Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 814
páginas
en: Películas Animadas, Doblaje mexicano, Películas animadas de Universal,
y 17 más

Cambios: Bionicle: Renace la leyenda

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 24 ediciones intermedias de 15 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Bionicle: Renace la leyenda
  
|titulo = Bionicle: Renace la leyenda
  +
|img = BionicleRenaceLaLeyendaPoster.png
−
|img = 200px-Renace la Leyenda.JPG
  
 
|titulo_orig = Bionicle: The Leyend Reborn
  
|titulo_orig = Bionicle: The Leyend Reborn
 
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
  
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
Línea 11: Línea 11:
 
|supervision_producc = [[Karla Llamosa]]
  
|supervision_producc = [[Karla Llamosa]]
 
|gerente_internacional = Angela Sa
  
|gerente_internacional = Angela Sa
  +
|version_español = [[Archivo:Universal_1997_Logo.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2009
  
|año = 2009
  +
|predecesor = [[Bionicle 3: Telaraña de Sombras]]
 
}}
  
}}
−
'''Bionicle: Renace la leyenda''' es una película de animación por computadora basado en las figuras de acción armable, esta es sucesora de [[Bionicle: La máscara de la luz]].
 +
'''''Bionicle: Renace la Leyenda''''' es una película de animación por computadora basado en las figuras de acción armable Bionicle de Lego, esta es sucesora de [[Bionicle: La máscara de la luz]]. Sin embargo, a diferencia de los otros filmes de la saga, esta fue producida por Tinseltown Toons y Universal Studios, cuando las otras habían sido producidas por Miramax y Disney.
   
  +
{{Sinopsis|Tras haber sido expulsado de su cuerpo y ver como era esclavizado su pueblo por un mal conocido, Mata Nui es llevado a otro mundo, más específicamente a Bara Magna con el poder de la Máscara de la Vida. Tras acostumbrarse a su nuevo cuerpo conoce a un pequeño Scarabax, el cual toca su máscara, lo que le hace convertirse en un escudo y volver a su forma original a voluntad. En ese mismo instante conoce a Metus, un Agori (equivalente de los Matoran en Bara Magna) quien lo lleva a la aldea más cercana creyendo que es un Glatoriano (equivalente de los Toa). Con esto, Mata Nui nunca imaginaria la misión que la moral le conllevaría y las respuestas que encontraría no solo sobre Bara Magna, sino también sobre su pueblo y el mal que lo despojo de su cuerpo.}}
⚫
==Reparto==
  
   
  ⚫
==Reparto==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
 +
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align:center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="25" |Foto
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Mata_Nui.jpg|75px]]
 
|Mata Nui
  
|Mata Nui
 
|[[Michael Dorn]]
  
|[[Michael Dorn]]
 
|[[Mario Arvizu]]
  
|[[Mario Arvizu]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Ackar.png|75px]]
 
|Ackar
  
|Ackar
 
|[[Jim Cummings]]
  
|[[Jim Cummings]]
 
|[[Raúl Anaya]]
  
|[[Raúl Anaya]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Kiina.jpg|75px]]
−
|Keena
  
  +
|Kiina
 
|[[Marla Sokoloff]]
  
|[[Marla Sokoloff]]
 
|[[María Fernanda Morales]]
  
|[[María Fernanda Morales]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Gresh.jpg|75px]]
 
|Gresh
  
|Gresh
 
|Mark Famiglietti
  
|Mark Famiglietti
 
|[[Gabriel Ortiz]]
  
|[[Gabriel Ortiz]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Berix.jpg|75px]]
 
|Berix
  
|Berix
−
|rowspan="2"|James Arnold Taylor
 +
| rowspan="2" |[[James Arnold Taylor]]
−
|[[Irwin Daayán]]
 +
|[[Victor Ugarte]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Vastus.png|75px]]
 
|Vastus
  
|Vastus
 
|¿?
  
|¿?
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Metus.jpg|75px]]
 
|Metus
  
|Metus
 
|David Leisure
  
|David Leisure
 
|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
  
|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Raanu.png|75px]]
 
|Raanu
  
|Raanu
 
|[[Armin Shimerman]]
  
|[[Armin Shimerman]]
 
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tuma.png|75px]]
 
|Tuma
  
|Tuma
 
|[[Fred Tatasciore]]
  
|[[Fred Tatasciore]]
 
|¿?
  
|¿?
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tarix.png|75px]]
 
|Tarix
  
|Tarix
−
|rowspan="2"|[[Jeff Bennett|Jeff Glen Bennett]]
 +
| rowspan="2" |[[Jeff Bennett|Jeff Glen Bennett]]
−
|[[Idzi Dutkiewicz]]
 +
|[[Germán Fabregat]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Strakk.jpeg|75px]]
 
|Strakk
  
|Strakk
 
|[[Armando Réndiz]]
  
|[[Armando Réndiz]]
 
|}
  
|}
  +
 
=== Voces Adicionales ===
  
=== Voces Adicionales ===
 
*[[Daniel Lacy]]
  
*[[Daniel Lacy]]
Línea 73: Línea 89:
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
  +
!Horario
−
!País
  
  +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
  +
|2010
⚫
| rowspan="2"|Turner
  
  +
|LAPTV
⚫
| rowspan="2"|Cartoon Network
  
  +
|MovieCity Family
−
|Latinoamérica
  
  +
|¿?
  ⚫
| rowspan="2" |Latinoamérica
  ⚫
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
  +
|19 de agosto de 2011
⚫
|{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
  +
|Turner
  ⚫
|Cartoon Network
  +
|08:00 pm
  +
|-
  +
|1 de junio de 2014
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|10:00 am
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
  +
  +
==Curiosidades==
  +
*[[Mario Arvizu]], quien en este filme interpreta a Mata Nui, interpretó a Onua Nuva en [[Bionicle: La Máscara de la Luz|La Máscara de la Luz]].
  +
*[[Raúl Anaya]], quien interpreta a Ackar, también interpretó a Nuju en [[Bionicle 2: Leyendas de Metru Nui|Leyendas de Metru Nui]] y [[Bionicle 3: Telaraña de Sombras|Telaraña de Sombras]].
  +
*A partir de esta película, el doblaje de la franquicia vuelve a [[SDI Media de México]] después de que los anteriores dos filmes fueran doblados en [[Diseño en Audio]]. Esto continuaría en la serie animada.
  +
  +
==Véase También==
  +
*[[Bionicle: La máscara de la luz]]
  +
*[[Bionicle 2: Leyendas de Metru Nui]]
  +
*[[Bionicle 3: Telaraña de sombras]]
  +
*'''Bionicle: Renace la leyenda'''
  +
*[[LEGO Bionicle: Una aventura épica]]
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
  
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas animadas de Universal]]
  
[[Categoría:Películas animadas de Universal]]
⚫
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
⚫
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
 
[[Categoría:Películas de Lego]]
  
[[Categoría:Películas de Lego]]
  ⚫
[[Categoría:Películas y series de Threshold Entertainment]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  ⚫
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2009]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Secuelas]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Aventura]]
  +
[[Categoría:Fantasía]]
  +
[[Categoría:Familiar]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]

Revisión del 01:50 5 abr 2020


Bionicle: Renace la Leyenda es una película de animación por computadora basado en las figuras de acción armable Bionicle de Lego, esta es sucesora de Bionicle: La máscara de la luz. Sin embargo, a diferencia de los otros filmes de la saga, esta fue producida por Tinseltown Toons y Universal Studios, cuando las otras habían sido producidas por Miramax y Disney.

Sinopsis

Tras haber sido expulsado de su cuerpo y ver como era esclavizado su pueblo por un mal conocido, Mata Nui es llevado a otro mundo, más específicamente a Bara Magna con el poder de la Máscara de la Vida. Tras acostumbrarse a su nuevo cuerpo conoce a un pequeño Scarabax, el cual toca su máscara, lo que le hace convertirse en un escudo y volver a su forma original a voluntad. En ese mismo instante conoce a Metus, un Agori (equivalente de los Matoran en Bara Magna) quien lo lleva a la aldea más cercana creyendo que es un Glatoriano (equivalente de los Toa). Con esto, Mata Nui nunca imaginaria la misión que la moral le conllevaría y las respuestas que encontraría no solo sobre Bara Magna, sino también sobre su pueblo y el mal que lo despojo de su cuerpo.


Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Mata Nui Mata Nui Michael Dorn Mario Arvizu
Ackar Ackar Jim Cummings Raúl Anaya
Kiina Kiina Marla Sokoloff María Fernanda Morales
Gresh Gresh Mark Famiglietti Gabriel Ortiz
Berix Berix James Arnold Taylor Victor Ugarte
Vastus Vastus ¿?
Metus Metus David Leisure Héctor Emmanuel Gómez
Raanu Raanu Armin Shimerman Pedro D'Aguillón Jr.
Tuma Tuma Fred Tatasciore ¿?
Tarix Tarix Jeff Glen Bennett Germán Fabregat
Strakk Strakk Armando Réndiz

Voces Adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2010 LAPTV MovieCity Family ¿? Latinoamérica México República Dominicana Sudamérica
19 de agosto de 2011 Turner Cartoon Network 08:00 pm
1 de junio de 2014 Televisa 5 10:00 am México México

Curiosidades

Véase También

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.