Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Black Clover es un anime producido por Studio Pierrot, basado en el manga homónimo escrito e ilustrado por Yuki Tabata.

Sinopsis

En un mundo en el que la magia lo es todo, Asta y Yuno son dos niños que encuentran abandonados el mismo día en una iglesia. Mientras que Yuno crece demostrando tener unos grandes poderes mágicos, Asta parece ser la única persona en el mundo que no posee capacidad mágica alguna.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temp. Ep(s). Audio
Personajes principales
Asta (BC).png Asta Gakuto Kajiwara Alberto Bernal 1ª-
Asta (Joven).png Nao Fujita
(niño)
Yuno (BC).png Yuno Nobunaga Shimazaki Pascual Meza 1ª-
Yuno (Joven).png Arisa Sekine
(niño)
Noelle Silva (BC).png Noelle Silva Kana Yūki Alicia Vélez 1ª-
Personajes secundarios
Reino del Trébol
Toros Negros
Yami Sukehiro (BC).png Yami Sukehiro Junichi Suwabe Nacho Rodríguez 1ª-
Finral Roulacase (BC).png Finral Roulacase Jun Fukuyama Miguel Ángel Ruiz 1ª-
Magna Swing (BC).png Magna Swing Genki Muro Roberto Gutiérrez 1ª-
Luck Voltia (BC).png Luck Voltia Ayumu Murase José Luis Piedra 1ª-
Gauche Adlai (BC).png Gauche Adlai Satoshi Hino Gerardo Alonso
Hiram Cárdenas 2ª-
Vanessa Enoteca (BC).png Vanessa Enoteca Nana Mizuki Betzabé Jara 1ª-
Charmy Pappitson (BC).png Charmy Pappitson Kiyono Yasuno Vanessa Olea 1ª-
Gordon Agrippa (BC).png Gordon Agrippa Kenichirō Matsuda Miguel Ángel Leal 1ª-
Grey (BC).png Grey Minami Takahashi Alejandra Delint 1ª-
Grey (Transformación) (BC).png Masayuki Akasaka
(transformación)
Mauricio Pérez
Nero (BC).png Nero Hitomi Sasaki Stephanie Gándara 1ª-
Zora Ideale (BC).png Zora Ideale Hikaru Midorikawa Raúl Anaya 2ª-
Henry Legolant (BC).png Henry Legolant Mitsuki Saiga Emmanuel Bernal 2ª-
Amanecer Dorado
William Vangeance (BC).png William Vangeance Daisuke Ono Luis Fernando Orozco 1ª-
Mimosa Vermillion (BC).png Mimosa Vermillion Asuka Nishi Susana Moreno 1ª-
Klaus Lunettes (BC).png Klaus Lunettes Takuma Terashima Guillermo Rojas 1ª-
Sylph (BC).png Sylph / Bell Aya Uchida Angélica Villa 1ª-
Alecdora Sandler (BC).png Alecdora Sandler Genki Okawa Julio Bernal 1ª-
Siren Tium (BC).png Siren Tium Masayuki Akasaka Eduardo Fonseca 1ª-
Hamon Caseus (BC).png Hamon Caseus Kōsuke Toriumi José Luis Orozco 1ª-
Langris Vaude (BC).png Langris Vaude Kaito Ishikawa Brandon Santini 2ª-
David Swallow (BC).png David Swallow Makoto Sahara ¿? 2ª-
Letoile Becquerel (BC).png Letoile Becquerel Yū Ayase ¿? 2ª-
Águilas Plateadas
Nozel Silva (BC).png Nozel Silva Kōsuke Toriumi Carlos Barragan 1ª-
Nebra Silva (BC).png Nebra Silva Yurika Aizawa Lion Ollivier [N 1] 1ª-
Solid Silva (BC).png Solid Silva Shōma Yamamoto Eduardo Ramírez [N 2] 1ª-
Rob Vitesse (BC).png Rob Vitesse Wataru Tsuyuzaki Pedro D'Aguillón Jr. 2ª-
Curtis Warren (BC).png Curtis Warren Enrique Cervantes 2ª-
Nils Ragus (BC).png Nils Ragus Masayuki Akasaka Mark Pokora 2ª-
Acier Silva (BC).png Acier Silva Kana Yūki Mariana Ortiz 2ª-
Leones Carmesí
Fuegoleon Vermillion (BC).png Fuegoleon Vermillion Katsuyuki Konishi Dafnis Fernández 1ª-
Leopold Vermillion (BC).png Leopold Vermillion Kenn Carlos Siller 1ª-
Mereoleona Vermillion (BC).png Mereoleona Vermillion Junko Minagawa Elena Ramírez 2ª-
Randall Luftair (BC).png Randall Luftair Kentarō Itō Alfredo Gabriel Basurto 2ª-
Ben Benfunk (BC).png Ben Benfunk Jun Miyamoto ¿? 2ª-
Forte Gris (BC).png Forte Gris Wataru Tsuyuzaki ¿? 2ª-
Ruben Chagar (BC).png Ruben Chagar ¿? 2ª-
Gareth (BC).png Gareth ¿? 2ª-
Goht (BC).png Goht ¿? 2ª-
Rokken (BC).png Rokken Genki Muro ¿? 2ª-
Rosas Azules
Charlotte Roselei (BC).png Charlotte Roselei Yū Kobayashi Valentina Souza 1ª-
Sol Marron (BC).png Sol Marron Haruna Kakiage Maggie Vera 1ª-
Puli Angel (BC).png Puli Angel Wakana Kowaka Gloria Obregón 2ª-
Risacca Ondell (BC).png Risacca Ondell ¿? 2ª-
Pavos Reales Coral
Dorothy Ansoit (BC).png Dorothy Unsworth Mariya Ise Dolores Mondragón 1ª-
Kirsch Vermillion (BC).png Kirsch Vermillion Daisuke Namikawa Abraham Vega 2ª-
Rick Cornell (BC).png Rick Cornell Masayuki Akasaka Edson Matus 2ª-
Dmitri Brint (BC).png Dmitri Brint Emmanuel Bernal 2ª-
Medio (BC).png Medio Wataru Tsuyuzaki ¿? 2ª-
Roland (BC).png Roland Eduardo Garza 2ª-
Ciervos Celestes
Rill Boismortier (BC).png Rill Boismortier Natsuki Hanae Héctor Ireta de Alba
Geezuz González 2ª-
Walter (BC).png Walter Eduardo Tejedo 2ª-
Fragil Tormenta (BC).png Fragil Tormenta Aya Uchida Erika Ugalde 2ª-
Mantis Verdes
Jack, el Destripador (BC).png Jack, the Ripper Daisuke Namikawa Jhonny Torres 1ª-
Sekke Bronzazza (BC).png Sekke Bronzazza Ryōta Ōsaka Luis Leonardo Suárez 1ª-
En Ringard (BC).png En Ringard Satoshi Hino ¿? 2ª-
Willie (BC).png Willie ¿? 2ª-
Nix (BC).png Nix Masayuki Akasaka Alejandro Orozco 2ª-
Orcas Moradas
Kaiser Granvorka (BC).png Kaiser Granvorka Kenichirō Matsuda Herman López 2ª-
Xerx Lugner (BC).png Xerx Lugner Wataru Tsuyuzaki Manuel Campuzano 2ª-
Digit Taliss (BC).png Digit Taliss ¿? 2ª-
Adrian (BC).png Adrian Masayuki Akasaka ¿? 2ª-
Zara Ideale (BC).png Zara Ideale Hikaru Midorikawa ¿? 2ª-
Gueldre Poizot (BC).png Gueldre Poizot Tomokazu Sugita Óscar Gómez
Reino del Diamante
Mars (BC).png Mars Yūichirō Umehara Victor Ugarte 1ª-
Lotus Whomalt (BC).png Lotus Whomalt Kenyū Horiuchi Gerardo Reyero 1ª-
Erick Selim 2ª-
Fanzell Kruger (BC).png Fanzell Kruger Satoshi Mikami Mauricio Pérez 2ª-
Dominante Code (BC).png Dominante Code Misako Tomioka Marisol Romero 2ª-
Mariella (BC).png Mariella Sayaka Senbongi Andrea Orozco 2ª-
Ladros (BC).png Ladros Takeshi Kusao Carlo Vázquez
Ragus (BC).png Ragus Wataru Tsuyuzaki ¿? 2ª-
Broccos (BC).png Broccos Carlos Hernández 2ª-
Galleo (BC).png Galleo ¿? 2ª-
Mohawq (BC).png Mohawq Wataru Tsuyuzaki Dan Osorio 2ª-
Tribu Elfo
Licht (BC).png Licht Takahiro Sakurai Roberto Mendiola 2ª-
Tetia (BC).png Tetia Kumi Takaragi ¿? 2ª-
Ojo de la Noche Blanca
Patri (BC).png Patry Takahiro Sakurai Roberto Mendiola 1ª-
Rhya (BC).png Rhya Hirofumi Arai
(eps. 35-66)
Javier Olguín 1ª-
Masakazu Morita
(eps. 87-120)
Vetto (BC).png Vetto Masaya Takatsuka Salvador Reyes 1ª-
Fana (BC).png Fana M・A・O Erika Ugalde 1ª-
¿? 2ª-
Sally (BC).png Sally Minami Tsuda Annie Rojas 1ª-
Rades Spirito (BC).png Rades Spirito Masayuki Akasaka Manuel Campuzano
Valtos (BC).png Valtos Daiki Hamano Rafael Pacheco
Catherine (BC).png Catherine Kimiko Jitsukawa Kerygma Flores
George (BC).png Geork Jun Miyamoto Tommy Rojas
Wataru Tsuyuzaki
(eps. 25-26)
Heath Grice (BC).png Heath Grice Ryōtarō Okiayu Gerardo Vásquez
Baro (BC).png Baro Genki Muro Enrique Cervantes
Abari (BC).png Abari Syu Hikari ¿?
Shidan (BC).png Shidan Kenichirō Matsuda Carlos del Campo
Diablos
Liebe (BC).png Diablo de Asta Kenichirō Matsuda Jorge Badillo 2ª-3ª
Personajes recurrentes
Ciudad Real
Julius Novachrono (BC).png Rey Julius Novachrono Toshiyuki Morikawa Raúl Anaya [N 3] 1ª-
Ancianaep12BC.png (Disfraz de anciana) Magda Giner
Marx Francois (BC).png Marx Francois Yoshitaka Yamaya Alan Fernando Velázquez 1ª-
Augustus Kira Clover XIII (BC).png Augustus Kira Clover XIII Jun Miyamoto Germán Fabregat 1ª-
Jamo (BC).png Jamo Emmanuel Bernal 1ª-
Ledior Vaude (BC).png Ledior Vaude ¿? 1ª-
Liliane Vaude (BC).png Liliane Vaude Minami Takahashi ¿? 1ª-
Reina Bruja (BC).png Reina Bruja Ryoko Gi Rommy Mendoza 2ª-
Finesse Calmreich (BC).png Finesse Calmreich Eri Akiyama Jocelyn Robles 2ª-
Owen (BC).png Owen Eiichirō Tokumoto ¿? 2ª-
Cob Portaport (BC).png Cob Portaport Wataru Tsuyuzaki Daniel Lacy 2ª-
Salim Hapshass (BC).png Salim Hapshass Yoshiyuki Shimozuma Ricardo Méndez
Revchi (BC).png Revchi Yuto Suzuki Carlo Vázquez
Villa Hage
Orsi Ofai (BC).png Orsi Ofai Kazuki Nakao Carlos Barragan 1ª-
Lily Aquaria (BC).png Lily Aquaria Miyu Kubota Ximena de Anda 1ª-
Nash (BC).png Nash Hana Satō Emiliano Ugarte 1ª-
Rekka (BC).png Rekka Risa Kayama Azucena Miranda 1ª-
Reekajoven bc.PNG
Drouot (BC).png Drouot Takayuki Miyamoto Pedro D'Aguillón Jr. 1ª-
Víctor Ugarte
Black clover 01 Niña.png Aruru Estefanía Piedra 1ª-
Black Clover 3 Hollo.png Hollo Ayumi Mano Jared Mendoza 1ª-
Nairn
Theresa Rapual (BC).png Theresa Rapual Rei Igarashi Saidé García 1ª-
Marie Adlai (BC).png Marie Adlai Hitomi Sasaki Regina Carrillo
Azucena Miranda 2ª-
Rebecca Scarlet (BC).png Rebecca Scarlet Rikako Yamaguchi Alicia Barragán 1ª-
Marco Scarlet (BC).png Marco Scarlet Misako Tomioka ¿? 1ª-
Neige (BC).png Neige Kōhei Amasaki Bruno Coronel
Templo del Lecho Marino
Gifso (BC).png Gifso Chō Alejandro Villeli
Kahono (BC).png Kahono Megumi Han Romina Marroquín Payró
Leyla Rangel
Kiato (BC).png Kiato Yoshimasa Hosoya Diego Estrada 1ª-
Gio (BC).png Gio Masayuki Akasaka Erick Selim 1ª-
Narración
Título (BC).png Narrador Kenichirō Matsuda Carlos Barragan
Erick Salinas 2ª-
Notas:
  1. En el episodio 7, unos loops de Nebra Silva fueron interpretados por Laura Torres.
  2. En el episodio 7, unos loops de Solid Silva fueron interpretados por Eduardo Garza.
  3. En el episodio 20, unos loops de Julius Novachrono fueron interpretados por Carlo Vázquez.

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Ep(s). Audio
Primera temporada
Black clover 01 GRANJERO 1.png Granjeros Julio Bernal 01
Black clover 01 GRANJERO 2.png ¿?
Black clover 01 Mago 1.png Magos burlones Masayuki Akasaka Erick Selim
Black clover 01 Mago 2.png Daisuke Takahashi Emmanuel Bernal
Black clover 01 Maga 1.png Magos ¿?
Black clover 01 Maga 2.png Angélica Villa
Black clover 01 Mago 3.png Kyousuke Motoshima ¿?
Black clover 01 Mago 4.png Takahiro Yoshino Julio Bernal
Black clover 01 Mago 5.png ¿?
Black clover 01 Mago 6.png ¿?
Black clover 01 Mago 7.png ¿?
Black clover 01 Mago 8.png ¿?
Black Clover 2 Tabernero 1.png Tabernero Wataru Tsuyuzaki José Luis Miranda 02
Black Clover 2 Hombre 1.png Hombres Masayuki Akasaka César Garduza
Black Clover 2 Hombre 2.png Raúl Anaya
Black Clover 4 Cocinero 1.png Cocinero César Beltrán 04
Black Clover 4 Vendedora de serpiente.png Vendedora de Serpiente ¿?
Black Clover 4 Magos del Reino 1.png Magos del Reino Abraham Vega
Black Clover 4 Magos del Reino 2.png ¿?
Black Clover 4 Magos 1.png Magos Javier Olguín 04-06
Black Clover 4 Magos 2.png ¿?
Black Clover 4 Maga 1.png Hitomi Sasaki ¿?
Black Clover 4 Mago 3.png Daniel Lacy
Black Clover 4 Mago 4.png ¿?
Black Clover 4 Mago 5.png César Beltrán
Black Clover 4 Mago 6.png ¿?
(primer loop)
¿?
(segundo loop)
¿?
(tercer loop)
Black Clover 4 Maga 2.png ¿?
Black Clover 8 Seguidor de Heath Grice.png Guardia de Heath Grice Masayuki Akasaka ¿? 08-09
SeyheBC.jpg Seyhe Yasuyuki Sano Raúl Solo
Black Clover 9 Niño aldeano.png Sobrino de Seyhe Angélica Villa 09-10
Black Clover 9 Aldeano 1.png Aldeanos ¿?
Black Clover 9 Aldeano 2.png Víctor Ugarte
Black Clover 9 NIña.png Niña ¿?
Cocineroep11BC.png Cocinero José Luis Miranda 11
Black Clover 12 ladron.png Ladrón Jun Miyamoto Emmanuel Bernal 11-12
Black Clover 13 Dabra.png Dabra Masayuki Akasaka César Garduza 12-13
Black Clover 13 Cabra.png Cabra Yūki Sanpei ¿?
Black Clover 13 Babra.png Babra ¿?
Black Clover 13 Abra.png Abra Jun Miyamoto ¿?
Informante 15 BC.png Informante del Rey Mago César Beltrán 15
Black Clover 16 madre.png Sra. Voltia Arisa Sekine ¿? 15-16
Ayudante de Jamo 23 BC2.png Ayudante de Jamo César Beltrán 23-25
Aphro (BC).png Aphro Wataru Tsuyuzaki ¿? 28
Phati (BC).png Phati Masayuki Akasaka ¿?
Erika Sitate (BC).png Erika Taylor Saki Yamakita Lupita Leal
Helene Barbary (BC).png Helene Barbary Aoi Koga ¿?
Zarick (BC).png Zarick Wataru Tsuyuzaki ¿? 45
Zuta (BC).png Zuta Masayuki Akasaka ¿?
Toike (BC).png Toike Jun Miyamoto ¿? 47
Segunda temporada
Yagos (BC).png Yagos Genki Muro Emmanuel Bernal 52
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Moris Libardirt Masayuki Akasaka ¿? 53
Francis (BC).png Francis Jun Miyamoto ¿? 73
Kyle (BC).png Kyle Wakana Kowaka ¿? 75
Cesc (BC).png Cesc Wataru Tsuyuzaki ¿?
Wainsley (BC).png Wainsley Kumi Takaragi ¿? 76
Mohl (BC).png Mohl Wataru Tsuyuzaki Erick Selim 86
Lemiel Silvamillion Clover (BC).png Lemiel Silvamillion Clover Nobunaga Shimazaki Emilio Treviño 95

Voces adicionales

Galería

Presentación de los actores

Muestras multimedia

Curiosidades

  • Esta es la primera serie de anime de Cruncryroll que manda a doblar que aun se encontraba en emisión en Japón.
  • La palabra Realeza (王族, Ōzoku) es adaptada a Nobleza, mientras la palabra Demonio (悪魔Akuma) es adaptada a Diablo.
  • En la primera tanda de episodios todos los hechizos eran traducidos, pero por razones desconocidas, en la segunda tanda algunos se dejaron en inglés.
  • El actor de doblaje de Rhya, Javier Olguín, en algunos diálogos dice una de las frases más icónicas de su personaje Shikamaru Nara de Naruto; «Qué fastidio».
  • En las imágenes promocionales del reparto de doblaje que Crunchyroll lanzo para anunciar los nuevos capítulos doblados, se puso erróneamente la foto de Raúl Anaya en donde se anunciaba a Alberto Bernal como la voz de Asta.

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Región País
Crunchyroll logo vertical2.png 11 de agosto de 2018 -
6 de noviembre de 2018
(Temp 1, Parte 1: Eps. 1-26)
Anime /
Series Distribuidas
por Crunchyroll
Digital 26 eps. Latinoamérica
España
México
Guatemala
El Salvador
Honduras
Nicaragua
Costa Rica
Panamá
Puerto Rico
República Dominicana
Sudamérica
España
21 de abril de 2019 -
6 de octubre de 2019
(Temp 1, Parte 2: Eps. 27-51)
25 eps.
28 de septiembre de 2021
(Temp 2: Eps. 52-103)
52 eps.

Transmisión

Cadena Canal Fecha Horario País
Bethialogochile.jpg ETC 2016-actual.png 2 de septiembre de 2019
(Temp 1)
16:30 Chile

Véase también

ve
Crunchyroll logo tagline2.png
Animes
Originales NoblesseOnyx EquinoxSo I'm a Spider, So What?TONIKAWA: Over The Moon For You
Distribuidos 86: Eighty-SixA Couple of CuckoosAharen-san wa HakarenaiAkashic Records of Bastard Magic InstructorAscendance of a BookwormBattle Game in 5 SecondsBlack CloverBlue Reflection RayBungō Stray DogsClassroom of the EliteDance Dance DanseurDARLING in the FRANXXDate A LiveDeath March to the Parallel World RhapsodyDon't Toy With Me, Miss NagatoroDr. StoneEl amor tras la dominación mundialEl diario del SlimeEntrevistas con chicas monstruoFree!Gamer en rehabilitaciónHaikyu!I'm Standing on a Million LivesI've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My LevelIn Another World With My SmartphoneIn the Land of LeadaleJoker GameJujutsu KaisenKageki Shojo!Keep Your Hands Off Eizouken!Kemono JihenKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrarLaid-Back CampLove of KillLycoris RecoilMagia Record: Puella Magi Madoka Magica Side StoryMiss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100OrangeOrientPlatinum EndRadiantRe:Zero -Starting Life in Another World-Rent-a-GirlfriendRokka: Los héroes de la flor de seis pétalosSaga of Tanya the EvilSakuganSchwarzesmarkenScience Fell in Love, So I Tried to Prove itSeirei Gensouki: Spirit ChroniclesShikimori's Not Just a CutieSpy × FamilyTakt op.DestinyThat Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' BrideThe DefectiveThe Devil is a Part-Timer!The Faraway PaladinThe Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It MadeThe Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical NobodyThe Maid I Hired Recently is MysteriousThe Rising of the Shield HeroThe Strongest Sage with the Weakest CrestThe World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an AristocratTo Your EternityTokyo RevengersTsukimichi: Moonlit FantasyYamada-kun and the Seven Witches
Ovas
Originales TONIKAWA: Over The Moon For You
Distribuidas Bungō Stray Dogs: Hitori AyumuKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!Miss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100Re:Zero -Starting Life in Another World-That Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' Bride
Películas
Distribuidas Burn the WitchJujutsu Kaisen 0Saga of Tanya the Evil: The Movie
Advertisement