Cambios: Black Lightning

Revisión del 19:46 24 ene 2020

Black Lightning es una serie de televisión de The CW desarrollada por Salim Akil, basada en el personaje de DC Comics Relámpago Negro, protagonizada por Cress Williams, China Anne McClain, Nafessa Williams, Damon Gupton y Marvin "Krondon" Jones III. Producida por Berlanti Productions y DC Comics de DC Entertainment, en asociación con Warner Bros. Television.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
Jefferson Pierce / Black Lightning	Cress Williams	Raúl Solo	1ª-
Jefferson Pierce / Black Lightning	Cress Williams	Raúl Solo	1ª-
Jennifer Pierce / Lightning	China Anne McClain	Danann Galván	1ª-
Anissa Pierce / Thunder	Nafessa Williams	Pamela Cruz	1ª-
Lynn Stewart	Christine Adams	Mónica Villaseñor	1ª-
Inspector William Henderson	Damon Gupton	Jorge Ornelas	1ª-3ª
Peter Gambi	James Remar	Eduardo Ménez	1ª-
Tobías Whale	Krondon	Jorge Palafox	1ª-
Khalil Payne / Analgésico	Jordan Calloway	Miguel de León	1ª-
Personajes secundarios
Martin Proctor	Gregg Henry	Jorge Roig	1ª
Evelyn Stillwater-Ferguson / Lady Eve	Jill Scott	Magda Giner	1ª
Kiesha Henderson	Kyanna Simone Simpson	¿?	1ª-
Kara Fowdy	Skye Marshall	Karen Fonseca	1ª-2ª
Grace Choi	Chantal Thuy	¿?	1ª-
Synoide	Charlbi Dean Kriek	¿?	1ª-2ª
Joey Toledo	Eric Mendenhal	¿?	1ª
Tori Whale	Edwina Findley	¿?	1ª
Latavius "Lala" / El Tatuado	William Catlett	Esteban Desco	1ª-2ª
Tavon	Jasun Jabbar	Héctor Ireta De Alba	1ª-
Reverendo Jeremiah Holt	Clifton Powell	Blas García	1ª-2ª
Slim	Alphonso A'Qen-Aten Jackson	Marcos Patiño	1ª-
Steven Conners	Joshua Mikel	¿?	1ª-
Napier Frank	Robert Townsend	Héctor Moreno	2ª
Director Mike Lowry	P.J. Byrne	Pedro D'Aguillón Jr.	2ª-
Wendy Hernandez / Windfall	Madison Bailey	¿?	2ª-
Perenna	Erika Alexander	Diana Pérez	2ª-
Dra. Helga Jace	Jennifer Riker	Maru Guzmán	2ª-
Giselle Cutter	Kearran Giovanni	¿?	2ª-
Concejal Kwame Parker	Eric Lynch	Ricardo Bautista	2ª-
Agente Percy Odell	Bill Duke	Ricardo Hill	2ª-
Looker	Sofia Vassilieva	¿?	2ª-
Todd Green	RJ Cyler	¿?	2ª
Lazaro Prime	Michael Wright	Eduardo Tejedo	2ª-
Marcus Bishop / Shakedown	Hosea Chanchez	¿?	2ª-
Rebecca Jones / New Wave	Brooke Ence	¿?	2ª-
Darryl Robinson / Coldsnap	Derrick Lewis	¿?	2ª-

Personajes episódicos


Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Primera Temporada
	Joan Lincoln	Amanda Davis	¿?	1
	Reportero	Tommy Kane	¿?
	Mujer policia	Crystal Lee Brown	¿?
	Senadora Nina Turner	Nina Turner	Yolanda Vidal
	Senador Roland Martin	Roland Martin	Eduardo Fonseca
	Dueño de la Tienda	Leon Lamar	Carlos Águila
	Will	Dabier	Alan Fernando Velázquez
	Malik	Caleb T. Thomas	¿?	1-2
	LaWanda White	Tracey Bonner	Mayra Arellano	2
	Subjefe Cayman	Anthony Reynolds	¿?
	Padre	Cedric Greenway	¿?
	Operador del elevador	Swift Rico	¿?
	Residente de Freeland	Linda Boston	¿?
	Chenoa	Shein Mompremier	¿?	2-3
	David Poe	Antonio Fargas	Miguel Ángel Ghigliazza	4
	Eldridge Whale	Terrence 'T.C.' Carson	Paco Mauri	4
	Traficante	¿?	Héctor Ireta De Alba	10
	Luxtor	¿?		11
	Residente	¿?		11
Segunda Temporada
	Sra. Williams	Monique Grant	¿?	14
	Tiffany Williams	Zhsane Jhe	¿?	14
	Zoe B.	Andy Allo	¿?	15
	Marselius White	Ralph Wilcox	¿?
	Payton	Kedrick Brown	¿?
	Romna Hicks	Derek Evans	¿?	16
	Sra. Montez	Salli Richardson-Whitfield	¿?
	Sekou Hamilton	Alex Jones	¿?
	Hiroshi	Toshi Toda	¿?	17
	Deacon	Rob Morean	Héctor Ireta de Alba
	Alguacil Clark	Robert Walker-Branchaud	Miguel Ángel Ghigliazza
	Batina	Charmin Lee	¿?	18
	Terrence Long	Nakia Dillard	¿?
	Jake	Alfonso Mellado	Ricardo Bautista
	Padre de Anaya	Warren "Wawa" Snipe	¿?	20
	Inspector Thomas	Jared Simon	Gustavo Carrillo	21
	Yvette	Tonia Jackson	¿?	21
	Administrador	Bill Murphey	Paco Mauri	22
	Instante	Tosin Morohunfola	¿?
	Kito Payne	Kendrick Cross	¿?
	Dra. Conley	Catherine Dyer	¿?	24
	Enfermera Patel	Kausar Mohammed	¿?	25
	Monique	Rachelle Neal	¿?
	Rayvon	Kelvin Witherspoon	¿?
	Wallace	Robert Yatta	Jaime Vega	26
	Rodney	Justin Randell Brooke	¿?	27
	Anciano (Grace Choi)	Joseph Steven Yang	Jaime Vega	27
	Chico Capa	Jeremy Ayers	¿?	28
	Joe / Heathstroke	Esteban Cuete	¿?	29
	Guardia de prisión	Derek Russo	Julián Lavat	29

Voces adicionales

Temporada 1

Antonio Gálvez
Adrián Fogarty
Héctor Ireta De Alba Pelon y Ambientes (Temp. 1, Ep. 10)
Diego Becerril
Santos Alberto
Eduardo Fonseca
Gerardo del Valle
Itzíhuappe Escalera
Hugo Navarrete

Temporada 2

Créditos

Curiosidades

Alan Prieto asesoró a Jorge Palafox antes que empezara el doblaje de la serie sobre la historia de los personajes en los cómics, ya que este último no sabía acerca de eso. A partir de ahí, se hicieron pruebas de voz para los personajes para ver quiénes quedaban mejor por la psicología de cada uno.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
 |titulo = Black Lightning
-|img =  Season 3 Black Lightning poster.jpg
+|img =  Black Lightning season 2 poster.jpg
 |titulo_orig =
 |estudio_doblaje =  [[IDF]]
@@ Línea 215: / Línea 215: @@
 |
 |Todd Green
 |[[RJ Cyler]]
 |¿?
 |2ª
@@ Línea 246: / Línea 246: @@
 === Personajes episódicos ===
 {| width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 |+
 |- style="background: #ccf;"
 !Imagen
@@ Línea 370: / Línea 370: @@
 |-
 |
 |Zoe B.
 |Andy Allo
 |¿?
@@ Línea 382: / Línea 382: @@
 |
 |Payton
 |Kedrick Brown
 |¿?
 |-

Doblaje Wiki