Hay información faltante en este artículo o sección, puedes ayudar a Doblaje Wiki completándolo. |
Blaze and the Monster Machines es una serie animada de Nickelodeon y Nick Jr.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temp(s). | Epi(s). |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Blaze | Nolan North | Reinaldo Rojas | 1ª-9ª | |
|
Connor Andrade (niño) |
8ª | 161 | ||
|
AJ | Dusan Brown | Lileana Chacón | 1ª | 1-16, 18, 19 |
| Caleel Harris | 1ª-3ª | 17, 20-58 | |||
| Ramone Hamilton | 4ª-6ª | 59-100 | |||
| Jakari Fraser | 6ª-8ª | 101-152 | |||
| Ayden Elijah | 8ª-9ª | 153- | |||
| Jacquez Swanigan (voz cantada) |
1ª-2ª | 11-31 | |||
| Reed L. Shannon (voz cantada) |
2ª-6ª | 34-89, 105 | |||
| Artyon Celestine (voz cantada) |
6ª-7ª | 102, 104-126 | |||
| Ramone Hamilton (voz cantada) |
6ª | 103 | |||
| Judah Edwards (voz cantada) |
7ª | 130-147 | |||
| Leo Abelo Perry (voz cantada) |
7ª-9ª | 150- | |||
|
Aya Andiop (niño) |
8ª | 161 | ||
|
Gabby | Angelina Wahler | Melanie Henríquez | 1ª | 1-15 |
| Leisha Medina | 1ª-3ª | 20-55 | |||
| Yojéved Meyer | 3ª | 45 | |||
| Sofía Narváez | 51 | ||||
| Molly Jackson | 3ª-5ª | 57-89 | |||
| Luna Bella Zamora | 6ª | ||||
| Kensington Tallman | 7ª | 129-136, 147 | |||
| Micaiah Chen | 7ª-9ª | 145- | |||
|
Crusher | Kevin Michael Richardson | Luis Miguel Pérez | 1ª-4ª | |
| Ángel Mujica | 4ª-9ª | ||||
|
8ª | 161 | |||
|
Pickle | Nat Faxon | Fernando Márquez | 1ª-4ª | |
| Armando Da Silva | 4ª-9ª | ||||
|
Massimo McLellan (niño) |
8ª | 161 | ||
|
Stripes | Sunil Malhotra | José Gregorio Quevedo | 1ª-4ª | |
| Daniel Contreras | 5ª-9ª | ||||
|
Griffen Campbell (niño) |
8ª | 161 | ||
|
Darington | Alexander Polinsky | Ángel Lugo | 1ª-9ª | |
|
Brendan Morgan (niño) |
8ª | 161 | ||
|
Zeg | James Patrick Stuart | Rolman Bastidas | 1ª-3ª | 1-45 |
| Juan Guzmán | 3ª-4ª | 52-79 | |||
| Abraham Aguilar | 5ª-9ª | ||||
|
Kynlee Heiman (niño) |
8ª | 161 | ||
|
Starla | Kate Higgins | Rebeca Aponte | 1ª-4ª | 1-65 |
| Lileana Chacón | 3ª | (Voz Provisional en los episodios 2 y 11) | |||
| Sofía Narváez | 4ª | 69-79 | |||
| María Fernanda González | 5ª-9ª | ||||
|
Adelynn Spoon (niña) |
8ª | 161 | ||
|
Watts | Melanie Minichino | Kelly Viloria | 3ª-9ª | |
|
Sparkle | Julieta Cortes | Karina Parra | 5ª-9ª | |
| Personajes secundarios | |||||
|
Bump Bumperman | Jeff Bennett | Mauricio Pirela | 1ª-4ª | |
| Abraham Aguilar | 5ª | ||||
| Henrique Palacios | 6ª-9ª | ||||
|
Rudy | Sin doblar | 1ª- | ||
|
Joe | Nat Faxon | Carlos Pinto | 1ª-4ª | |
| José Quevedo | 3ª | 45 | |||
| Armando Da Silva | 4ª-5ª | 68, ¿?-¿? | |||
| Abraham Aguilar | 5ª | ¿?-¿? | |||
| Henrique Palacios | 6ª-9ª | ||||
|
Gus | Kevin Michael Richardson | Carlos Pinto | 1ª-4ª | |
| Armando Da Silva | 4ª-9ª | ||||
|
Clive | Por identificar | 1ª- | ||
|
Reece | Kate Higgins | Por identificar | 1ª- | |
|
Debris | James Patrick Stuart | Abraham Aguilar | 1ª-4ª | |
| José Quevedo | 4ª | 72 | |||
|
Gasquatch | Fred Tatasciore | Juan Guzmán | 1ª- | |
|
Jefe de bomberos | Joe Manganiello | Por identificar | 2ª- | |
|
Pegwheel | Anthony Anderson | Por identificar | 2ª- | |
|
Pirata verde | James Patrick Stuart | Por identificar | 2ª- | |
|
Pirata azul | Por identificar | 2ª- | ||
|
Santa Claus | Bob Joles | Por identificar | 2ª- | |
|
Caballero morado | Cree Summer | Por identificar | 2ª- | |
|
Caballero verde | Jeff Bennett | Por identificar | 2ª- | |
|
Caballero amarillo | Por identificar | 2ª- | ||
|
Caballero blanco | Charlie Adler | Por identificar | 2ª- | |
|
El Rey | Juan Guzmán | 2ª | 27 | |
| Tommy Leonard | José G Quevedo | 4ª | 77 | ||
| Charlie Adler | Por identificar | 5ª- | |||
|
Swoops | David Shatraw | Por identificar | 2ª- | |
|
Mark Setgo | Chase Elliott | Por identificar | 2ª- | |
|
Rally | Danica Patrick | Por identificar | 2ª- | |
|
Dash | Jimmie Johnson | Por identificar | 2ª- | |
|
Fender | Kasey Kahne | Por identificar | 2ª- | |
|
Becky Bandera 4 | Grey Griffin | Por identificar | 2ª- | |
|
Truck disco | Kevin Michael Richardson | Abraham Aguilar | 4ª | |
| Wilker Cuevas | 5ª | ||||
|
La Comandante Megan | Megan McArthur | Yojéved Meyer | 4ª-7ª | |
|
Cinturón Negro | DJ Khaled | Jorge Bringa | 4ª | 64 |
| Dempsey Pappion | José Quevedo | 76 | |||
|
Paulina | Nika Futterman | Kelly Viloria | 4ª-5ª | |
| Cristina Valenzuela | 7ª | ||||
|
Oficial Anna | Nia Long | Yojéved Meyer | 4ª-8ª | |
|
Dra. Rashi | Alexa Kahn | Dubraska Olivero | 6ª | |
|
Victoria | Cristina Valenzuela | Por identificar | 6ª-7ª | |
|
Trucks trabajadores | *Por idenfiticar | Por identificar | 1ª- | |
|
*Por idenfiticar | Por identificar | 1ª- | ||
|
*Por idenfiticar | Por identificar | 1ª- | ||
|
*Por idenfiticar | Por identificar | 1ª- | ||
|
Bomberos | Charlie Adler | Por identificar | 2ª- | |
|
Por identificar | 2ª- | |||
|
Cree Summer | Por identificar | 2ª- | ||
| Familias | |||||
|
Abuela de Crusher | Susan Silo | Por identificar | 2ª- | |
|
Ben | Steve Little | José Quevedo | 4ª | |
| Por identificar | 7ª | 142 | |||
|
Ken | Chris Parnell | Carlos Pinto | 4ª | |
| Por identificar | 7ª | 142 | |||
|
Sven | Luis García | 4ª | ||
| Por identificar | 7ª | 142 | |||
|
Lilly | Judy Greer | Mariangny Álvarez | 4ª | |
| Por identificar | 7ª | 142 | |||
|
Milly | Wendi McLendon-Covey | Catherine Reyes | 4ª | |
| Por identificar | 7ª | 142 | |||
|
Tilly | Sixnalie Villalba | 4ª | ||
| Por identificar | 7ª | 142 | |||
|
Frilly | Stephanie Courtney | Kelly Viloria | 4ª | |
| Por identificar | 7ª | 142 | |||
|
Bebé Gherkin | Judy Greer | Mariangny Álvarez | 4ª | |
| Por identificar | 5ª | 92 | |||
| Por identificar | 7ª | 142 | |||
|
Abuelo Pickle | Jim Rash | Abraham Aguilar | 4ª | |
| Por identificar | 7ª | 142 | |||
| Animales de la isla de los animales | |||||
|
Bunk | Jess Harnell | Por identificar | 3ª | |
|
Bam | Sirena Irwin | Por identificar | 3ª | |
|
Skyler | Kate Higgins | Por identificar | 3ª | |
|
Nelson | Cedric Yarbrough | Por identificar | 3ª | |
|
Wartimer y Snout | Trevor Devall | Por identificar | 3ª | |
| Ian James Corlett | Por identificar | 3ª | |||
|
Burt Negro y Blanco | Eric Morgan Stuart | Por identificar | 3ª | |
|
Claude | Dee Bradley Baker | Por identificar | 3ª | |
| Otros | |||||
|
Insertos | N/A | Reinaldo Rojas | 1ª-9ª | |
*Por identificar actor de voz original según los créditos finales.
Personajes episódicos[]
Voces adicionales[]
- María Fernanda González - Atleta 1
- Ricardo González - Atleta 2
- Luis Mejías - Atleta 3 / Atleta 5
- Santiago Leal - Atleta 4
- Wilfredo Sierraalta - Corredor grande 1 / Corredor grande 2
Intérpretes[]
- Luis Miguel Pérez (temps. 1-4)
- Ángel Balam (5-presente)
Música[]
Artículo principal: Blaze and the Monster Machines/Música
- Tema de apertura
Interpretado por: Luis Miguel Pérez
Blaze and The Monster Machines Latinoamérica Canción Oficial (Canción) Nick Jr.
Canciones[]
6ª temporada[]
8ª temporada[]
- La Canción de VideoJuego Landia es Monster Machine van por ti
Tema de apertura[]
| Personaje | Cantante original | Intérprete en español |
|---|---|---|
| Cantante | Nolan North | Luis Miguel Pérez y Ángel Balam |
| Letra en Inglés:
|
Letra en Español:
| |
Personajes cantantes[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodios |
|---|---|---|---|---|
|
|
Blaze | Nolan North | Luis Miguel Pérez y Ángel Balam | |
|
|
AJ | Jacquez Swanigan (voz cantada) |
Lileana Chacón | 11-31 |
| Reed L. Shannon (voz cantada) |
34-89, 105 | |||
| Artyon Celestine (voz cantada) |
102, 104-126 | |||
| Ramone Hamilton (voz cantada) |
103 | |||
| Judah Edwards (voz cantada) |
130-147 | |||
| Leo Abelo Perry (voz cantada) |
150- | |||
En cuanto al reparto de doblaje, cabe destacar que Luis Miguel Pérez es la voz de Blaze en general, y también canta en algunos temas musicales.
- La voz cantante en español latino de Blaze en "Blaze and the Monster Machines" es de Luis Miguel Pérez. Él interpreta la canción principal y otras canciones del programa. Además, Ángel Balam también interpreta las canciones junto a Luis Miguel Pérez en algunas ocasiones, según la información de doblaje.
Especiales[]
Créditos[]
3ª temporada[]
Temp. 3 - Epi. 56
Temp. 3 - Epi. 57
Temp. 3 - Epi. 58
Temp. 3 - Epi. 59
Temp. 3 - Epi. 60
.jpg "Blaze and the Monster Machines Temp.3 Créditos técnicos Nick Jr. (1).jpg (214 kB)")
Créditos técnicos (1)
.jpg "Blaze and the Monster Machines Temp.3 Créditos técnicos Nick Jr. (2).jpg (222 kB)")
Créditos técnicos (2)
4ª temporada[]
Temp. 4 - Epi. 59
Temp. 4 - Epi. 60
Temp. 4 - Epi. 61
Temp. 4 - Epi. 62
Temp. 4 - Epi. 63
Temp. 4 - Epi. 64
Temp. 4 - Epi. 65
Temp. 4 - Epi. 66
Temp. 4 - Epi. 67
Temp. 4 - Epi. 68
Temp. 4 - Epi. 69
Temp. 4 - Epi. 70
Temp. 4 - Epi. 71
Temp. 4 - Epi. 72
Temp. 4 - Epi. 73
Temp. 4 - Epi. 74
Temp. 4 - Epi. 75
Temp. 4 - Epi. 76
Temp. 4 - Epi. 77
Temp. 4 - Epi. 78
Créditos técnicos
5ª temporada[]
Temp. 5 - Epi. 7
Temp. 5 - Epi. 11
6ª temporada[]
7ª temporada[]
Temp. 7 - Epi. 105
Temp. 7 - Epi. 124
Portadas de DVD[]
Transmisión[]
| Fecha de transmission | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 16 de marzo de 2015-presente |  
|
|
07:00 am | Hispanoamérica |  
|
 
|
Variado | ||||
| 4 de mayo de 2016 | 
|
|
06:30 am | México |
|
| 2016-2017 | 
|
En las mañanas | Chile | 
| |
| 2015-2016 | 
|
|
Lunes a Viernes y Sábados por la mañana | Panamá | 
|
| 2023-presente | 
|
Domingos 10:30 am | Bolivia | 
| |
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Categoría | Temporadas | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Series de TV | T1-T4 | TV-Y7 | Latinoamérica |
|
|
T1-T7 |
Trivia[]
- En su transmisión por Nickelodeon Latinoamérica, Nick Jr y Telefe y en la.nickjr.tv, aparecen los créditos de doblaje portugués de Brasil y español latino.
- Esta serie marcó el regreso de Luis Miguel Pérez al doblaje tras dos años de encontrarse retirado tras su mudanza al estado de Mérida, sin embargo, dejó de participar en la serie durante la cuarta temporada posiblemente por dificultades a la hora de enviar su parte del trabajo al estudio de doblaje desde su residencia actual.
- A partir de la quinta temporada, la serie deja de ser doblada en M&M Studios pasando a Etcétera Group, sin embargo se conservó la mayoría del reparto de las temporadas previas y el opening y ending de la serie que fue doblado en el estudio previo.
- Sin embargo, para la novena temporada la serie sufrirá otro cambio con el estudio de doblaje tras el cierre de Etcétera Group en febrero de 2025.
- En la tercera temporada hubo dos capitulos (2 y 11) en los cuales Rebeca Aponte estuvo inactiva con el personaje Starla asi que Lileana Chacón fue su provisión hasta que Rebeca Aponte pudo retomar a Starla por un tiempo y después dejó de doblar a este personaje para la 4ta temporada, siendo reemplazada por Sofía Narváez y para las 5ta temporada también siento reemplazada a María Fernanda González.
Agradecimientos[]
- A ANMTVLA por aportar la información sobre el cambio del estudio de doblaje.
Véase también[]
- Blaze and the Monster Machines: La gloria de Blaze
- Blaze and the Monster Machines: Dulce o truco
- Blaze and the Monster Machines: La carrera hacia la cima del mundo
- Blaze and the Monster Machines: Una Navidad Monster Machine
- Blaze and the Monster Machines: Aventura de autos de carreras
- Blaze and the Monster Machines: Corredores luminosos
- Blaze and the Monster Machines: La Llantas Salvajes
- Blaze and the Monster Machines: Robots corredores
- Blaze and the Monster Machines: Misión Especial
- Blaze and the Monster Machines: Super llantas
- Blaze and the Monster Machines: VideoJuego Landia
