Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

Birdgirl es una serie de televisión estadounidense de comedia animada para adultos sobre superhéroes, creada por Michael Ouweleen (presidente de The Cartoon Network, Inc. desde 2022) y Erik Richter para el bloque de programación nocturna Adult Swim de Cartoon Network.

La serie actúa como sucesora espiritual de Harvey Birdman, abogado, también creada por Ouweleen y Richter, que a su vez era una parodia de la serie animada Birdman de 1967 de Hanna-Barbera y un spin-off de Fantasma del Espacio de costa a costa.

A diferencia de Harvey Birdman, abogado, los personajes propiedad de Hanna-Barbera, incluido el propio Birdman, están ausentes en la serie.

Sinopsis

Judy Ken Sebben es nombrada directora ejecutiva de la corporación más grande del mundo, pero uno de sus mayores retos es encontrar una manera de mantener el equilibrio entre su trabajo y su vida.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temp. Ep(s).
Personajes principales
Judy Ken Sebben / Birdgirl Paget Brewster Ximena Viver 1ª-2ª
Brian O'Brien Rob Delaney Javier Gómez 1ª-2ª
Gillian Kether Donohue Julia Bilous 1ª-2ª
Perro con sombrero John Doman Mario De Candia 1ª-2ª
Meredith Negin Farsad Constanza Faraggi 1ª-2ª
Paul Tony Hale Gonzalo Espina 1ª-2ª
Charlie River L. Ramirez Brenda Geraghty 1ª-2ª
Otros
Insertos N/A Fernando Oural 1ª-2ª

Personajes episódicos[]

Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Imitador ¿? Alan Kanaan 1
Mujer ¿? Florencia Piaggio
Reporteros ¿? Noelia Lestani
¿? Ignacio Lorefice
Share Bear Ron Funches Mathias Rapisarda 2
Etan Nicholas Braun Matías Gallego
Jessica ¿? Solana Pastorino
Caleb Lee Hutchinson ¿? Juan Balvín 3
Benjy ¿? Martín Gopar
Trace ¿? Hernán Tracchia
Yuri ¿?
Hombre Goma ¿? Nicolás Ginesin
Hombre Energy ¿? Fernando Oural
Hombre Viejo ¿? Richard Eizykovicz
Mujer ¿? Paola Speranza
Hijo ¿? Martín Mariano Mendez
Glenda ¿? Ángeles Lescano 4
Hermana Wilma ¿? Angélica Vargas
Mary Catherine ¿? Mariana Martí
Taylor ¿? Paola Speranza
Topple Nation ¿? Carolina Taliberti 5
Prepucio ¿? Richard Eizykovicz
Andrea Higa
(2 loops)
Prepucio 2 ¿? Fernando Oural
Dra. Sheila ¿? María Laura Cassani
Prepucios ¿? Richard Eizykovicz
Seguridad ¿?
Abuelo racista ¿?
Balls ¿?
Helen ¿? Silvia Aira
Walla 2 ¿? Silvia Aira
María Laura Cassani
(entradas)
Hombre de la mafia ¿? Juan Manuel Echave
Hombre de publicidad ¿?
Hombre parlante ¿?
Lew ¿? Marcos Abadi 6
Hombre ¿? Juan Manuel Echave
Hombre 2 Marcos Abadi
Hombre 3 Martín De Renzo

Créditos[]

Temporada 1[]

Temporada 2[]

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

Sobre la adaptación[]

  • Ximena Viver para esta serie le da un tono a Birdgirl parecido al de Grace Monroe de El tren infinito, otra serie animada original de HBO Max.

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Fecha Contenido Categoría Clasificación País
30 de abril de 2022 Temp. 1 6 eps. Animación 13+ Latinoamérica México
Centroamérica
Sudamérica
20 de junio de 2022 Temp. 2

Véase también[]

ve
Series animadas
Originales Fantasma del Espacio de costa a costaLaboratorio Submarino 2021El show de BrakHarvey Birdman, abogadoAqua Teen Hunger ForcePelículas caserasStroker y HoopLos hermanos VentureTom y el alcaldePollo RobotRatón esponjaLos calamareñosSuperjail!Black DynamiteRick y MortyMr. PicklesLos misterios de Mike TysonSamurai Jack (5.ª temporada)The Jellies!Tender TouchesHot StreetsBallmastrz: 9009TigtonePrimalMomma Named Me SheriffYOLOBirdgirlTuca & Bertie (2.ª y 3.ª temporada)Teenage EuthanasiaSmiling FriendsRoyal CrackersUnicorn: Warriors EternalLuchadora invencibleEfectos colateralesOh My God… Yes! Una serie de circunstancias extremadamente comunes
Originales de Latinoamérica Sociedad de la VirtudLas fantásticas aventuras de TransformínWomen Wearing Shoulder Pads
Otras series Mission HillBaby Blues: Una familia animadaLos OblongsLos BoondocksCuidado con BatmanFinal SpaceTom a los 10Mis aventuras con Superman
Anime
Series FLCL (ProgressiveAlternativeGrungeShoegaze)Blade Runner: Black LotusHousing Complex CNinja KamuiRick and Morty: The AnimeUzumakiLazarus
Cortos Rick y Morty: El samurái y el shogúnRick y Morty contra el genocidioRick y Morty: Summer conoce a Dios (Rick conoce el mal)Rick y Morty: La gran batalla yokai de Akihabara
Series live-action
Originales El show de Eric AndreJoe Pera Talks with YouThree Busy Debras
Especiales animados
Originales Pollo Robot: Especial de NavidadPollo Robot: Especial de la Guerra de las GalaxiasPollo Robot: Medio especial de NavidadEl tercer especial de Robot Chicken de DC Comics: Una amistad mágicaEl maldito especial de los cómics de Archie de Robot ChickenBallmastrz: Rubicon
Originales de Latinoamérica La Sociedad de la Virtud salva la NavidadLas hermanas del desierto
Películas animadas
Para cine Aqua Teen Hunger Force: La película
Directamente para video Aqua Teen: PlantdemoniumVenture Bros.: La sangre es brillanteMetalocalipsis: El ejército de la estrella del mal
Cortos animados
Originales Capitán LentoBienvenidos al Club EltingvilleCapitán Durán: Los originalesRick y Morty: Las aventuras no canónicasRick and Morty Exquisite CorpseRick and Morty in the Eternal Nightmare MachineAmbient Swim
Comerciales Rick and Morty + adidas X SpeedportalRick and Morty x God of War: Ragnarök
Otros cortos El show de Aquaman y sus amigos
Personajes
Fantasma del Espacio de costa a costa Fantasma del EspacioMoltarZorakBrak
Harvey Birdman, abogado Harvey Birdman
Aqua Teen Hunger Force Master ShakeFrylockAlbóndigaCarlos BrutananadilewskiIgnignoktErr
Pollo Robot Nerd
Rick y Morty Rick SánchezMorty SmithSummer SmithBeth SmithJerry SmithHombre PájaroSr. MeeseeksTammy GutermanDoctora Wong
Samurai Jack Samurai JackAku
Otros
Bloques Planeta CaricatoonToonami
Otras apariciones El fabuloso farsanteHazaña matemáticaEl granuja y el sombreroSpace Jam: Una nueva eraMultiVersus