Birdgirl es una serie de televisión estadounidense de comedia animada para adultos sobre superhéroes, creada por Michael Ouweleen (presidente de The Cartoon Network, Inc. desde 2022) y Erik Richter para el bloque de programación nocturna Adult Swim de Cartoon Network.
La serie actúa como sucesora espiritual de Harvey Birdman, abogado, también creada por Ouweleen y Richter, que a su vez era una parodia de la serie animada Birdman de 1967 de Hanna-Barbera y un spin-off de Fantasma del Espacio de costa a costa.
A diferencia de Harvey Birdman, abogado, los personajes propiedad de Hanna-Barbera, incluido el propio Birdman, están ausentes en la serie.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temp. | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Judy Ken Sebben / Birdgirl | Paget Brewster | Ximena Viver | 1ª-2ª | |
| |||||
|
Brian O'Brien | Rob Delaney | Javier Gómez | 1ª-2ª | |
|
Gillian | Kether Donohue | Julia Bilous | 1ª-2ª | |
|
Perro con sombrero | John Doman | Mario De Candia | 1ª-2ª | |
|
Meredith | Negin Farsad | Constanza Faraggi | 1ª-2ª | |
|
Paul | Tony Hale | Gonzalo Espina | 1ª-2ª | |
|
Charlie | River L. Ramirez | Brenda Geraghty | 1ª-2ª | |
| Otros | |||||
|
Insertos | N/A | Fernando Oural | 1ª-2ª | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Imitador | ¿? | Alan Kanaan | 1 |
| Mujer | ¿? | Florencia Piaggio | |
| Reporteros | ¿? | Noelia Lestani | |
| ¿? | Ignacio Lorefice | ||
| Share Bear | Ron Funches | Mathias Rapisarda | 2 |
| Etan | Nicholas Braun | Matías Gallego | |
| Jessica | ¿? | Solana Pastorino | |
| Caleb Lee Hutchinson | ¿? | Juan Balvín | 3 |
| Benjy | ¿? | Martín Gopar | |
| Trace | ¿? | Hernán Tracchia | |
| Yuri | ¿? | ||
| Hombre Goma | ¿? | Nicolás Ginesin | |
| Hombre Energy | ¿? | Fernando Oural | |
| Hombre Viejo | ¿? | Richard Eizykovicz | |
| Mujer | ¿? | Paola Speranza | |
| Hijo | ¿? | Martín Mariano Mendez | |
| Glenda | ¿? | Ángeles Lescano | 4 |
| Hermana Wilma | ¿? | Angélica Vargas | |
| Mary Catherine | ¿? | Mariana Martí | |
| Taylor | ¿? | Paola Speranza | |
| Topple Nation | ¿? | Carolina Taliberti | 5 |
| Prepucio | ¿? | Richard Eizykovicz | |
| Andrea Higa (2 loops) | |||
| Prepucio 2 | ¿? | Fernando Oural | |
| Dra. Sheila | ¿? | María Laura Cassani | |
| Prepucios | ¿? | Richard Eizykovicz | |
| Seguridad | ¿? | ||
| Abuelo racista | ¿? | ||
| Balls | ¿? | ||
| Helen | ¿? | Silvia Aira | |
| Walla 2 | ¿? | Silvia Aira | |
| María Laura Cassani (entradas) | |||
| Hombre de la mafia | ¿? | Juan Manuel Echave | |
| Hombre de publicidad | ¿? | ||
| Hombre parlante | ¿? | ||
| Lew | ¿? | Marcos Abadi | 6 |
| Hombre | ¿? | Juan Manuel Echave | |
| Hombre 2 | Marcos Abadi | ||
| Hombre 3 | Martín De Renzo |
Créditos[]
Temporada 1[]
Temporada 2[]
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- A diferencia de Harvey Birdman, abogado, esta serie es doblada en Argentina y no en México.
Sobre la adaptación[]
- Ximena Viver para esta serie le da un tono a Birdgirl parecido al de Grace Monroe de El tren infinito, otra serie animada original de HBO Max.
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
30 de abril de 2022 | Temp. 1 | 6 eps. | Animación | 13+ | Latinoamérica |   
|
| 20 de junio de 2022 | Temp. 2 | |||||||
