Instalaciones
Bita Dubbing Studios (coloquialmente llamado Candiani Taxqueña), es una empresa mexicana de doblaje al español y post-producción perteneciente a la familia Candiani, llamado en referencia a la calle del mismo nombre donde está ubicada.
Historia[]
Fue fundada en el 2012 bajo el nombre Bita por el grupo Candiani debido a la carga de trabajo en aquella época que tenían sus instalaciones de doblaje ubicadas en Sevilla al contar sólo con cinco salas de grabación. Es así que en el primer inmueble de Bita se instalaron seis nuevas salas de grabación mientras que Sevilla sería remodelado para añadir nuevas cabinas.
Luego de remodelar el inmueble de Sevilla, Bita continuó siendo utilizada por Candiani para doblar determinados proyectos, en los que resaltan algunas producciones de Record, y determinadas series de televisión.
Trabajos[]
Películas[]
Diamond Films[]
- Balada para un ángel
- El sobreviviente (2013)
- Juntos... pero no tanto
- La leyenda de Hércules
- Ladrones de la fama
- Ligeramente fracasada
- Paranoia (2013)
- The Butler
- The Call
- The Rewrite (2ª versión)
- The Way, Way Back
Otros proyectos[]
- Al diablo con Cupido
- August Rush (redoblaje)
- Camina dormida conmigo
- El ocaso de una vida (2014)
- Equinox
- Locke
- Los visitantes (1993)
- Los locos visitantes
- Thor (película) (redoblaje)
- Velvet Goldmine
- Yo, Frankenstein (versión Zima)
Series animadas[]
Warner Bros. Discovery[]
Discovery Kids[]
Sesame Workshop[]
Otros[]
- Meteoro: la nueva generación (tercer doblaje)
Series de TV[]
Discovery Communications[]
- Say Yes to the Dress
- Say Yes to the Dress: UK
- Departamento de Homicidios (2018-)
- Cuando el mal se disfraza
- Supervivencia al desnudo
- Matrimonio busca esposa (T.4)
- Paranormal Cam
- Guardianes de Texas
Otros proyectos[]
- Fear the Walking Dead (Temp. 1-5)
- Annedroids
- Game of Arms
- Mr Selfridge
- Rectify
- The Healer
- The Red Road
Telenovelas brasileñas[]
- ¡Victoria!
- La esclava madre
- La tierra prometida (telenovela)
- El rico y Lázaro (doblaje piloto y promocionales)
- Belaventura
- Apocalipsis (telenovela)
- Lea
- Jesús (telenovela brasileña)
- Jezabel
Dramas coreanos[]
Documentales[]
Anime[]
Crunchyroll[]
- 86: Eighty-Six (Temp. 2)
- Aharen-san wa Hakarenai
- Battle Game in 5 Seconds
- Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition
- Blue Lock
- Bungo Stray Dogs (Temp. 5)
- Chainsaw Man
- Do It Yourself!
- El amor tras la dominación mundial
- Hell's Paradise
- I'm Standing on a Million Lives (Temp. 2)
- Jujutsu Kaisen (Temp. 2-)
- KONOSUBA: An Explosion on This Wonderful World!
- Love of Kill
- La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrar
- MASHLE: Magia y Músculos
- My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!
- Orient
- Platinum End
- Rent-a-Girlfriend
- The Devil is a Part-Timer! (Temp. 2-3)
- The Faraway Paladin
- The God of High School
- The Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical Nobody
- The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World
- The Strongest Sage with the Weakest Crest
- The World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat
- The Yakuza's Guide to Babysitting
- Tomo-chan Is a Girl!
- To Your Eternity (Temp. 2)
- Wistoria: Wand & Sword
Netflix[]
Otros[]
- Meteoro (redoblaje)
OVAs[]
Crunchyroll[]
Plantel actoral[]
Actores[]
- Abraham Vega
- Abraham Ortíz
- Andonni Sánchez
- Alan Fernando Velázquez
- Alan Hernández
- Alan Juárez
- Alberto Bernal
- Alberto Checchi
- Alberto Meléndez
- Aldo Hernández
- Alejandro Briones
- Alejandro Cerón
- Alejandro Mayén
- Alejandro Ortega
- Alejandro Orozco
- Alejandro Villeli
- Alex Villamar
- Alfonso Obregón
- Alfonso Ramírez
- Alfredo Gabriel Basurto
- Alonso Gallardo
- Andrés García
- Ángel Rodríguez
- Antonio Gálvez
- Armando Coria
- Armando Corona
- Armando Guerrero
- Armando Réndiz
- Armando Zúñiga
- Arturo Acosta
- Arturo Castañeda
- Arturo Cataño
- Arturo Mercado Jr.
- Axel Láscari
- Axl Rodríguez
- Bardo Miranda
- Benjamín Rivera
- Benjamín Shizuru
- Brandon Montor
- Brandon Santini
- Bruno Coronel
- Carlo Vázquez
- Carlos Becerril
- Carlos Domínguez
- Carlos del Campo
- Carlos Eduardo Guilbert
- Carlos Hernández
- Carlos Segundo
- Carlos Íñigo
- Carlos Marttelo
- Carlos Mireles
- Carlos Olízar
- César Beltrán
- Christian Napoleón
- Christian Strempler
- Christopher Vaughan
- Coco Guzmán
- Cuauhtemoc Miranda
- Dafnis Fernández
- Dan Osorio
- Daniel Palavicini
- Dave Ramos
- David Allende
- David Camarillo
- David Lukko
- Derek Mendoza
- Diego Alegría
- Diego Becerril
- Diego Estrada
- Diego Medina
- Diego Ramírez
- Diego Ramora
- Donaldo Ávila
- Edgar Pedroza
- Edson Matus
- Eduardo Curiel
- Eduardo Fonseca
- Eduardo Garza
- Eduardo Ménez
- Eduardo Méndez
- Eduardo Sánchez
- Eduardo Tejedo
- Eleazar Muñoz
- Elliot Leguizamo
- Emilio Treviño
- Emmanuel Alejandro
- Emmanuel Bernal
- Erick Selim
- Ernesto Lezama
- Esteban Desco
- Fabián Rétiz
- Fernando Moctezuma
- Ferso Velázquez
- Francisco Reséndez
- Francisco Villasis
- Gabriel Ortiz
- Gabriel Pingarrón
- Gabriel Ramos
- Gabo Juárez
- Galo Balcázar
- Geezuz González
- Geno Sánchez
- Gerardo del Valle
- Gerardo Ortega
- Gerardo Reyero
- Germán Fabregat
- Gonzalo Curiel
- Guillermo Coria
- Guillermo López
- Gustavo Carrillo
- Gustavo Melgarejo
- Héctor Estrada
- Héctor Ireta de Alba
- Héctor Lee
- Héctor Mena
- Héctor Moreno
- Hiram Cárdenas
- Hugo Navarrete
- Hugo Núñez
- Humberto Solórzano
- Humberto Vélez
- Igor Cruz
- Iker Molina
- Ilitch Pichardo
- Iván Bastidas
- Isaid Pelayo
- Ismael Verástegui
- Itzíhuappe Escalera
- Jaime Collepardo
- Jaime Vega
- Javi Sánchez
- Javier Olguín
- Javier Rivero
- Jeremy Herrera
- Jesse Allen
- Jesse Conde
- Jesús Cortés
- Jesús Mondragón
- Joaquín López
- Jorge García
- Jorge Ornelas
- Jorge Palafox
- Jorge Roig
- Jorge Roldán
- Jorge Santos
- José Ángel Torres
- José Arenas
- José Gilberto Vilchis
- José Lavat
- José Luis García
- José Luis Orozco
- José Luis Piedra
- José María Negri
- Josué Alher
- Juan Alfonso Carralero
- Juan Carlos Tinoco
- Juan José Duarte
- Julián Lavat
- Julio Bernal
- June Calzada
- Kael Pineda
- Leonardo Delgado Gutiérrez
- Liam Campos
- Luis Daniel Garza
- Luis Flores
- Luis Leonardo Suárez
- Luis Miguel Morales
- Luis Navarro
- Manny Rojo
- Manuel Campuzano
- Manuel David
- Manuel Pérez
- Marc Winslow
- Marco Guerrero
- Mario Santillan
- Mateo Mendoza Pantoja
- Mauricio Pérez
- Milán Campos
- Michael Rivera
- Miguel de León
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Miguel Ángel Leal
- Miguel Ángel Ruiz
- Miguel Ángel Sanromán
- Nacho Rodríguez
- Octavio Campos
- Octavio Rojas
- Oliver Díaz
- Omar Carrasco
- Omar Sánchez
- Omar Trevel
- Óscar Flores
- Óscar Gamboa
- Óscar Garibay
- Óscar Gómez
- Óscar López
- Omar Pacheco
- Omar Sánchez
- Pablo Mejía
- Pablo Moreno
- Paco Mauri
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Rafael Escalante
- Rafael Pacheco
- Raúl Anaya
- Raúl Solo
- Raymundo Armijo
- René Fouilloux
- René García
- Ricardo Bautista
- Ricardo Méndez
- Ricardo Rocha
- Ricardo Tejedo
- Roberto Carrillo
- Roberto Cuevas
- Roberto Gutiérrez
- Roberto Mendiola
- Roberto Molina
- Rodrigo Carralero
- Rolando de la Fuente
- Román Abreo
- Rubén León
- Rubén Moya
- Salvador Reyes
- Sammir Hernández
- Samuel Lazcano
- Santos Alberto
- Saúl Alavez
- Sebastián Albavera
- Sebastián García
- Sebastián Rosas
- Sinuhé Navarrete
- Tenyo Vargas
- Tommy Rojas
- Víctor Alcaraz
- Víctor Franco
- Víctor Guerrero
- Victor Medina
- Víctor Ruiz
Actrices[]
- Adriana Casas
- Adriana Núñez
- Adriana Romero
- Alejandra Delint
- Alessia Becerril
- Alexa Navarro
- Alicia Vélez
- Alina Galindo
- Alondra Hidalgo
- Amanda Hinojosa
- Amellalli Guevara
- Ana Karen Gumont
- Ana Lobo
- Ana Lucía Ramos
- Ana Teresa Ávila
- Anabel Méndez
- Anabel Méndez
- Analiz Sánchez
- Andrea Orozco
- Andrea Porras
- Andrea Soto
- Anette Ugalde
- Ángela Villanueva
- Angélica Villa
- Auri Maya
- Ayari Rivera
- Azucena Miranda
- Azul Valadez
- Betzabe Jara
- Belinda Martínez
- Bonnie Miuller
- Carla Castañeda
- Casandra Acevedo
- Cassandra Valtier
- Cecilia Guerrero
- Circe Luna
- Claudia Contreras
- Claudia Lumbreras
- Claudia Maciel
- Cony Madera
- Danann Huicochea
- Danna Alcalá
- Daniela Pérez
- Denisse Leguizamo
- Desireé González
- Diana Nolan
- Diana Pérez
- Dolores Mondragón
- Doris Vargas
- Elena Ramírez
- Elena Torres
- Erika Langarica
- Erika Mireles
- Erika Ugalde
- Esperanza Navarro
- Estefanía Piedra
- Fernanda Ornelas
- Gabriela Ortiz
- Gaby Cárdenas
- Gaby Gris
- Gaby Ugarte
- Gabriela Guzmán
- Génesis Lara
- Georgina Leal
- Georgina Sánchez
- Grecia Cortés
- Gwendolyne Flores
- Iarel Verduzco
- Irene Jiménez
- Ireri Yunuen
- Isabel Martiñón
- Isabel Romo
- Itzel Jaramillo
- Ivett Toriz
- Ixchel León
- Jahel Morga
- Janet Chávez
- Jean Bautista
- Jennifer Medel
- Jennifer Zamora
- Jessica Ángeles
- Jocelyn Robles
- Joselín García
- Julieta Rivera
- Karen Fonseca
- Karina Altamirano
- Karla Vega
- Karla Tovar
- Katy Zavala
- Leslie Gil
- Lili Vela
- Liliana Barba
- Lina Carolina
- Lucero Duguez
- Lupita Leal
- Magda Giner
- María José Bernal
- Mariana Castañeda
- Mariana Ortiz
- Marina Huerta
- Marina Reséndiz
- Marianna Santiago
- Melissa Hernández
- Melissa Gutiérrez
- Mildred Barrera
- Mireya Mendoza
- Miriam Aceves
- Miriam Ramírez
- Mónica Padierna
- Monserrat Mendoza
- Montserrat Aguilar
- Natalia Crespo
- Nayeli Hidalgo
- Noriko Takaya
- Nycolle González
- Olga Hnidey
- Pamela Mendoza
- Paola Echeverría
- Paola García
- Patricia Hannidez
- Patricia Acevedo
- Perla Vicente
- Polly Huerta
- Rocío Garcel
- Romina Marroquín Payró
- Rosa María Martínez
- Rosalinda Márquez
- Rebeca Manríquez
- Regina Bobadilla
- Regina Tiscareño
- Rossy Aguirre
- Rubí Minerva
- Ruth Toscano
- Saidé García
- Samanta Figueroa
- Sandra Guevara
- Sandra Olarra
- Scarlet Miuller
- Stephany Espinosa
- Susana Cohe
- Susana Moreno
- Susana Romero
- Teresa Ibarrola
- Valca Ponzanelli
- Valentina Souza
- Valeria Caballero
- Vanessa Olea
- Varenka Carrillo
- Verania Ortiz
- Vianney Monroy
- Vicha Punk
- Vivian Magos
- Viviana Armas
- Wendy Malvárez
- Ximena Castillejo
- Ximena Fragoso
- Xóchitl Ugarte
- Yaha Lima
- Yazmín Ramírez
- Yetzary Olcort
- Yolanda Vidal
- Yukari Yussuee
- Zoni Álvarez
Directores[]
- Alina Galindo
- América Torres
- Andrea Orozco
- Antonio Gálvez
- Bardo Miranda
- Benjamín Rivera
- Carlos del Campo
- Carola Vázquez
- Daniel Abundis
- Doris Vargas
- Esteban Desco
- Ferso Velázquez
- Gerardo Márquez
- Héctor Ireta de Alba
- Hugo Núñez
- Iván Albarrán
- Jaime Vega
- Jorge García
- Jorge Santos
- Jorge Reyes
- Juan Alfonso Carralero
- Love Santini
- Luis Daniel Garza
- Luis Miguel Morales
- Miguel Ángel Ghigliazza
- Octavio Campos
- Paola García
- Patricia Acevedo
- Roberto Molina
- Rodrigo Carralero
- Rossy Aguirre
- Rubén Moya
- Saúl Alavez
- Victor Medina
Traductores y adaptadores[]
- Abraham Gayuvas
- Alejandra Ortiz
- Ana Iturbe
- Antonio Valdez
- Diego Guagnelli
- Eduardo Salgueiro
- Fernando Gurrea
- M. R. G.
- Nicolás Sepúlveda
- Ian Rosas
- Itzel Hernández
- Jaime Chaparro
- José María Pérez
- Lesslye Munguía
- Sergio Vaca Cordero
Directores y adaptadores musicales[]
- Iván Albarrán
- Luis Miguel Morales
- Octavio Campos
Ingenieros y operadores[]
Staff[]
- Jonathan Flores / Karina Escalante - Gerente de producción
- Luis Espinosa - Supervisión de producción
- Diego Bautista / Eber Mendoza - Mezcla
Clientes[]
- Warner Bros. Discovery
- Discovery Kids
- Sesame Workshop
- Nelvana
- Netflix
- AMC Networks International
- Sony
- Diamond Flims
- Record TV
- Zima Entertainment