Bizaardvark

Bizaardvark es una serie original de Disney Channel, creada por Kyle Stegina y Josh Lehrman, y protagonizada por Madison Hu y Olivia Rodrigo. Fue estrenada en Estados Unidos el 24 de junio de 2016. Su estreno en Latinoamérica fue el 1 de octubre de 2016.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje		Temporada
Personajes principales
	Paige Olvera	Olivia Rodrigo	Melisa Soverón		1ª-3ª
	Frankie Wong	Madison Hu	Luciana Mauri		1ª-3ª
	Dirk Mann	Jake Paul	Hernán Tracchia		1ª-2ª
	Amelia Duckworth	DeVore Ledridge	Malena Oriolo		1ª-3ª
	Bernard "Bernie" Schotz	Ethan Wacker	José Juan Hernández		1ª-3ª
	Zane	Maxwell Simkins	Santy Farias		3ª
	Rodney	Elie Samouhi	Maximo Thomas		3ª
Personajes secundarios
	Liam	Johnathan McClain	Alejandro Graue		1ª-3ª
	Abuela de Bernie	Ellen Ratner	Isabel Iglesias		1ª-3ª
	Belissa	Maya Jade Frank	Tatul Bernodat		1ª-3ª
	Marge	Deborah Baker Jr.	Gisela Viviano		1ª-3ª
	Voz de oso hormiguero	N/D	Mario De Candia		1ª-3ª
	Directora Karen	Rachna Khatau	Ángeles Lescano		2ª-3ª
	Willow Duckworth	Caitlin Reagan	Agustina Fernández		3ª
	Lou Scoopmaker	David Lengel	Federico Llambí		3ª
	Roman Winwood	Matt Richards	César Escalante Rodríguez		3ª
	Red Duckworth	Darrell Hammond	Mario De Candia		3ª

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje		Episodio
Primera temporada
Jeff Casoli	Zachary Conneen	Emiliano Dionisi		3
Eva Casoli	Tessa Espinola	Momo Manenti de los Ríos
Celeste	Veronica McFarlane	Azul Botticher
Victor	Calum Worthy	Emiliano Dionisi		5
Niña	Sanai Victoria	Melissa Gutiérrez
Krik Mann	Logan Paul	Braian Pavón		7
Sra. Tyson	Devika Parikh	Claudia Pannone
Chico de la TV	Jonathan Runyon	Ariel Cister
Becky	Bryana Salaz	Malena Oriolo		8
Pyro Steve	Danny Woodburn	Hernán Palma [1]		9
Meredith Foster		Micaela Baylac		10
Didi	Mckenna Grace	Zahira Díaz
Britt Pickles	Shakira Barrera	Florencia Marchetti		11
Reportero / Policía	Dan Oster	Ale González		13
Gina Olvera	Tessie Santiago	Kamala Videla		18
Katie	Rebecca Bloom	Catalina Merlach
Hombre Maniquí	Casey Campbell	Facundo Reyes
Tercera temporada
Rory Finch	Cyrina Fiallo	Natalia Pupato		46
Leyonce	Karibel Rodriguez	Noelia Lestani		52
Joyce	Maree Cheatham	Isabel Heguy		54
Sheila	Twana Barnett	Mariana Correa
Kenny	Matt Price	Gustavo Dardés
Ernie Plotz	Noah Crawford	Luis Navarro		55
Brittany	Brittany Ross	Gisela Viviano		60
Whitney	Natalie Lander	Carolina Odena
Lindsey	Stephanie Cood	Agustina Cirulnik
Heckler	Philip Labes	Nahuel Ivorra
Wayne	Robert Arce	Queco Gervais		62

Voces adicionales

• Erick Selim - Sr. Wong
• Alejandro Graue
• Braian Pavón
• Mario De Candia
• Máximo Serviliano
• Nahuel Ivorra
• Santino Carriquiry Garreta
• Mariano Smolarczuk
• Gustavo Chapa
• Maximo Thomas
• Gisela Viviano
• Agustina Cirulnik
• Alejandro Bono
• Ignacio Colombara
• Delfina Queijeiro
• Catalina Merlach
• Martín De Renzo
• Morena Manenti de los Ríos
• Gonzalo Espina
• Pedro Herrera
• Julia Bilous
• Hernán Tracchia
• Camila Díaz Fraga

Canción de Apertura

"Crea tus vídeos" Interpretada por Luciana Mauri y Melisa Soverón

Créditos de doblaje

Muestras multimedia

Bizaarvark - Vistazo-0

Vistazo #1

Bizaarvark - Vistazo 2

Vistazo #2

Intro Bizaardvark (Español Latino)

Canción de Apertura

Curiosidades

• Únicamente se dobla la canción del tema de entrada, las demás canciones de la serie no son dobladas, y se ponen subtítulos forzados, como en la mayoría de los proyectos musicales de Disney con actores reales.
• En el episodio Supuesta mejor amiga Bryana Salaz tiene una aparición como Becky, la mejor amiga de Amelia, en este episodio Malena Oriolo dobló a Amelia y a Becky, esto debido a que ella es la voz recurrente de Bryana, al ya haberla doblado en Amigas cuando sea.
• En su transmisión por Netflix, los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los del doblaje portugués de Brasil.

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
18 de septiembre de 2016 (Vistazo #1)			09:00 pm (Méx.)	Latinoamérica
25 de septiembre de 2016 (Vistazo #2)
1 de octubre de 2016 (Estreno oficial)			06:00pm

Referencias