Bizaardvark es una serie original de Disney Channel, creada por Kyle Stegina y Josh Lehrman, y protagonizada por Madison Hu y Olivia Rodrigo. Fue estrenada en Estados Unidos el 24 de junio de 2016. Su estreno en Latinoamérica fue el 1 de octubre de 2016.
Sumario
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Paige Olvera | Olivia Rodrigo | Melisa Soverón | 
|
1ª-3ª |
|
Frankie Wong | Madison Hu | Luciana Mauri |
|
1ª-3ª |
|
Dirk Mann | Jake Paul | Hernán Tracchia |
|
1ª-2ª |
|
Amelia Duckworth | DeVore Ledridge | Malena Oriolo |
|
1ª-3ª |
|
Bernard "Bernie" Schotz | Ethan Wacker | José Juan Hernández | 
|
1ª-3ª |
|
Zane | Maxwell Simkins | Santy Farias |
|
3ª |
|
Rodney | Elie Samouhi | Maximo Thomas |
|
3ª |
| Personajes secundarios | |||||
| Liam | Johnathan McClain | Alejandro Graue |
|
1ª-3ª | |
| Abuela de Bernie | Ellen Ratner | Isabel Iglesias |
|
1ª-3ª | |
| Cara de Caballo | Ross Kobelak | Sin diálogos | 1ª-3ª | ||
| Alejandro Bono |
|
3ª (ep. 51) | |||
| Belissa | Maya Jade Frank | Tatul Bernodat |
|
1ª-2ª | |
| Marge | Deborah Baker Jr. | Gisela Viviano |
|
1ª | |
|
Victor | Calum Worthy | Emiliano Dionisi |
|
1ª (ep. 5) |
| Franco De Candia | 1ª (ep. 20) | ||||
|
Teddy | Nick Galarza | Leandro Pozzolo |
|
1ª |
| Directora Karen | Rachna Khatau | Ángeles Lescano |
|
2ª-3ª | |
| Noelia Lestani | 3ª (eps. 57 y 63) | ||||
| Hombre Vikingo | Adam Haas Hunter | Ale González |
|
2ª-3ª | |
| Entrenador Carlson | Kevin Will | Javier Carbone |
|
2ª-3ª | |
| Willow Duckworth | Caitlin Reagan | Agustina Fernández |
|
3ª | |
| Lou Scoopmaker | David Lengel | Federico Llambí |
|
3ª | |
| Roman Winwood | Matt Richards | César Escalante Rodríguez |
|
3ª | |
|
Voz de oso hormiguero | N/D | Mario De Candia |
|
1ª-3ª |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||||
| Jeff Casoli | Zachary Conneen | Emiliano Dionisi |
|
3 | |
| Eva Casoli | Tessa Espinola | Momo Manenti de los Ríos |
| ||
| Celeste | Veronica McFarlane | Azul Botticher |
| ||
| Niña | Sanai Victoria | Melissa Gutiérrez |
|
5 | |
| Sensei | Kevin Makely | Julián Reinoso |
|
6, 14 | |
| Krik Mann | Logan Paul | Braian Pavón |
|
7 | |
| Sra. Tyson | Devika Parikh | Claudia Pannone |
| ||
| Chico de la TV | Jonathan Runyon | Ariel Cister |
| ||
| Becky | Bryana Salaz | Malena Oriolo |
|
8 | |
| Pyro Steve | Danny Woodburn | Hernán Palma |
|
9 | |
| Meredith Foster | Micaela Baylac |
|
10 | ||
| Didi | Mckenna Grace | Zahira Díaz |
| ||
| Britt Pickles | Shakira Barrera | Florencia Marchetti |
|
11 | |
| Reportero / Policía | Dan Oster | Ale González |
|
13 | |
| Vicky Fuego | Ciara Wilson | Agus Morteo |
|
14 | |
| JoJo Siwa | Momo Manenti de los Ríos |
| |||
| Eva Gutowski | Noelia Lestani |
|
16 | ||
| Pam | Annalisa Cochrane | Nuria Dul |
| ||
| Hugh | Elijah Nelson | Miguel Ángel Ruiz |
| ||
| Rosanna Pansino | Daiana Giselle Vecchio |
|
17 | ||
| Jefe Pulaski | Jackie Flynn | Arturo Mercado |
| ||
| Padre de Cara de Caballo | J.R. Reed | Tian Brass |
| ||
| Gina Olvera | Tessie Santiago | Kamala Videla |
|
18 | |
| Katie | Rebecca Bloom | Catalina Merlach |
| ||
| Hombre Maniquí | Casey Campbell | Facundo Reyes |
| ||
| Lilly Singh | Brenda Geraghty |
|
19 | ||
| Ian Finkelman | Thomas Sanders | Federico Llambí |
|
20 | |
| Mal Perdedor | Steve Zaragoya | Pablo Gandolfo |
| ||
| Hombre | Ryan Rich | Juan Manuel Echave |
| ||
| Segunda temporada | |||||
| Sofie Dossi | Martina Panno |
|
21 | ||
| Cady Walls | Catalina Merlach |
|
22 | ||
| Clark | Ross Ryman | Javier Gómez |
| ||
| Enfermera Colleen | Zabeth Russell | Alexandra Lozada |
|
23 | |
| Reese Maynard | Austin Kane | Pablo Meneses |
|
24, 36 | |
| Rachel Massey | Alexa Sutherland | Solana Pastorino |
|
25, 30 | |
| Alisha Marie | Aixa Díaz Fraga |
|
26 | ||
| Patrick | Caleb Brown | Sebastián Powter |
| ||
| Seamus | Charles Dougherty | Rolando Agüero |
|
27 | |
| Wing Time Willy | E.J. Callahan | José Luis Miranda |
| ||
| Diente de lobo | Galen Howard | Martín Gopar |
| ||
| Wallace el mapache | Federico Llambí |
| |||
| Sra. Dana Bates | Jessica Makinson | Natalia Pupato |
|
28 | |
| Max Bates | Taylor Gregory | Francisco Garbaccio |
| ||
| Banquero | David Fickas | Sebastián Pinardi |
| ||
| Marlene | Lori Mae Hernandez | Noelia Lestani |
|
30 | |
| Gaby | Alessandra Marino | Agustina Fernández |
| ||
| Maestra | Molly Erdman | Noelia Socolovsky |
| ||
| Shemika Charles | Tatul Bernodat |
|
31 | ||
| Savannah | Jordyn Curet | Agustina Fernández |
| ||
| Chica de Ciencia | Sarah Yarkin | Julia Bilous |
| ||
| Robot | Hernán Bravo |
| |||
| Kate Davis | Elizabeth Sawatzky | Lourdes Cetrángolo |
|
32 | |
| Sargento Brenner | Aaron Hendry | Adrián Wowczuk |
|
35 | |
| Sr. Dan Trifone | Alex Alcheh | Juan Manuel Echave |
|
36 | |
| Jessie Grant | Belle Adams | Micaela Oddera |
|
37 | |
| Izzy | Jenna Ortega | Andrea Gómez |
|
38 | |
| Tessa | Hello Kylie | Catalina Merlach |
|
40 | |
| Jade | Savannah May | Agustina Cirulnik |
| ||
| Propietario de una casa | Larry Bates | Mario De Candia |
| ||
| Inversionista | Cate Cohen | María Laura Cassani |
| ||
| Annie LeBlanc | Julia Bilous |
|
41 | ||
| Jordyn Jones | Valentina Rossi |
| |||
| Johnny Orlando | Cristian Peirano |
| |||
| Lauren Orlando | Zahira Díaz Satailo |
| |||
| Sr. Cunningham | Peter Oldring | Martín De Renzo |
|
42 | |
| Yvette | Sara Guarnieri | Nuria Dul |
| ||
| Tercera temporada | |||||
| Rory Finch | Cyrina Fiallo | Natalia Pupato |
|
46 | |
| Santa Claus | Frank Ridley | Enrique "Kike" Porcellana |
|
50 | |
| Cliente #2 | Cheryl Lynn Bowers | Paola Speranza |
| ||
| Ted Mulcahy | Darren Bluestone | Hernán Palma |
|
51 | |
| Leyonce | Karibel Rodriguez | Noelia Lestani |
|
52 | |
| Joyce | Maree Cheatham | Isabel Heguy |
|
54 | |
| Sheila | Twana Barnett | Mariana Correa |
| ||
| Kenny | Matt Price | Gustavo Dardés |
| ||
| Ernie Plotz | Noah Crawford | Luis Navarro |
|
55 | |
| Dina | Sonya Leslie | Luciana Falcón |
|
57 | |
| Jackson | Nicolas Cantu | Leonardo Powter |
|
58 | |
| Sasha | Ashley Brooke | Morena Manenti de los Ríos |
| ||
| Tío Morty | Paul Dooley | Dany de Álzaga |
|
59 | |
| Sr. Finkle | Jack Plotnick | Hernán Palma |
| ||
| Natalie | Tania Gunadi | Tatul Bernodat |
| ||
| Kathy | Nayah Damasen | Zahira Díaz |
| ||
| Brittany | Brittany Ross | Gisela Viviano |
|
60 | |
| Whitney | Natalie Lander | Carolina Odena |
| ||
| Lindsey | Stephanie Cood | Agustina Cirulnik |
| ||
| Heckler | Philip Labes | Nahuel Ivorra |
| ||
| Red Duckworth | Darrell Hammond | Mario De Candia |
|
62-63 | |
| Wayne | Robert Arce | Queco Gervais |
|
62 | |
| Actriz Amelia | Brooke Sorenson | Lucía Agosta |
|
63 | |
| Actor Bernie | Zach Hoffman | Patricio Lago |
| ||
Voces adicionales
- Erick Selim - Sr. Wong
- Alejandro Graue
- Braian Pavón
- Mario De Candia
- Máximo Serviliano
- Nahuel Ivorra
- Santino Carriquiry Garreta
- Mariano Smolarczuk
- Gustavo Chapa
- Maximo Thomas
- Gisela Viviano
- Agustina Cirulnik
- Alejandro Bono
- Ignacio Colombara
- Delfina Queijeiro
- Catalina Merlach
- Martín De Renzo
- Morena Manenti de los Ríos
- Gonzalo Espina
- Pedro Herrera
- Julia Bilous
- Hernán Tracchia
- Camila Díaz Fraga
Canción de Apertura
"Crea tus vídeos" Interpretada por Luciana Mauri y Melisa Soverón
Créditos de doblaje
1ª-1 (TV)
1ª-2 (TV)
1ª-3 (TV)
1ª-4 (TV)
1ª-5 (TV)
1ª-6 (TV)
1ª-7 (TV)
1ª-8 (TV)
1ª-9 (TV)
1ª-10 (TV)
1ª-11 (TV)
1ª-13 (TV)
2ª-22 (TV)
2ª-28 (TV)
2ª-29 (TV)
3ª-51 (TV)
Muestras multimedia
Bizaarvark - Vistazo-0
Vistazo #1
Bizaarvark - Vistazo 2
Vistazo #2
Intro Bizaardvark (Español Latino)
Canción de Apertura
Curiosidades
- Únicamente se dobla la canción del tema de entrada, las demás canciones de la serie no son dobladas, y se ponen subtítulos forzados, como en la mayoría de los proyectos musicales de Disney con actores reales.
- En el episodio Supuesta mejor amiga Bryana Salaz tiene una aparición como Becky, la mejor amiga de Amelia, en este episodio Malena Oriolo dobló a Amelia y a Becky, esto debido a que ella es la voz recurrente de Bryana, al ya haberla doblado en Amigas cuando sea.
- En su transmisión por Netflix, los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los del doblaje portugués de Brasil.
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 18 de septiembre de 2016 (Vistazo #1) |
|
|
09:00 pm (Méx.) | Latinoamérica | 
|
| 25 de septiembre de 2016 (Vistazo #2) | |||||
| 1 de octubre de 2016 (Estreno oficial) |
06:00pm | ||||
