Doblaje Wiki
Advertisement

Bizaardvark es una serie original de Disney Channel, creada por Kyle Stegina y Josh Lehrman, y protagonizada por Madison Hu y Olivia Rodrigo. Fue estrenada en Estados Unidos el 24 de junio de 2016. Su estreno en Latinoamérica fue el 1 de octubre de 2016.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
14522714 1117566588339079 6911900157840730868 n.jpg Paige Olvera Olivia Rodrigo Melisa Soverón Argentina 1ª-3ª
14440965 1117566595005745 5849492216274865091 n.jpg Frankie Wong Madison Hu Luciana Mauri Argentina 1ª-3ª
14433125 1117567558338982 1617016867972618265 n.jpg Dirk Mann Jake Paul Hernán Tracchia Argentina 1ª-2ª
14502697 1117567375005667 2208244163333787509 n.jpg Amelia Duckworth DeVore Ledridge Malena Oriolo Argentina 1ª-3ª
14495246 1117567368339001 6335023894882838546 n.jpg Bernard "Bernie" Schotz Ethan Wacker José Juan Hernández México 1ª-3ª
Zane Bizaardvark.png Zane Maxwell Simkins Santy Farias Argentina
Rodney Bizaardvark.png Rodney Elie Samouhi Maximo Thomas Argentina
Personajes secundarios
Liam Johnathan McClain Alejandro Graue Argentina 1ª-3ª
Abuela de Bernie Ellen Ratner Isabel Iglesias Argentina 1ª-3ª
Cara de Caballo Ross Kobelak Sin diálogos 1ª-3ª
Alejandro Bono Argentina (ep. 51)
Belissa Maya Jade Frank Tatul Bernodat Argentina 1ª-2ª
Marge Deborah Baker Jr. Gisela Viviano Argentina
Victor Bizaardvark.jpg Victor Calum Worthy Emiliano Dionisi Argentina (ep. 5)
Franco De Candia (ep. 20)
Teddy Bizaardvark.jpg Teddy Nick Galarza Leandro Pozzolo Argentina
Directora Karen Rachna Khatau Ángeles Lescano Argentina 2ª-3ª
Noelia Lestani (eps. 57 y 63)
Hombre Vikingo Adam Haas Hunter Ale González Argentina 2ª-3ª
Entrenador Carlson Kevin Will Javier Carbone Argentina 2ª-3ª
Willow Duckworth Caitlin Reagan Agustina Fernández Argentina
Lou Scoopmaker David Lengel Federico Llambí Argentina
Roman Winwood Matt Richards César Escalante Rodríguez México
Bizaardvark Card.png Voz de oso hormiguero N/D Mario De Candia Argentina 1ª-3ª

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Jeff Casoli Zachary Conneen Emiliano Dionisi Argentina 3
Eva Casoli Tessa Espinola Momo Manenti de los Ríos Argentina
Celeste Veronica McFarlane Azul Botticher Argentina
Niña Sanai Victoria Melissa Gutiérrez México 5
Sensei Kevin Makely Julián Reinoso Argentina 6, 14
Krik Mann Logan Paul Braian Pavón Argentina 7
Sra. Tyson Devika Parikh Claudia Pannone Argentina
Chico de la TV Jonathan Runyon Ariel Cister Argentina
Becky Bryana Salaz Malena Oriolo Argentina 8
Pyro Steve Danny Woodburn Hernán Palma

[1]

Argentina 9
Meredith Foster Micaela Baylac Argentina 10
Didi Mckenna Grace Zahira Díaz Argentina
Britt Pickles Shakira Barrera Florencia Marchetti Argentina 11
Reportero / Policía Dan Oster Ale González Argentina 13
Vicky Fuego Ciara Wilson Agus Morteo Argentina 14
JoJo Siwa Momo Manenti de los Ríos Argentina
Eva Gutowski Noelia Lestani Argentina 16
Pam Annalisa Cochrane Nuria Dul Argentina
Hugh Elijah Nelson Miguel Ángel Ruiz México
Rosanna Pansino Daiana Giselle Vecchio Argentina 17
Jefe Pulaski Jackie Flynn Arturo Mercado México
Padre de Cara de Caballo J.R. Reed Tian Brass Argentina
Gina Olvera Tessie Santiago Kamala Videla Argentina 18
Katie Rebecca Bloom Catalina Merlach Argentina
Hombre Maniquí Casey Campbell Facundo Reyes Argentina
Lilly Singh Brenda Geraghty Argentina 19
Ian Finkelman Thomas Sanders Federico Llambí Argentina 20
Mal Perdedor Steve Zaragoya Pablo Gandolfo Argentina
Hombre Ryan Rich Juan Manuel Echave Argentina
Segunda temporada
Sofie Dossi Martina Panno Argentina 21
Cady Walls Catalina Merlach Argentina 22
Clark Ross Ryman Javier Gómez Argentina
Enfermera Colleen Zabeth Russell Alexandra Lozada Argentina 23
Reese Maynard Austin Kane Pablo Meneses Argentina 24, 36
Rachel Massey Alexa Sutherland Solana Pastorino Argentina 25, 30
Alisha Marie Aixa Díaz Fraga Argentina 26
Patrick Caleb Brown Sebastián Powter Argentina
Seamus Charles Dougherty Rolando Agüero Argentina 27
Wing Time Willy E.J. Callahan José Luis Miranda México
Diente de lobo Galen Howard Martín Gopar Argentina
Wallace el mapache Federico Llambí Argentina
Sra. Dana Bates Jessica Makinson Natalia Pupato Argentina 28
Max Bates Taylor Gregory Francisco Garbaccio Argentina
Banquero David Fickas Sebastián Pinardi Argentina
Marlene Lori Mae Hernandez Noelia Lestani Argentina 30
Gaby Alessandra Marino Agustina Fernández Argentina
Maestra Molly Erdman Noelia Socolovsky Argentina
Shemika Charles Tatul Bernodat Argentina 31
Savannah Jordyn Curet Agustina Fernández Argentina
Chica de Ciencia Sarah Yarkin Julia Bilous Argentina
Robot Hernán Bravo Argentina
Kate Davis Elizabeth Sawatzky Lourdes Cetrángolo Argentina 32
Sargento Brenner Aaron Hendry Adrián Wowczuk Argentina 35
Sr. Dan Trifone Alex Alcheh Juan Manuel Echave Argentina 36
Jessie Grant Belle Adams Micaela Oddera Argentina 37
Izzy Jenna Ortega Andrea Gómez México 38
Tessa Hello Kylie Catalina Merlach Argentina 40
Jade Savannah May Agustina Cirulnik Argentina
Propietario de una casa Larry Bates Mario De Candia Argentina
Inversionista Cate Cohen María Laura Cassani Argentina
Annie LeBlanc Julia Bilous Argentina 41
Jordyn Jones Valentina Rossi Argentina
Johnny Orlando Cristian Peirano Argentina
Lauren Orlando Zahira Díaz Satailo Argentina
Sr. Cunningham Peter Oldring Martín De Renzo Argentina 42
Yvette Sara Guarnieri Nuria Dul Argentina
Tercera temporada
Rory Finch Cyrina Fiallo Natalia Pupato Argentina 46
Santa Claus Frank Ridley Enrique "Kike" Porcellana Argentina 50
Cliente #2 Cheryl Lynn Bowers Paola Speranza Argentina
Ted Mulcahy Darren Bluestone Hernán Palma Argentina 51
Leyonce Karibel Rodriguez Noelia Lestani Argentina 52
Joyce Maree Cheatham Isabel Heguy Argentina 54
Sheila Twana Barnett Mariana Correa Argentina
Kenny Matt Price Gustavo Dardés Argentina
Ernie Plotz Noah Crawford Luis Navarro México 55
Dina Sonya Leslie Luciana Falcón Argentina 57
Jackson Nicolas Cantu Leonardo Powter Argentina 58
Sasha Ashley Brooke Morena Manenti de los Ríos Argentina
Tío Morty Paul Dooley Dany de Álzaga Argentina 59
Sr. Finkle Jack Plotnick Hernán Palma Argentina
Natalie Tania Gunadi Tatul Bernodat Argentina
Kathy Nayah Damasen Zahira Díaz Argentina
Brittany Brittany Ross Gisela Viviano Argentina 60
Whitney Natalie Lander Carolina Odena Argentina
Lindsey Stephanie Cood Agustina Cirulnik Argentina
Heckler Philip Labes Nahuel Ivorra Argentina
Red Duckworth Darrell Hammond Mario De Candia Argentina 62-63
Wayne Robert Arce Queco Gervais Argentina 62
Actriz Amelia Brooke Sorenson Lucía Agosta Argentina 63
Actor Bernie Zach Hoffman Patricio Lago Argentina

Voces adicionales

Canción de Apertura

"Crea tus vídeos" Interpretada por Luciana Mauri y Melisa Soverón

Créditos de doblaje

Muestras multimedia

Curiosidades

  • Únicamente se dobla la canción del tema de entrada, las demás canciones de la serie no son dobladas, y se ponen subtítulos forzados, como en la mayoría de los proyectos musicales de Disney con actores reales.
  • En el episodio Supuesta mejor amiga Bryana Salaz tiene una aparición como Becky, la mejor amiga de Amelia, en este episodio Malena Oriolo dobló a Amelia y a Becky, esto debido a que ella es la voz recurrente de Bryana, al ya haberla doblado en Amigas cuando sea.
  • En su transmisión por Netflix, los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los del doblaje portugués de Brasil.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
18 de septiembre de 2016
(Vistazo #1)
Logo de Disney and ESPN Media Networks.png Disney Channel 2014.png 09:00 pm (Méx.) Latinoamérica México Sudamérica
25 de septiembre de 2016
(Vistazo #2)
1 de octubre de 2016
(Estreno oficial)
06:00pm

Referencias

Advertisement