Bizaardvark es una serie original de Disney Channel, creada por Kyle Stegina y Josh Lehrman, y protagonizada por Madison Hu y Olivia Rodrigo. Fue estrenada en Estados Unidos el 24 de junio de 2016. Su estreno en Latinoamérica fue el 1 de octubre de 2016.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | |
---|---|---|---|---|---|
Personajes principales | |||||
![]() | Paige Olvera | Olivia Rodrigo | Melisa Soverón | ![]() | 1ª- |
![]() | Frankie Wong | Madison Hu | Luciana Mauri | ![]() | 1ª- |
![]() | Dirk Mann | Jake Paul | Hernán Tracchia | ![]() | 1ª-2ª |
![]() | Amelia Duckworth | DeVore Ledridge | Malena Oriolo | ![]() | 1ª- |
![]() | Bernard "Bernie" Schotz | Ethan Wacker | José Juan Hernández | ![]() | 1ª- |
Personajes secundarios | |||||
Liam | Johnathan McClain | Alejandro Graue | ![]() | 1ª- | |
Belissa | Maya Jade Frank | Tatul Bernodat | ![]() | 1ª- | |
Marge | Deborah Baker Jr. | Gisela Viviano | ![]() | 1ª- | |
Voz de oso hormiguero | N/D | Mario De Candia | ![]() | 1ª- |
Personajes episódicos
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | ||
---|---|---|---|---|---|
Primera temporada | |||||
Jeff Casoli | Zachary Conneen | Emiliano Dionisi | ![]() | 3 | |
Eva Casoli | Tessa Espinola | Momo Manenti de los Ríos | ![]() | ||
Celeste | Veronica McFarlane | Azul Botticher | ![]() | ||
Victor | Calum Worthy | Emiliano Dionisi | ![]() | 5 | |
Niña | Sanai Victoria | Melissa Gutiérrez | ![]() | ||
Krik Mann | Logan Paul | Braian Pavón | ![]() | 7 | |
Sra. Tyson | Devika Parikh | Claudia Pannone | ![]() | ||
Chico de la TV | Jonathan Runyon | Ariel Cister | ![]() | ||
Becky | Bryana Salaz | Malena Oriolo | ![]() | 8 | |
Pyro Steve | Danny Woodburn | Hernán Palma[1] | ![]() | 9 |
Voces adicionales
- Erick Selim - Sr. Wong
- Alejandro Graue
- Braian Pavón
- Mario De Candia
- Máximo Serviliano
- Nahuel Ivorra
- Santino Carriquiry Garreta
- Mariano Smolarczuk
Canción de Apertura
"Crea tus vídeos" Interpretada por Luciana Mauri y Melisa Soverón
Créditos de doblaje
Muestras multimedia
Curiosidades
- Únicamente se dobla la canción del tema de entrada, las demás canciones de la serie no son dobladas, y se ponen subtítulos forzados, como en la mayoría de los proyectos musicales de Disney con actores reales.
- En el episodio Supuesta mejor amiga Bryana Salaz tiene una aparición como Becky, la mejor amiga de Amelia, en este episodio Malena Oriolo dobló a Amelia y a Becky, esto debido a que ella es la voz recurrente de Bryana, al ya haberla doblado en Amigas cuando sea.
- En su transmisión por Netflix, los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los del doblaje portugués de Brasil.
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
18 de septiembre de 2016 (Vistazo #1) | ![]() | ![]() | 09:00 pm (Méx.) | Latinoamérica | ![]() ![]() |
25 de septiembre de 2016 (Vistazo #2) | |||||
1 de octubre de 2016 (Estreno oficial) | 06:00pm |