}



Imagen
Personaje
Seiyū
Actor de doblaje
Equipo Pretty Cure

Nodoka Hanadera /Cure Grace
Aoi Yūki
Amanda Hinojosa

Chiyu Sawaizumi/ Cure Fontaine
Natsu Yorita
Sugerencias

Hinata Hiramitsu/ Cure Sparkle
Hiyori Kono
Erika Ugalde

Asumi Fuurin/ Cure Earth
Su…





Leer la entrada completa
Adrian the Rabbit Adrian the Rabbit 17 may
0

Los hubieras del doblaje: Age of Empires II: definitive edition versión alterna.

Dirección= Eduardo Tejedo Estudio= LOLA



Personajes
Actor de doblaje
Narración - Historia De William Wallace
Humberto Solórzano
Narración - Historia de Atila el Huno y Drácula
Jesse Conde
Narración - Historia de Koten Khan
Héctor Lee
Narración - Historia De El Cid
Isabel Martiñón
Narración - Historia de Alarico
Carlos Segundo
Narración - Historia de Bari
Agustín López Lezama
Narración - Historia de Juana de Arco
Salvador Nájar
Narración - Historia de Sforza
Oscar Bonfiglio
Narración - Historia de Ivailo
Yolanda Vidal
Narración - Historia de Barbarroja
Eduardo Liñán
Narración - Historia De Moctezuma y Judith
Daniel Abundis
Narración - Historia de Pachacutec y Suryavarman
Jorge Lapuente
Narración - Historia de Tamerlan
Ernesto Casillas
Narraci…















Leer la entrada completa
Hosu Hosu 16 may
0

sin titulo

creo que me estoy arrepintiendo de esto de los fanfics

nah pero no los borrare,simplemente dejare los fanfics mientras no sean explicitos todo bien

Leer la entrada completa
Tyler098 Tyler098 13 may
1

Propuesta de Doblaje: Mahou Tsukai PreCure

Maho Tsukai PreCure! con el subtítulo oficial de (Witchy Pretty Cure), es la temporada 13 del anime japonés Pretty Cure, creado por Izumi Todo y producida por Toei Animation. Se estrenó el 7 de febrero del 2016, sustituyendo a Go! Princess PreCure, la duodécima temporada de Pretty Cure. México|origen= Japón}}



Imagen
Personaje
Seiyū
Actor de doblaje
Equipo Pretty Cure

Mirai Asahina/Cure Miracle
Rie Takahashi
Valentina Souza

Riko Izayoi/Cure Magical
Yui Horie
Andrea Orozco

Ha-chan/ Cure Felice
Saori Hayami
Verania Ortiz

Hada y Aliados

Mofurun
Ayaka Saitō
Sugerencias

Director Kochou
Yuya Uchida
Brandon Montor

Kanoko Yuki (Abuela de mirai)
Kotoe Taichi
Gloria Obregón
Villanos

Batty
Kōji Yusa
Juan Alfonso Carralero

Sparda
Yū Kobayashi…












Leer la entrada completa
Tyler098 Tyler098 13 may
0

Propuesta de Doblaje: HeartCatch PreCure

Heartcatch Pretty Cure es una serie de anime japonés y la séptima temporada del anime Futari wa Pretty Cure de Toei Animation, la serie se estrenó el 7 de febrero del 2010 en TV Asahi (Japón), para sustituir a Fresh Pretty Cure, la sexta temporada de Pretty Cure, y finalizó el 30 de enero del 2011. Esta serie es una historia alterna a las seis temporadas anteriores de Pretty Cure.

México|origen= Japón}}

Imagen
Personaje
Seiyū
Actor de doblaje
Equipo Pretty Cure

Tsubomi Hanasaki/Cure Blossom
Nana Mizuki
Jessica Ángeles

Erika Kurumi/Cure Marine
Fumie Mizusawa
Erika Langarica

Itsuki Myoudouin/Cure Sunshine
Hōko Kuwashima
Circe Luna

Yuri Tsukikage/Cure Moonlight
Aya Hisakawa
Marisol Romero

Kaoruko Hanasaki/Cure Flower
Chika Sakamoto
Rocí…






Leer la entrada completa
MarkGuerra08 MarkGuerra08 12 may
2

Si "Invincible" se hubiese doblado en México

México

|origen = Estados Unidos |año = 2021-presente }}Invincible es una serie de animación estadounidense original de Amazon Prime Video, basada en el cómic del mismo nombre escrito por Robert Kirkman y dibujado por Cory Walker y Ryan Ottley, dentro de la editorial Image Comics.









Imagen
Personaje
Actor de voz original
Actor de doblaje
Temporada
Personajes principales

Mark Grayson /
Invencible
Steven Yeun
Ferso Velázquez
1ª-

Nolan Grayson /
Omni-Man
J.K. Simmons
Octavio Rojas
1ª-

Debbie Grayson
Sandra Oh
Patricia Hannidez
1ª-
Personajes secundarios

Samantha Eva Wilkins /
Evatómica
Gillian Jacobs
Cynthia Chong
1ª-

Rudolph "Rudy" Conners /
Robot
Ross Marquand
(Rudy)
Armando Guerrero
1ª-

Zachary Quinto
(Robot)
Óscar Garibay


Rex Sloan /
Rexpl…























Leer la entrada completa
Adrian the Rabbit Adrian the Rabbit 12 may
0

Los hubieras del doblaje: El Padrino con doblaje mexicano, años 70

Dirección de doblaje: Víctor Guajardo Estudio: CINSA




Imagen
Personaje
Actor original
Actor de doblaje


Don Vito Corleone
Marlon Brando
Narciso Busquets

Michael Corleone
Al Pacino
Jorge Sánchez Fogarty

Santino "Sonny"
Corleone
James Caan
José María Iglesias

Tom Hagen
Robert Duvall
Ernesto Casillas

Kay Adams
Diane Keaton
Magdalena Ruvalcaba

Fredo Corleone
John Cazale
Eduardo Tejedo

Constanza "Connie"
Corleone-Rizzi
Talia Shire
Rocío Garcel

Peter Clemenza
Richard S. Castellano
Sergio de Bustamante

Sal Tessio
Abe Vigoda
Carlos Rotzinger

Carlo Rizzi
Giani Russo
Salvador Nájar

Don Emilio Barzini
Richard Conte
Juan Felipe Preciado

Virgil Solozzo
Al Lettieri
Alberto Inzúa

Capitán McCluskey
Sterling Hayden
Federico Romano

Carmella Cor…



















Leer la entrada completa
VezellZEED VezellZEED 11 may
0

Resident Evil Village - Propuesta de doblaje

México

|origen = Estados Unidos |año = 2021 |sucesor = }}

Sin comentarios, solo gozenlo xd.



Imagen
Personaje
Actor original
Actor de doblaje

Ethan Winters
Todd Soley
Carlo Vázquez

Mia Wnters
Katie O'Hara
Marisol Romero

Chris Redfield
Jeff Schine
Raúl Anaya

Madre Miranda
Michelle Lukes
Erica Edwards

Lady Alcina Dimitrescu
Maggie Robertson
Dulce Guerrero

Karl Heisenberg
Neil Newbon
José Arenas

Angie
Paula Rhodes
Susana Moreno

Donna Beneviento
Andi Norris
Adriana Casas

Duke
Aaron LaPlante
Javier Rivero

Daniela Dimitrescu
Nicole Tompkins
Monserrat Mendoza

Cassandra Dimitrescu
Jeanette Maus
Carla Castañeda

Bela Dimitrescu
Bekka Prewitt
Fernanda Robles

Salvatore Moreau
Jesse Pimentel
Manuel Campuzano

Hag
Carol Stanzione
Ángela …















Leer la entrada completa
MockTurtle3 MockTurtle3 11 may
0

Info para Sakura Clear Card





Imagen
Personaje
Seiyū
Actor de doblaje
Temporada

Sakura Kinomoto
Sakura Tange
TBA
1ª-

Shaoran Li
Motoko Kumai
TBA
1ª-

Kero
Aya Hisakawa
TBA
1ª-

Tomoyo Daidouji
Junko Iwao
TBA
1ª-

Touya Kinomoto
Tomokazu Seki
TBA
1ª-

Yukito Tsukishiro
Megumi Ogata
TBA
1ª-

Akiho Shinomoto
Minori Suzuki
TBA
1ª-

Yuna D. Kaito
Natsuki Hanae
TBA
1ª-

Imagen
Personaje
Seiyū
Actor de doblaje
Temporada

Eriol Hiragizawa
Nozomu Sasaki
TBA
1ª-

Meilin Li
Yukana Nogami
TBA
1ª-

Chiharu Mihara
Miwa Matsumoto
TBA
1ª-

Takashi Yamazaki
Issei Miyazaki
TBA
1ª-

Naoko Yanagizawa
Emi Motoi
TBA
1ª-

Fujitaka Kinomoto
Hideyuki Tanaka
TBA
1ª-

Sonomi Daidouji
Miki Itō
TBA
1ª-

Rika Sasaki
Saki Fujita
TBA
1ª-

Spinel Sun
Yumi Touma
TBA
1ª- …





















Leer la entrada completa
MarkGuerra08 MarkGuerra08 9 may
1

Sakura Clear Card - Propuesta de doblaje

México

|origen = Japón |año = 2018
2017 (OVA) |episodios = 22 + 1 |traductor=Diana Nolan|produc_ejecutivo=Cristina Hernández|adaptador=Brenda Nava (ep. 1-5)}}Sakura Card Captor: Clear Card es una serie de anime, adaptación del manga del mismo nombre; original, escrito e ilustrado por el grupo de Mangaka, CLAMP, dirigida por Morio Asaka.

La revista Nakayoshi de Kodansha de enero de 2017, a través de este número revela que Cardcaptor Sakura Clear Card-hen, el manga secuela de la serie original de CLAMP, tuvo una adaptación a serie de anime que se estrenó en la NHK en enero de 2018.














Imagen
Personaje
Seiyū
Actor de doblaje
Temporada

Sakura Kinomoto
Sakura Tange
Cristina Hernández
1ª-

Shaoran Li
Motoko Kumai
Uraz Huerta
1ª-

Kero
Aya Hisak…
















Leer la entrada completa
Solidnator Solidnator 8 may
1

Propuesta de doblaje: Helluva Boss

Aviso: Nada de lo mostrado en este artículo es real o confirmado, no es más que una suposición, la proyección de un sueño.
México

|año = 2019 (Piloto)
2020 - presente |idioma_orig= Inglés Estadounidense |estudio_doblaje1=Iyuno-SDI Group |estudio_doblaje2=VSI Mexico City |estudio_doblaje3=Grabación Remota |direccion_doblaje1=Moisés Iván Mora |direccion_doblaje2=Héctor Emmanuel Gómez |direccion_doblaje3=Kaihiamal Martínez |direc_musical=Gaby Cárdenas
Beto Castillo |origen1= Estados Unidos |origen2= México |temporadas=1 |episodios=5 }}

Helluva Boss es una serie animada web estadounidense para adultos producida por SpindleHorse Toons, en colaboración con varios animadores quienes anteriormente trabajaron para la serie Villanos, creada y dirigida por V…



Leer la entrada completa
Lean1345 Lean1345 7 may
0

Liga de la Justicia de Imaginext

HEROES



Imagen
Personajes
Actores originales
Actor de doblaje

Batman
Mark Gagliardi
Idzi Dutkiewicz

Superman
Matthew Mercer
Edson Matus

Mujer Maravilla
Rachael MacFarlane
Sarah Souza

Flash
Yuri Lowenthal
Arturo Castañeda

Cyborg
Bryton James
Carlos Hernandez

Aquaman
Mark Deakins
Enrique Cervantes

Robin
Johnny Yong Bosch
Alan Bravo

Hal Jordan
Wally Wingert
Arturo Mercado Jr.

Hombre Halcón
Sean Schemmel
Oscar Rangel




Imagen
Personaje
Actor original
Actor de doblaje

El Guasón
Lloyd Floyd
Mauricio Perez

Lex Luthor
Travis Willingham
Ricardo Tejedo

El Acertijo
Steve Staley
Mario Castañeda

Solomon Grundy
Richard Epcar
Eduardo Garza

Bizarro
Marc Thompson
Pascual Meza

Hiedra Venenosa
Fryda Wolff
Carla Castañeda

El Pinguino
Dana Sn…


















Leer la entrada completa
DrDrelox DrDrelox 7 may
25

La muerte de Osvaldo Trejo Rodriguez

Hola, el dia de hoy les traigo una noticia sobre el fallecimiento de Osvaldo Trejo. La verdad no he escuchado mucho de este actor, pero viendo bien sus trabajos, doblo a personajes importantes como:

Magetta en Dragon Ball Super, Tio Dumpling en el remake de Pucca, y al Padre de Sophocles en Pokemon.

Aunque si bien nunca supe de este actor, igual es una triste noticia. Lo peor de todo es que murio de COVID, quinto actor de doblaje que le paso esto, el primero fue Armando Acosta, el segundo Orlando Arenas, el tercero Julian Lavat y el cuarto Ricardo Silva .


Leer la entrada completa
Solidnator Solidnator 7 may
0

D.E.P. Osvaldo Trejo Rodríguez

Si el año 2020 fue un año terrible, el presente no es para nada mejor, entre otras desgracias el terror del COVID-19 sigue activo después de 17 meses y hoy se ha cobrado la vida de una estrella en crecimiento, el aún joven Osvaldo Trejo Rodriguez. quien fuera el Director Ton en Aggretsuko, Tupp en Pokémon Sol y Luna y Otta Magetta en Dragon Ball Super, entre otros.

No les mentiré, estoy ultra frío ahora mismo, tomando en cuenta los casos más recientes con Ricardo Silva, Toni Rodríguez y Diana Pérez, encuentro anormal esta tasa de pérdidas de estos talentos cuyas voces se recordarán con cariño por sus compañeros y fanáticos alrededor del continente,

Me gustaría cerrar invitando a todos a seguir haciendo lo máximo posible para combatir esta bes…

Leer la entrada completa
Tomas Nicolini Tomas Nicolini 6 may
0

Super Mario Bros (Propuesta de Doblaje)

Imagen
Personaje
Actor de voz original
Actor de doblaje

Mario
Charles Martinet
Arturo Mercado

Luigi
José Antonio Macías

Wario
Carlos Segundo

Waluigi
Alfonso Obregón

Princesa Peach
Samantha Kelly
Cristina Hernández

Toad
Nallely Solís

Toadette
Lupita Leal

Donkey Kong
Richard Yearwood
Mario Filio

Bowser
Kenny James
Víctor Hugo Aguilar

Yoshi
Dee Bradley Baker
Óscar Flores

Princesa Daisy
Deanna Mustard
Xóchitl Ugarte

Rosalina
Laura Faye Smith
Dulce Guerrero

Diddy Kong
Candi Milo
Carlo Vázquez

Bowser Jr.
Caety Sagoian
Rossy Aguirre
Leer la entrada completa
Hosu Hosu 4 may
0

Quiero mas informacón sobre la voz de Lemon

Si

Leer la entrada completa
Hosu Hosu 4 may
1

Recien me doy cuenta de esto

Recien me doy cuenta de que los blogs se pueden ver en la pagina principal de la wiki aaaaaaaaaaaaaaaaaaa ahora ya me imagino las caras de los que leyeron los fanfics,tuve que modificarlos al toque.

Leer la entrada completa
Hosu Hosu 3 may
0

Buscando voces en español parecidas a las de Drop

Si alguien sabe quien hace la voz de este personaje y si tiene mas series en las que tenga una voz similar a la de el porfa diganmelo,que estoy obsesionada con Drop y su preciosa voz.

Leer la entrada completa
Hosu Hosu 2 may
1

Heian Alien

Recién me doy cuenta de que esto no tiene nada que ver con doblaje asi que esta historia está en construcción todavía hasta que se me ocurra algo (obviamente algo que no incumpla las reglas del sitio)

Voy a reescribir esta historia,me dio algo de asco y como no es de doblaje pues lo que ice arriba,hare una historia desde cero,rara pero no explicita.

Leer la entrada completa