Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 892
páginas

Black Clover es un anime basado en el manga homónimo de Yuki Tabata. Es producida por el estudio Pierrot y se estrenó el 3 de octubre de 2017 en Japón.

Sinopsis

En un mundo en el que la magia lo es todo, Asta y Yuno son dos niños que encuentran abandonados el mismo día en una iglesia. Mientras que Yuno crece demostrando tener unos grandes poderes mágicos, Asta parece ser la única persona en el mundo que no posee capacidad mágica alguna.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temp. Audio
Reino del Trébol
Asta (BC).png Asta Gakuto Kajiwara Alberto Bernal 1ª-
Asta (Joven).png Nao Fujita (niño) 1ª-
Yuno (BC).png Yuno Nobunaga Shimazaki Pascual Meza 1ª-
Yuno (Joven).png Arisa Sekine (niño) 1ª-
Noelle Silva (BC).png Noelle Silva Kana Yūki Alicia Vélez 1ª-
Toros Negros
Yami Sukehiro (BC).png Yami Sukehiro Junichi Suwabe Nacho Rodríguez 1ª-
Finral Roulacase (BC).png Finral Roulacase Jun Fukuyama Miguel Ángel Ruiz 1ª-
Magna Swing (BC).png Magna Swing Genki Muro Roberto Gutiérrez 1ª-
Luck Voltia (BC).png Luck Voltia Ayumu Murase José Luis Piedra 1ª-
Gauche Adlai (BC).png Gauche Adlai Satoshi Hino Gerardo Alonso 1ª-
Vanessa Enoteca (BC).png Vanessa Enoteca Nana Mizuki Betzabé Jara 1ª-
Charmy Pappitson (BC).png Charmy Pappitson Kiyono Yasuno Vanessa Olea 1ª-
Gordon Agrippa (BC).png Gordon Agrippa Kenichirō Matsuda Miguel Ángel Leal 1ª-
Grey (BC).png Grey Minami Takahashi Alejandra Delint 1ª-
Grey (Transformación) (BC).png Masayuki Akasaka (Transformación) Mauricio Pérez 1ª-
Nero (BC).png Nero Hitomi Sasaki Stephanie Gándara 1ª-
Amanecer Dorado
William Vangeance (BC).png William Vangeance Daisuke Ono Luis Fernando Orozco 1ª-
Mauricio Pérez (ep. 10)
Mimosa Vermillion (BC).png Mimosa Vermillion Asuka Nishi Susana Moreno 1ª-
Klaus Lunettes (BC).png Klaus Lunettes Takuma Terashima Guillermo Rojas 1ª-
Sylph (BC).png Sylph / Bell Aya Uchida Angélica Villa 1ª-
Alecdora Sandler (BC).png Alecdora Sandler Genki Okawa Julio Bernal 1ª-
Siren Tium (BC).png Siren Tium Masayuki Akasaka Eduardo Fonseca 1ª-
Hamon Caseus (BC).png Hamon Caseus Kōsuke Toriumi José Luis Orozco 1ª-
Águilas Plateadas
Nozel Silva (BC).png Nozel Silva Kōsuke Toriumi Carlos Barragan 1ª-
Nebra Silva (BC).png Nebra Silva Yurika Aizawa Lion Ollivier 1ª-
Nebra Silva Loops 07.png Laura Torres
(loops ep. 07)
Solid Silva (BC).png Solid Silva Shōma Yamamoto Eduardo Ramírez 1ª-
Solid Silva Loops Ep 07.png Eduardo Garza
(loops ep. 07)
Leones Carmesí
Fuegoleon Vermillion (BC).png Fuegoleon Vermillion Katsuyuki Konishi Dafnis Fernández 1ª-
Leopold Vermillion (BC).png Leopold Vermillion Kenn Carlos Siller 1ª-
Rosas Azules
Charlotte Roselei (BC).png Charlotte Roselei Yū Kobayashi Valentina Souza 1ª-
Sol Marron (BC).png Sol Marron Haruna Kakiage Maggie Vera 1ª-
Mantis Verdes
Jack, el Destripador (BC).png Jack, the Ripper Daisuke Namikawa Jhonny Torres 1ª-
Sekke Bronzazza (BC).png Sekke Bronzazza Ryōta Ōsaka Luis Leonardo Suárez 1ª-
Pavos Reales Coral
Dorothy Ansoit (BC).png Dorothy Unsworth Mariya Ise Por identificar 1ª-
Orcas Moradas
Kaiser Granvorka (BC).png Gueldre Poizot Tomokazu Sugita Óscar Gómez
Ciervos Celestes
Rill Boismortier (BC).png Rill Boismortier Natsuki Hanae Héctor Ireta de Alba
Geezuz González 2ª-
Ciudad Real
Julius Novachrono (BC).png Rey Julius Novachrono Toshiyuki Morikawa Raúl Anaya 1ª-
Carlo Vázquez
(loops ep. 20)
Ancianaep12BC.png ¿? (Disfraz anciana) Magda Giner
Marx Francois (BC).png Marx Francois Yoshitaka Yamaya Alan Fernando Velázquez 1ª-
Augustus Kira Clover XIII (BC).png Augustus Kira Clover XIII Jun Miyamoto Germán Fabregat 1ª-
Jamo (BC).png Jamo Emmanuel Bernal 1ª-
Salim Hapshass (BC).png Salim Hapshass Yoshiyuki Shimozuma Ricardo Méndez 1ª-
Revchi (BC).png Revchi Yuto Suzuki Carlo Vázquez
Villa Hage
Orsi Ofai (BC).png Orsi Ofai Kazuki Nakao Carlos Barragan 1ª-
Lily Aquaria (BC).png Lily Aquaria Miyu Kubota ¿? 1ª-
Nash (BC).png Nash Hana Sato Emiliano Ugarte 1ª-
Rekka (BC).png Rekka Risa Kayama Azucena Miranda 1ª-
Reekajoven bc.PNG
Drouot (BC).png Drouot Takayuki Miyamoto Pedro D'Aguillón Jr. 1ª-
Víctor Ugarte
Black clover 01 Niña.png Aruru ¿? 1ª-
Black Clover 3 Hollo.png Hollo Ayumi Mano ¿? 1ª-
Nairn
Theresa Rapual (BC).png Theresa Rapual Rei Igarashi ¿? 1ª-
Marie Adlai (BC).png Marie Adlai Hitomi Sasaki Regina Carrillo 1ª-
Rebecca Scarlet (BC).png Rebecca Scarlet Rikako Yamaguchi Alicia Barragán 1ª-
Marco Scarlet (BC).png Marco Scarlet Misako Tomioka ¿? 1ª-
Neige (BC).png Neige Kōhei Amasaki Bruno Coronel
Reino del Diamante
Mars (BC).png Mars Yūichirō Umehara Victor Ugarte 1ª-
Lotus Whomalt (BC).png Lotus Whomalt Kenyū Horiuchi Gerardo Reyero 1ª-
Ojo de la Noche Blanca
Patri (BC).png Patri / Licht Takahiro Sakurai Roberto Mendiola 1ª-
Rhya (BC).png Rhya Hirofumi Arai Javier Olguín 1ª-
Vetto (BC).png Vetto Masaya Takatsuka Salvador Reyes 1ª-
Fana (BC).png Fana M・A・O Erika Ugalde 1ª-
Fana (Joven) (BC).png
Rades Spirito (BC).png Rades Spirito Masayuki Akasaka Manuel Campuzano
Valtos (BC).png Valtos Daiki Hamano Rafael Pacheco
Sally (BC).png Sally Minami Tsuda Annie Rojas 1ª-
Heath Grice (BC).png Heath Grice Ryōtarō Okiayu Gerardo Vásquez
Baro (BC).png Baro Genki Muro Enrique Cervantes
Catherine (BC).png Catherine Kimiko Jitsukawa Kerygma Flores
George (BC).png Geork Wataru Tsuyuzaki Tommy Rojas
Zarick (BC).png Zarick TBA
Abari (BC).png Abari Syu Hikari ¿?
Zuta (BC).png Zuta Masayuki Akasaka ¿?
Toike (BC).png Toike Jun Miyamoto ¿?
Templo del Lecho Marino
Gifso (BC).png Gifso Chō Alejandro Villeli
Kahono (BC).png Kahono Megumi Han Romina Marroquín Payró
Leyla Rangel
Kiato (BC).png Kiato Yoshimasa Hosoya Diego Estrada 1ª-
Gio (BC).png Gio Masayuki Akasaka Erick Selim 1ª-
Narración
Título (BC).png Narrador Kenichirō Matsuda Carlos Barragan
Erick Salinas 2ª-

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Audio Ep(s).
Primera temporada
Black clover 01 GRANJERO 1.png Granjero 1# Julio Bernal
01
Black clover 01 GRANJERO 2.png Granjero 2# ¿?
Black clover 01 Mago 1.png Mago Burlandose 1# Masayuki Akasaka Erick Selim
Black clover 01 Mago 2.png Mago Burlandose 2# Daisuke Takahashi Emmanuel Bernal
Black clover 01 Maga 1.png Maga 1# ¿Azul Valadez?
Black clover 01 Maga 2.png Maga 2# Angélica Villa
Black clover 01 Mago 3.png Mago 1# Kyousuke Motoshima ¿?
Black clover 01 Mago 4.png Mago 2# Takahiro Yoshino Julio Bernal
Black clover 01 Mago 5.png Mago 3# ¿?
Black clover 01 Mago 6.png Mago 4# ¿?
Black clover 01 Mago 7.png Mago 5# ¿?
Black clover 01 Mago 8.png Mago 6# ¿?
Black Clover 2 Tabernero 1.png Tabernero Wataru Tsuyuzaki José Luis Miranda
02
Black Clover 2 Hombre 1.png Hombre 1# Masayuki Akasaka César Garduza
Black Clover 2 Hombre 2.png Hombre 2# Raúl Anaya
Black Clover 4 Cocinero 1.png Cocinero 1# César Beltrán
04
Black Clover 4 Vendedora de serpiente.png Vendedora de Serpiente ¿?
Black Clover 4 Magos del Reino 1.png Mago del Reino 1# Abraham Vega
Black Clover 4 Magos del Reino 2.png Mago del Reino 2# ¿?
Black Clover 4 Magos 1.png Mago 1# Javier Olguín
04 - 06
Black Clover 4 Magos 2.png Mago 2# ¿?
Black Clover 4 Maga 1.png Maga 1# Hitomi Sasaki ¿Erika Langarica?
Black Clover 4 Mago 3.png Mago 3# Daniel Lacy
Black Clover 4 Mago 4.png Mago 4# ¿?
Black Clover 4 Mago 5.png Mago 5# César Beltrán
Black Clover 4 Mago 6.png Mago 6# ¿? (primer loop)
¿? (segundo loop)
¿? (tercer loop)
Black Clover 4 Maga 2.png Maga 2# ¿?
Black Clover 8 Seguidor de Heath Grice.png Guardia de Heath Grice ¿?
08 - 09
SeyheBC.jpg Seyhe Yasuyuki Sano Raúl Solo
Black Clover 9 Niño aldeano.png Sobrino de Seyhe Angélica Villa
09 - 10
Black Clover 9 Aldeano 1.png Aldeano 1# ¿?
Black Clover 9 Aldeano 2.png Aldeano 2# Víctor Ugarte
Black Clover 9 NIña.png Niña ¿?
Cocineroep11BC.png Cocinero José Luis Miranda
11
Black Clover 12 ladron.png Ladron Jun Miyamoto Emmanuel Bernal
11 - 12
Black Clover 13 Dabra.png Dabra Masayuki Akasaka César Garduza
12 - 13
Black Clover 13 Cabra.png Cabra Yuuki Sanpei ¿?
Black Clover 13 Babra.png Babra ¿?
Black Clover 13 Abra.png Abra Jun Miyamoto ¿?
Informante 15 BC.png Informante del Rey Mago Jun Miyamoto César Beltrán
15
Black Clover 16 madre.png Madre de Luck Voltia Arisa Sekine ¿?
16
Ayudante de Jamo 23 BC2.png Ayudante de Jamo César Beltrán
23 - 25
Aphro (BC).png Aphro Wataru Tsuyuzaki ¿? 28
Phati (BC).png Phati Masayuki Akasaka ¿?
Erika Sitate (BC).png Erika Sitate Saki Yamakita Lupita Leal
Helene Barbary (BC).png Helene Barbary Aoi Koga ¿?

Voces adicionales

Curiosidades

  • Esta es la primera serie de anime de Cruncryroll que manda a doblar que aun se encuentra en emisión en Japón.
  • La palabra Realeza(王族 ``Ōzoku´´ lit.Realeza) es adaptada a Nobleza. Mientras la palabra Akuma(悪魔 ``Akuma´´ lit.Demonio) es adaptada a Diablo, lo que es curioso ya que akuma siempre es traducido a Demonio, lo mismo pasa en los subtitulos de cruncryroll y el manga publicado en México.
  • En la primera tanda los hechizos eran traducidos, pero en la segunda tanda por razones desconocidas algunos se dejaron en ingles.
  • El Actor de doblaje de Rhya, Javier Olguín, en algunos dialogos dice una de las frases más icónicas de su personaje Shikamaru Nara de Naruto, "Que fastidio".

Muestras Multimedia

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoria Formato Contenido Región País
Crunchyroll logo vertical2.png 11 de agosto de 2018 -
6 de noviembre de 2018
(Temp 1, Parte 1: Eps. 1-26)
Anime /
Series Distribuidas
por Crunchyroll
Digital 26 eps. Latinoamérica
España
México
Guatemala
El Salvador
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Panamá
Puerto Rico
República Dominicana
Sudamérica
España
21 de abril de 2019 -
6 de octubre de 2019
(Temp 1, Parte 2: Eps. 27-51)
25 eps.
28 de septiembre de 2021
(Temp 2, Eps. 52-102)
51 eps.
28 de septiembre de 2021
(Temp 3, Eps. 103-154)
1 ep.

Transmisión

Cadena Canal Fecha Horario País
Bethialogochile.jpg ETC 2016-actual.png 2 de septiembre de 2019 16:30 Chile

Véase también

ve
Crunchyroll logo tagline2.png
Animes
Originales NoblesseOnyx EquinoxSo I'm a Spider, So What?TONIKAWA: Over The Moon For You
Distribuidos 86: Eighty-SixAkashic Records of Bastard Magic InstructorBattle Game in 5 SecondsBlack CloverBungō Stray DogsDARLING in the FRANXXDeath March to the Parallel World RhapsodyDr. StoneEntrevistas con chicas monstruoFree!Gamer en rehabilitaciónI'm Standing on a Million LivesI've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My LevelIn Another World With My SmartphoneJoker GameJujutsu KaisenKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrarMiss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100Nyanbo!OrangeRadiantRe:Zero -Starting Life in Another World-Rokka: Los héroes de la flor de seis pétalosSaga of Tanya the EvilSchwarzesmarkenThat Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' BrideThe Rising of the Shield HeroTo Your EternityTokyo RevengersYamada-kun and the Seven Witches
Spin-Off
Distribuidos The Slime Diaries
Ovas
Originales TONIKAWA: Over The Moon For You ~SNS~
Distribuidas Bungō Stray Dogs: Hitori AyumuKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!Miss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100Re:Zero -Starting Life in Another World-That Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' Bride: Those Awaiting a Star
Películas
Distribuidas Burn the WitchSaga of Tanya the Evil: The Movie
Advertisement