Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Anime, Doblaje colombiano, Doblaje mexicano,
y 13 más

Cambios: Black Jack

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Black Jack (2).jpg
  
|img = Black Jack (2).jpg
 
|titulo_orig = Black Jack
  
|titulo_orig = Black Jack
−
|estudio_doblaje1= {{Bandera|Colombia}} [[Provideo S.A.]]
  
−
|estudio_doblaje2= {{Bandera|México}} [[Optimedia Bond México]]
  
−
|direccion_doblaje1 = {{Bandera|Colombia}} [[Rafael Gómez]]<br/>{{Bandera|Colombia}} [[Carmen Rosa Franco]]
  
−
|direccion_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Alan René Bressant]]<br/>{{Bandera|México}} [[Gabriel Gama]]
  
−
|traductor_adaptador = {{Bandera|Colombia}} [[Brenda Nava]]<br />{{Bandera|México}} [[Jennifer Medel]]<br/>{{Bandera|México}} [[Diana Nolan]]
  
−
|mezcla = {{Bandera|Colombia}} [[Andrés Ocampo]]<br />{{Bandera|Colombia}} [[Alejo Corredor]]
  
−
|fecha_grabacion = {{Bandera|México}} 2017<ref>{{Enlace contextual|Facebook}} [https://www.facebook.com/GGAMAP/posts/1545525155471782 '''Gabriel Gama''' en Facebook]</ref>
  
 
|version_español = {{Bandera|Colombia}} [[Archivo:TELEVIX-LOGO.jpg|75px|link=http://www.televix.com/black-jack/]]<br />{{Bandera|México}} [[Archivo:Logotipo de la Japan Foundation (2016).png|75px|link=http://www.japonenlatv.com/programa/black-jack/]]
  
|version_español = {{Bandera|Colombia}} [[Archivo:TELEVIX-LOGO.jpg|75px|link=http://www.televix.com/black-jack/]]<br />{{Bandera|México}} [[Archivo:Logotipo de la Japan Foundation (2016).png|75px|link=http://www.japonenlatv.com/programa/black-jack/]]
 
|pais1= {{Bandera|Colombia}} Colombia<br />(doblaje original)
  
|pais1= {{Bandera|Colombia}} Colombia<br />(doblaje original)
−
|pais2={{Bandera|México}} México<br />(doblaje completo)
 +
|pais2={{Bandera|México}} México<br />(redoblaje)
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
  
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
−
|año_emision = 2004-2006 (JAP)<br /> 2009 (LA)
 +
|año_emision = 2004-2006 (JAP)<br />2009 (LA)
 
|episodios = 63
  
|episodios = 63
 
}}
  
}}
−
'''''Black Jack''''' (''ブラック・ジャック Burakku Jakku'') es originalmente un manga creado por Osamu Tezuka en la década de 1970, que relata las aventuras del médico apodado con el mismo nombre.
 +
'''''Black Jack''''' (ブラック・ジャック ''Burakku Jakku'') es un anime basado en el manga creado por Osamu Tezuka en la década de 1970, que relata las aventuras del médico apodado con el mismo nombre.
   
 
{{Sinopsis|Black Jack es un cirujano capaz de obrar prodigios médicos, con un dominio del bisturí asombroso y unas manos delicadas y virtuosas. Pero también es un personaje oscuro y misterioso que pedirá sumas ingentes de dinero a cambio de sus servicios, además de ejercer ilegalmente y sin licencia médica. Este estatus es la forma que tenía Tezuka de expresar su desacuerdo con el sistema médico japonés y sus restricciones. Además, la mala fama y la moral poco convencional de Black Jack permiten a Tezuka poner a muchos de sus personajes y pacientes en situaciones límite.
  
{{Sinopsis|Black Jack es un cirujano capaz de obrar prodigios médicos, con un dominio del bisturí asombroso y unas manos delicadas y virtuosas. Pero también es un personaje oscuro y misterioso que pedirá sumas ingentes de dinero a cambio de sus servicios, además de ejercer ilegalmente y sin licencia médica. Este estatus es la forma que tenía Tezuka de expresar su desacuerdo con el sistema médico japonés y sus restricciones. Además, la mala fama y la moral poco convencional de Black Jack permiten a Tezuka poner a muchos de sus personajes y pacientes en situaciones límite.
 
El pasado de Black Jack se irá revelando poco a poco a lo largo de la historia, mezclado con múltiples casos de enfermedades y cirugías por los que irán desfilando los personajes más variopintos, algunos de ellos verdaderos tópicos sociales (hombres ricos y egoístas, madres que harían lo que fuera por salvar a sus hijos, políticos corruptos, parejas enamoradas, deportistas dispuestos a sacrificarlo todo con tal de obtener la victoria, etc.)
  
El pasado de Black Jack se irá revelando poco a poco a lo largo de la historia, mezclado con múltiples casos de enfermedades y cirugías por los que irán desfilando los personajes más variopintos, algunos de ellos verdaderos tópicos sociales (hombres ricos y egoístas, madres que harían lo que fuera por salvar a sus hijos, políticos corruptos, parejas enamoradas, deportistas dispuestos a sacrificarlo todo con tal de obtener la victoria, etc.)
  +
 
Hacia el final de la serie se relata cómo la niña llamada Pinoko fue salvada de la muerte por el genial médico, a partir de una gemela no desarrollada y con la ayuda de varias prótesis. Pinoko será así adoptada por el doctor y le acompañará en la mayoría de los episodios de la serie.}}
  
Hacia el final de la serie se relata cómo la niña llamada Pinoko fue salvada de la muerte por el genial médico, a partir de una gemela no desarrollada y con la ayuda de varias prótesis. Pinoko será así adoptada por el doctor y le acompañará en la mayoría de los episodios de la serie.}}
  +
'''Datos técnicos'''
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" width="62%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! rowspan="2" width="10%" |Puesto
  +
! colspan="2" align="center" |Versión
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! align="center" width="10%" |[[Archivo:TELEVIX-LOGO.jpg|75px|link=http://www.televix.com/black-jack/]]
  +
! align="center" width="10%" |[[Archivo:Logotipo de la Japan Foundation (2016).png|75px|link=http://www.japonenlatv.com/programa/black-jack/]]
  +
|-
  +
|Estudio
  +
|[[Provideo S.A.]]
  +
|[[Optimedia Bond México]]
  +
|-
  +
| rowspan=2 |Dirección
  +
|[[Rafael Gómez]]
  +
|[[Alan René Bressant]]
  +
|-
  +
|[[Carmen Rosa Franco]]
  +
|[[Gabriel Gama]]
  +
|-
  +
| rowspan=2 |Traducción y adaptación
  +
| rowspan=2 |[[Brenda Nava]]
  +
|[[Jennifer Medel]]
  +
|-
  +
|[[Diana Nolan]]
  +
|-
  +
| rowspan=2 |Mezcla
  +
|[[Andrés Ocampo]]
  +
| rowspan=2 style="background:lightgrey;" |
  +
|-
  +
|[[Alejo Corredor]]
  +
|-
  +
|Fecha de grabación
  +
|Años 2000
  +
|2017<ref>{{Enlace contextual|Facebook}} [https://www.facebook.com/GGAMAP/posts/1545525155471782 '''Gabriel Gama''' en Facebook]</ref>
  +
|}
   
  +
−
== Reparto (Doblaje Original) {{Bandera|Colombia}}==
  
  +
== Repartos ==
−
{|width="72%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  +
{| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
−
!width="5%"|Imagen
 +
! rowspan="2" width="5%"|Imagen
−
!Personaje
 +
! rowspan="2" |Personaje
−
!Seiyū
 +
! rowspan="2" |Seiyū
−
!Actor de doblaje
 +
! colspan="2" |Actor de doblaje
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!{{Bandera|Colombia}} Televix
  +
!{{Bandera|México}} Japan Foundation
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Black jack00.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Black jack00.jpg|65px]]
−
|Kuroo Hazama (''Black Jack'')
 +
| rowspan="2" |Kuroo Hazama ([[Black Jack (personaje)|Black Jack]])
 
|[[Akio Ōtsuka]]
  
|[[Akio Ōtsuka]]
 
|[[Camilo Rodríguez]]
  
|[[Camilo Rodríguez]]
  +
|[[Alan René Bressant]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |
−
|[[Archivo:Piniko.jpg|65px]]
  
  +
|[[Tomokazu Seki]] (joven)
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Piniko.jpg|65px]]
 
|Pinoko
  
|Pinoko
−
|[[Yuko Mizutani]]
 +
|[[Yūko Mizutani]]
 
|[[Shirley Marulanda]]
  
|[[Shirley Marulanda]]
  +
|[[Jennifer Medel]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Sharaku.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Sharaku.jpg|65px]]
 
|Hosuke Sharaku
  
|Hosuke Sharaku
 
|[[Yūko Satō]]
  
|[[Yūko Satō]]
 
|[[Andrés Palacio]]
  
|[[Andrés Palacio]]
  +
|[[Eduardo Sánchez]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Wato.jpg |65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Wato.jpg |65px]]
 
|Chiyoko Wato
  
|Chiyoko Wato
−
|Ryoko Ono
 +
|[[Ryoko Ono]]
 
|[[Dilma Gómez]]
  
|[[Dilma Gómez]]
  +
|[[Diana Huicochea]]
 
|-
  
|-
−
|[[Archivo:Largo.jpg|65px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Largo.jpg|65px]]
 
|Largo
  
|Largo
−
|Makoto Ishii
 +
|[[Makoto Ishii]]
 
|[[Alexander Páez]]
  
|[[Alexander Páez]]
  +
|[[Monserrat Pérez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |
−
|
  
 
|Kumiko Honma
  
|Kumiko Honma
−
|Akiko Kawase
 +
|[[Akiko Kawase]]
 
|[[Nancy Cortés]]
  
|[[Nancy Cortés]]
  +
|[[Sandra Olarra]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |
−
|
  
−
|Tetsu
  
−
|Kouji Ishii
  
−
|[[Eleazar Osorio]]
  
−
|-
  
−
|
  
 
|Kong
  
|Kong
 
|[[Mitsuo Iwata]]
  
|[[Mitsuo Iwata]]
 
|[[Mario Gutiérrez]]
  
|[[Mario Gutiérrez]]
  +
|[[Gerardo Ortega]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |
−
|
  
−
|Takao
  
−
|Daiki Nakamura
  
−
|[[Carlos Alberto Gutiérrez]]
  
−
|-
  
−
|
  
 
|Chako
  
|Chako
−
|Asuka Tanii
 +
|[[Asuka Tanii]]
 
|[[Diana Beltrán]]
  
|[[Diana Beltrán]]
  +
|[[Desireé González]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |
−
|
  
 
|Dr. Tezuka
  
|Dr. Tezuka
−
|[[Yukitoshi Hori]]
 +
|[[Hideyuki Hori]]
 
|[[Eleazar Osorio]]
  
|[[Eleazar Osorio]]
  +
|[[Gabriel Gama]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |
−
|
  
  +
|Mura Masa
−
|Shibata
  
  +
|[[Daisuke Gōri]]
−
|Saburo Kamei
  
−
|[[Julio César Mora]]
 +
|[[Rodolfo Gutiérrez]]
  +
|[[Héctor Estrada (México)|Héctor Estrada]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |
  +
|Shitake
  +
| rowspan="7" style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Ricardo Saldarriaga]]
  +
|[[Gerardo Ortega]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |
  +
|Yuki
  +
|[[Wolfang Galindo]]
  +
| rowspan="3" style="background:#dbdbdb;" |
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |
  +
|Anunciador
  +
|[[Gonzalo Rojas]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |
−
|
  
 
|Jisao
  
|Jisao
−
| style="background:#dbdbdb;" |
  
 
|[[Leonardo Salas]]
  
|[[Leonardo Salas]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |
−
|
  
  +
|Yinko
−
|Yukio
  
  +
| rowspan="3" style="background:#dbdbdb;" |
−
|[[Makoto Tsumura]]
  
−
|[[Bernardo Mayorga]]
 +
|[[Alejandra Delint]]
  +
|}
  +
  +
=== Personajes episódicos ===
  +
{| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
! rowspan="2" |Personaje
  +
! rowspan="2" |Seiyū
  +
! colspan="3" |Actor de doblaje
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!{{Bandera|Colombia}} Televix
  +
!{{Bandera|México}} Japan Foundation
  +
!Episodio
  +
|-
  +
|Shibata
  +
|Saburo Kamei
  +
|[[Julio César Mora]]
  +
|[[Blas García]]
  +
| rowspan="2" |5
 
|-
  
|-
−
|
  
 
|Tokugawa
  
|Tokugawa
 
|Jun Hazawa
  
|Jun Hazawa
 
|[[Omar Barrera]]
  
|[[Omar Barrera]]
  +
|[[Héctor Estrada (México)|Héctor Estrada]]
 
|-
  
|-
  +
|Takao
−
|
  
  +
|[[Daiki Nakamura]]
−
|Shitake
  
  +
|[[Carlos Alberto Gutiérrez]]
 
| style="background:#dbdbdb;" |
  
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
| rowspan="2" |12
−
|[[Ricardo Saldarriaga]]
  
 
|-
  
|-
  +
|Yukio
−
|
  
  +
|[[Makoto Tsumura]]
−
|Mura Masa
  
−
|[[Daisuke Gouri]]
 +
|[[Bernardo Mayorga]]
−
|[[Rodolfo Gutiérrez]]
 +
|[[Carlos del Carmen]]
 
|-
  
|-
  +
|Dra. Shimizu
−
|
  
  +
|[[Yoko Soumi]]
−
|Yuki
  
 
| style="background:#dbdbdb;" |
  
| style="background:#dbdbdb;" |
−
|[[Wolfang Galindo]]
 +
|[[Alejandra Delint]]
  +
|23
 
|-
  
|-
  +
|Tetsu
−
|
  
  +
|[[Kōji Ishii]]
−
|Anunciador
  
  +
|[[Eleazar Osorio]]
  +
|[[José Alfredo Camacho]]
  +
|37
  +
|-
  +
|Kazue Hanamura
  +
|[[Mayumi Shō]]
 
| style="background:#dbdbdb;" |
  
| style="background:#dbdbdb;" |
−
|[[Gonzalo Rojas]]
 +
|[[Iarel Verduzco]]
  +
|55
 
|}
  
|}
   
−
== Voces adicionales (Doblaje Original) {{Bandera|Colombia}}==
 +
=== Voces adicionales ===
  +
{|
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:100%;">
  +
'''Televix'''
 
*[[Leonardo Salas]]
  
*[[Leonardo Salas]]
 
*[[Wolfgang Galindo]]
  
*[[Wolfgang Galindo]]
Línea 145: Línea 228:
 
*[[John Grey]]
  
*[[John Grey]]
 
*[[Sigifredo Vega]]
  
*[[Sigifredo Vega]]
  +
</div>
−  
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:100%;">
−
== Música (Doblaje Original) {{Bandera|Colombia}}==
  
−
===='''Temas de apertura'''====
 +
'''Japan Foundation '''
−  
−
* Opening 1: '''''"Gekkōka"''''' (Episodios 1 al 28)
  
−
: Interpretado por: ¿?
  
−  
−
* Opening 2: '''''"Here I Am"''''' (Episodios 29 al 51)
  
−
: Interpretado por: ¿?
  
−  
−
* Opening 3: '''''"Fantastic"''''' (Episodio 52)
  
−
: Interpretado por: ¿?
  
−  
−
===='''Temas de cierre'''====
  
−  
−
* Ending 1: '''''"Kuroge Wagyū Jōshio Tanyaki Roppyaku Hachijū-en"''''' (Episodios 1 al 28)
  
−
: Interpretado por: [[Cristina Villegas]]
  
−  
−
* Ending 2: '''''"Clover"''''' (Episodios 29 al 51)
  
−
: Interpretado por: ¿?
  
−  
−
* Ending 3: '''''"Careless Breath"''''' (Episodio 52)
  
−
: Interpretado por: ¿?
  
−  
−
== Muestras multimedia {{Bandera|Colombia}}==
  
−
<gallery>
  
−
Black Jack - Español Latino|Muestra del doblaje
  
−
Black Jack Opening Animax Latino|Tema de Entrada 1
  
−
Black Jack - Opening 2 Español Latino (Doblaje Colombiano)|Tema de Entrada 2
  
−
Black jack opening 3 audio esp latino|Tema de Entrada 3
  
−
Black Jack - Ending 1 Español Latino (Doblaje Colombiano)|Tema de Salida 1
  
−
Black Jack - Ending 2 Español Latino (Doblaje Colombiano)|Tema de Salida 2
 
−
Black jack ending 3 audio esp latino|Tema de Salida 3
 
−
</gallery>
  
−  
−  
−
== Reparto (Doblaje Completo) {{Bandera|México}}==
  
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="83%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
−
|-style="background: #ccf;"
  
−
|width="5%" |'''Imagen'''
  
−
|'''Personaje'''
  
−
|'''Seiyū'''
  
−
|'''Actor de doblaje'''
  
−  
−
|-
  
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Black jack00.jpg|65px]]
  
−
|Kuroo Hazama<br />([[Black Jack (personaje)|Black Jack]])
  
−
|[[Akio Ōtsuka]]
  
−
|[[Alan René Bressant]]
  
−
|-
  
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Piniko.jpg|65px]]
  
−
|Pinoko
  
−
|[[Yūko Mizutani]]
  
−
|[[Jennifer Medel]]
  
−
|-
  
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Sharaku.jpg|65px]]
  
−
|Hosuke Sharaku
  
−
|[[Yūko Satō]]
  
−
|[[Eduardo Sánchez]]
  
−
|-
  
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Wato.jpg |65px]]
  
−
|Chiyoko Wato
  
−
|[[Ryoko Ono]]
  
−
|[[Diana Huicochea]]
  
−
|-
  
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Largo.jpg|65px]]
  
−
|Largo
  
−
|Makoto Ishii
  
−
|[[Monserrat Pérez]]
  
−
|-
  
−
|style="padding: 0;"|
  
−
|Kumiko Honma
  
−
|Akiko Kawase
  
−
|[[Sandra Olarra]]
  
−
|-
  
−
|style="padding: 0;"|
  
−
|Tetsu
  
−
|[[Kōji Ishii]]
  
−
|[[José Alfredo Camacho]]
  
−
|-
  
−
|style="padding: 0;"|
  
−
|Kong
  
−
|[[Mitsuo Iwata]]
  
−
|[[Gerardo Ortega]]
  
−
|-
  
−
|style="padding: 0;"|
  
−
|Takao
  
−
|[[Daiki Nakamura]]
  
−
| style="background:#dbdbdb;" |
  
−
|-
  
−
|style="padding: 0;"|
  
−
|Chako
  
−
|Asuka Tanii
  
−
|[[Desireé González]]
  
−
|-
  
−
|style="padding: 0;"|
  
−
|Dr. Tezuka
  
−
|[[Yukitoshi Hori]]
  
−
|[[Gabriel Gama]]
  
−
|-
  
−
|style="padding: 0;"|
  
−
|Shibata
  
−
|Saburo Kamei
  
−
|[[Blas García]]
  
−
|-
  
−
|style="padding: 0;"|
  
−
|Jisao
  
−
| style="background:#dbdbdb;" |
  
−
| style="background:#dbdbdb;" |
  
−
|-
  
−
|style="padding: 0;"|
  
−
|Yukio
  
−
|[[Makoto Tsumura]]
  
−
|[[Carlos del Carmen]]
  
−
|-
  
−
|style="padding: 0;"|
  
−
|Tokugawa
  
−
|Jun Hazawa
  
−
| rowspan="2" |[[Héctor Estrada (México)|Héctor Estrada]]
  
−
|-
  
−
|style="padding: 0;"|
  
−
|Mura Masa
  
−
|[[Daisuke Gōri]]
  
−
|-
  
−
|style="padding: 0;"|
  
−
|Shitake
  
−
|rowspan="6" style="background:#dbdbdb;"|
  
−
|[[Gerardo Ortega]]
  
−
|-
  
−
|style="padding: 0;"|
  
−
|Yuki
  
−
|rowspan="2" style="background:#dbdbdb;" |
  
−
|-
  
−
|style="padding: 0;"|
  
−
|Anunciador
  
−
|-
  
−
|style="padding: 0;"|
  
−
|Yinko
  
−
|rowspan="2"|[[Alejandra Delint]]
  
−
|-
  
−
|style="padding: 0;"|
  
−
|Dra. Shimizu
  
−
|-
  
−
|style="padding: 0;"|
  
−
|Kazue Hanamura
  
−
|[[Iarel Verduzco]]
  
−
|}
  
−  
−
=== Voces adicionales (Doblaje Completo) {{Bandera|México}}===
  
 
*[[Iarel Verduzco]]
  
*[[Iarel Verduzco]]
 
*[[Eleazar Muñoz]]
  
*[[Eleazar Muñoz]]
Línea 314: Línea 251:
 
*[[René Fouilloux]]
  
*[[René Fouilloux]]
 
*[[Vanessa Garnica]]
  
*[[Vanessa Garnica]]
  +
</div>
  +
|}
   
  +
== Música ==
−
==Enlaces externos=
  
  +
=== Doblaje original {{Bandera|Colombia}} ===
−
*[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=4408 Black Jack (TV)] Anime News Network
  
  +
==== '''Temas de apertura''' ====
−
*[http://www.facebook.com/pages/Talento-Internacional-Colombia/70046809533 Facebook] Talento Colombia
  
  +
* Opening 1: '''''"Gekkōka"''''' (eps. 1-28)
  +
: Interpretado por: ¿?
   
  +
* Opening 2: '''''"Here I Am"''''' (eps. 29-51)
  +
: Interpretado por: ¿?
  +
  +
* Opening 3: '''''"Fantastic"''''' (ep. 52)
  +
: Interpretado por: ¿?
  +
  +
==== '''Temas de cierre''' ====
  +
* Ending 1: '''''"Kuroge Wagyū Jōshio Tanyaki Roppyaku Hachijū-en"''''' (eps. 1-28)
  +
: Interpretado por: [[Cristina Villegas]]
  +
  +
* Ending 2: '''''"Clover"''''' (eps. 29-51)
  +
: Interpretado por: ¿?
  +
  +
* Ending 3: '''''"Careless Breath"''''' (ep. 52)
  +
: Interpretado por: ¿?
  +
  +
== Muestras multimedia ==
  +
=== Doblaje original {{Bandera|Colombia}} ===
  +
<gallery>
  +
Black Jack - Español Latino|Muestra del doblaje
  +
Black Jack Opening Animax Latino|Tema de entrada #1
  +
Black Jack - Opening 2 Español Latino (Doblaje Colombiano)|Tema de entrada #2
  +
Black jack opening 3 audio esp latino|Tema de entrada #3
  +
Black Jack - Ending 1 Español Latino (Doblaje Colombiano)|Tema de salida #1
  +
Black Jack - Ending 2 Español Latino (Doblaje Colombiano)|Tema de salida #2
  +
Black jack ending 3 audio esp latino|Tema de salida #3
  +
</gallery>
   
−
== Transmisión==
 +
== Transmisión ==
 
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
−
!Cadena
 +
! width="5%" |Cadena
−
!Canal
 +
! width="5%" |Canal
 
!Horario
  
!Horario
 
!Versión
  
!Versión
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
|3 de agosto del 2009
 +
|3 de agosto de 2009
−
|[[Archivo:HBO Latin America Group.jpg|50px]]
 +
|[[Archivo:HBO Latin America Group.jpg|60px]]
 
|[[Archivo:Animax.jpg|60px]]
  
|[[Archivo:Animax.jpg|60px]]
−
|rowspan="3" style="background:#dbdbdb"|
 +
| rowspan="3" style="background:#dbdbdb" |
−
|rowspan="2"|{{Bandera|Colombia}} Televix
 +
| rowspan="2" |{{Bandera|Colombia}} Televix
 
|Latinoamérica
  
|Latinoamérica
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
−
|Noviembre del 2007
 +
|Noviembre de 2007
−
| rowspan="2" |[[Archivo:Bethialogochile.jpg|50px]]
 +
| rowspan="2" |[[Archivo:Bethialogochile.jpg|60px]]
 
|[[Archivo:Etc...TV logo 2006-2011.png|60px]]
  
|[[Archivo:Etc...TV logo 2006-2011.png|60px]]
 
| rowspan="2" |Chile
  
| rowspan="2" |Chile
Línea 348: Línea 316:
 
| rowspan="4" |{{Bandera|México}}<br />Fundación Japón
  
| rowspan="4" |{{Bandera|México}}<br />Fundación Japón
 
|-
  
|-
−
|Julio de 2017 en adelante
 +
|Julio de 2017-presente
 
| rowspan="2" |[[Archivo:Red_mexico.jpg|60px]]
  
| rowspan="2" |[[Archivo:Red_mexico.jpg|60px]]
 
|Trecevisión Yucatán<br />(y otros canales asociados fuera del D.F.)
  
|Trecevisión Yucatán<br />(y otros canales asociados fuera del D.F.)
−
|02:30 pm
 +
|14:30
 
| rowspan="2" |México
  
| rowspan="2" |México
 
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
  
| rowspan="2" |{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|8 de agosto de 2017
  
|8 de agosto de 2017
  +
|[[Archivo:Capital_21.1_hd_2016_logo.png|60px]]
−
|
  
  +
|15:30
−
[[Archivo:Capital_21.1_hd_2016_logo.png|60px]]<br /><small>(propiedad del Gobierno de la Ciudad de México)</small>
  
−
|03:30 pm
  
 
|-
  
|-
 
|11 de septiembre de 2017
  
|11 de septiembre de 2017
 
|[[Archivo:Red_guarani_py.png|60px]]
  
|[[Archivo:Red_guarani_py.png|60px]]
 
|2
  
|2
−
|08:30 pm
 +
|20:30
 
|Paraguay
  
|Paraguay
 
|{{Bandera|Paraguay}}
  
|{{Bandera|Paraguay}}
Línea 369: Línea 336:
   
 
== Referencias ==
  
== Referencias ==
−
{{Listaref}}
 +
{{listaref}}
  +
  +
== Enlaces externos ==
  +
*[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=4408 Black Jack (TV)] Anime News Network
  +
*[http://www.facebook.com/pages/Talento-Internacional-Colombia/70046809533 Facebook] Talento Colombia
 
[[Categoría:Anime]]
  
[[Categoría:Anime]]
 
[[Categoría:Doblaje colombiano]]
  
[[Categoría:Doblaje colombiano]]

Revisión del 05:25 19 jun 2020


Black Jack (ブラック・ジャック Burakku Jakku) es un anime basado en el manga creado por Osamu Tezuka en la década de 1970, que relata las aventuras del médico apodado con el mismo nombre.

Sinopsis

Black Jack es un cirujano capaz de obrar prodigios médicos, con un dominio del bisturí asombroso y unas manos delicadas y virtuosas. Pero también es un personaje oscuro y misterioso que pedirá sumas ingentes de dinero a cambio de sus servicios, además de ejercer ilegalmente y sin licencia médica. Este estatus es la forma que tenía Tezuka de expresar su desacuerdo con el sistema médico japonés y sus restricciones. Además, la mala fama y la moral poco convencional de Black Jack permiten a Tezuka poner a muchos de sus personajes y pacientes en situaciones límite. El pasado de Black Jack se irá revelando poco a poco a lo largo de la historia, mezclado con múltiples casos de enfermedades y cirugías por los que irán desfilando los personajes más variopintos, algunos de ellos verdaderos tópicos sociales (hombres ricos y egoístas, madres que harían lo que fuera por salvar a sus hijos, políticos corruptos, parejas enamoradas, deportistas dispuestos a sacrificarlo todo con tal de obtener la victoria, etc.)

Hacia el final de la serie se relata cómo la niña llamada Pinoko fue salvada de la muerte por el genial médico, a partir de una gemela no desarrollada y con la ayuda de varias prótesis. Pinoko será así adoptada por el doctor y le acompañará en la mayoría de los episodios de la serie.

Datos técnicos

Puesto Versión
TELEVIX-LOGO Logotipo de la Japan Foundation (2016)
Estudio Provideo S.A. Optimedia Bond México
Dirección Rafael Gómez Alan René Bressant
Carmen Rosa Franco Gabriel Gama
Traducción y adaptación Brenda Nava Jennifer Medel
Diana Nolan
Mezcla Andrés Ocampo
Alejo Corredor
Fecha de grabación Años 2000 2017[1]


Repartos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Colombia Televix México Japan Foundation
Black jack00 Kuroo Hazama (Black Jack) Akio Ōtsuka Camilo Rodríguez Alan René Bressant
Tomokazu Seki (joven)
Piniko Pinoko Yūko Mizutani Shirley Marulanda Jennifer Medel
Sharaku Hosuke Sharaku Yūko Satō Andrés Palacio Eduardo Sánchez
Wato Chiyoko Wato Ryoko Ono Dilma Gómez Diana Huicochea
Largo Largo Makoto Ishii Alexander Páez Monserrat Pérez
Kumiko Honma Akiko Kawase Nancy Cortés Sandra Olarra
Kong Mitsuo Iwata Mario Gutiérrez Gerardo Ortega
Chako Asuka Tanii Diana Beltrán Desireé González
Dr. Tezuka Hideyuki Hori Eleazar Osorio Gabriel Gama
Mura Masa Daisuke Gōri Rodolfo Gutiérrez Héctor Estrada
Shitake Ricardo Saldarriaga Gerardo Ortega
Yuki Wolfang Galindo
Anunciador Gonzalo Rojas
Jisao Leonardo Salas
Yinko Alejandra Delint

Personajes episódicos

Personaje Seiyū Actor de doblaje
Colombia Televix México Japan Foundation Episodio
Shibata Saburo Kamei Julio César Mora Blas García 5
Tokugawa Jun Hazawa Omar Barrera Héctor Estrada
Takao Daiki Nakamura Carlos Alberto Gutiérrez 12
Yukio Makoto Tsumura Bernardo Mayorga Carlos del Carmen
Dra. Shimizu Yoko Soumi Alejandra Delint 23
Tetsu Kōji Ishii Eleazar Osorio José Alfredo Camacho 37
Kazue Hanamura Mayumi Shō Iarel Verduzco 55

Voces adicionales

Música

Doblaje original Colombia

Temas de apertura

  • Opening 1: "Gekkōka" (eps. 1-28)
Interpretado por: ¿?
  • Opening 2: "Here I Am" (eps. 29-51)
Interpretado por: ¿?
  • Opening 3: "Fantastic" (ep. 52)
Interpretado por: ¿?

Temas de cierre

  • Ending 1: "Kuroge Wagyū Jōshio Tanyaki Roppyaku Hachijū-en" (eps. 1-28)
Interpretado por: Cristina Villegas
  • Ending 2: "Clover" (eps. 29-51)
Interpretado por: ¿?
  • Ending 3: "Careless Breath" (ep. 52)
Interpretado por: ¿?

Muestras multimedia

Doblaje original Colombia

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión País
3 de agosto de 2009 HBO Latin America Group Animax Colombia Televix Latinoamérica México Sudamérica
Noviembre de 2007 Bethialogochile Etc...TV logo 2006-2011 Chile Chile
2017 ETC TV 2015 México
Fundación Japón
Julio de 2017-presente Red mexico Trecevisión Yucatán
(y otros canales asociados fuera del D.F.) 		14:30 México México
8 de agosto de 2017 Capital 21.1 hd 2016 logo 15:30
11 de septiembre de 2017 Red guarani py 2 20:30 Paraguay Paraguay

Referencias

  1. ↑ Facebook Gabriel Gama en Facebook

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.