Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
mSin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Birdy the Mighty
 
|titulo = Birdy the Mighty
 
|img = Birdy_the_Mighty.jpg
 
|img = Birdy_the_Mighty.jpg
|titulo_orig = Tetsuwan Bādī
+
|titulo_orig = 鉄腕バーディー (''Tetsuwan Bādī'')
「鉄腕バーディー」
 
 
|estudio_doblaje = [[Román Sound]]
 
|estudio_doblaje = [[Román Sound]]
  +
|version_doblada = {{Bandera|Japón}} Japonesa
|direccion_doblaje =
 
  +
|version_español = Locomotion
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
 
|año = 1996
 
|año = 1996
 
}}
 
}}
  +
'''''Birdy the Mighty''''' es una miniserie de anime de 4 capítulos lanzada en formato OVA en el año 1996, dirigida por Yoshiaki Kawajiri (''[[El oro de los ninjas|Ninja Scroll]]'') y escrita por Chiaki J. Konaka (''[[Bubblegum Crisis Tokyo 2040]]'', ''[[Serial Experiments Lain]]''), basada en el manga homónimo de Masami Yūki (''[[Patlabor]]'').
   
  +
Fue adquirida a Bandai y transmitida para Latinoamérica por Locomotion, estrenada en el año 2000.
'''Birdy the Mighty''', conocida en Japon como '''Tetsuwan Birdy''' (鉄腕バーディー), es una serie de OVAs japonesa que consta de 4 capitulos. Fue transmitida para Latinoamérica por Locomotion.
 
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
  +
{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Seiyū
  +
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|Tsutomu Senkawa
  +
|[[Tetsuya Iwanaga]]
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
  +
|-
  +
|Birdy
  +
|[[Kotono Mitsuishi]]
 
|[[Rommy Mendoza]]
  +
|-
  +
|Natsumi
  +
|[[Yukana Nogami]]
 
|[[Teresa Ibarrola]]
  +
|-
  +
|Hazumi Senkawa
  +
|[[Chiko|Tomoko Maruo]]
 
|[[Ariadna Rivas]]
  +
|-
  +
|Seikiro Hikawa
  +
|Osamu Ichikawa
 
|[[Marcos Patiño]]
  +
|-
  +
|Capitán Yamazaki
  +
|[[Takeshi Aono]]
  +
|[[Miguel Ángel Sanromán]]
  +
|-
  +
|Levi
  +
|[[Mako Hyōdō]]
 
|[[Ángela Villanueva]]
  +
|-
  +
|Gomez
  +
|[[Akio Ōtsuka]]
 
|[[Martín Soto]]
  +
|-
  +
|Inspector Meloris
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  +
|-
  +
|Bachirus
  +
|[[Norio Wakamoto]]
 
|[[César Soto]]
  +
|-
 
|Padre de Tsutomu
  +
| rowspan="2" style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Ismael Castro]]
  +
|-
 
|Madre de Tsutomu
  +
|[[Maru Guerrero]]
  +
|-
  +
|Reportera de TV
  +
|Yuka Nagayoshi
 
|[[Belinda Martínez]]
  +
|-
  +
|Maestro
  +
| rowspan="2" style="background:#dbdbdb;" |
 
|[[Carlos Becerril]]
  +
|-
  +
|Doctor
 
|[[Víctor Mares]]
  +
|-
  +
|Geega
  +
|[[Yūsaku Yara]]
  +
|[[Rafael Pacheco]]
  +
|-
  +
|Narrador
  +
|N/A
  +
|[[Pedro D'Aguillón]]
  +
|}
   
  +
== Transmisión ==
* [[Luis Daniel Ramírez]] - Tsutomu Senkawa
 
  +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
  +
|- style="background: #ccf;"
* [[Rommy Mendoza]] - Birdy
 
  +
!Cadena
 
  +
!Canal
* [[Teresa Ibarrola]] - Natsumi
 
  +
!Fecha de emisión
 
  +
!Lugar
* [[Ariadna Rivas]] - Hazumi Senkawa
 
  +
|-
 
  +
|[[File:Claxson.png|90px]]
* [[Marcos Patiño]] - Seikiro Hikawa
 
  +
|[[File:Locomotion.png|90px]]
 
  +
|2000 - 2005
* [[Miguel Ángel Ghigliazza]] - Inspector Meloris
 
  +
|{{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|México}}
 
  +
|}
* [[Miguel Angel Sanroman]] - Capitan Yamazaki
 
 
* [[Angela Villanueva]] - Levi
 
 
* [[César Soto]] - Bachirus
 
 
* [[Martín Soto]] - Gomez
 
 
* [[Ismael Castro]] - Padre de Tsutomu
 
 
* [[Maru Guerrero]] - Madre de Tsutomu
 
 
* [[Belinda Martínez]] - Reportera de TV
 
 
* [[Carlos Becerril]] - Maestro
 
 
* [[Víctor Mares]] - Doctor
 
 
* [[Pedro D'Aguillon]] - Narrador
 
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Anime]]
 
[[Categoría:Anime]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Locomotion]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Locomotion]]
  +
[[Categoría:Anime de 1990s]]

Revisión del 18:19 8 ago 2019


Birdy the Mighty es una miniserie de anime de 4 capítulos lanzada en formato OVA en el año 1996, dirigida por Yoshiaki Kawajiri (Ninja Scroll) y escrita por Chiaki J. Konaka (Bubblegum Crisis Tokyo 2040, Serial Experiments Lain), basada en el manga homónimo de Masami Yūki (Patlabor).

Fue adquirida a Bandai y transmitida para Latinoamérica por Locomotion, estrenada en el año 2000.

Reparto

Personaje Seiyū Actor de doblaje
Tsutomu Senkawa Tetsuya Iwanaga Luis Daniel Ramírez
Birdy Kotono Mitsuishi Rommy Mendoza
Natsumi Yukana Nogami Teresa Ibarrola
Hazumi Senkawa Tomoko Maruo Ariadna Rivas
Seikiro Hikawa Osamu Ichikawa Marcos Patiño
Capitán Yamazaki Takeshi Aono Miguel Ángel Sanromán
Levi Mako Hyōdō Ángela Villanueva
Gomez Akio Ōtsuka Martín Soto
Inspector Meloris Miguel Ángel Ghigliazza
Bachirus Norio Wakamoto César Soto
Padre de Tsutomu Ismael Castro
Madre de Tsutomu Maru Guerrero
Reportera de TV Yuka Nagayoshi Belinda Martínez
Maestro Carlos Becerril
Doctor Víctor Mares
Geega Yūsaku Yara Rafael Pacheco
Narrador N/A Pedro D'Aguillón

Transmisión

Cadena Canal Fecha de emisión Lugar
Claxson Locomotion 2000 - 2005 Sudamérica México