Bingo o Bingo: Mira quién ladra es una película familiar y de comedia de 1991, dirigida por Matthew Robbins y protagonizada por Cindy Williams, David Rasche y Robert J. Steinmiller Jr..
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
 1ª versión
|
 2ª versión
| ||
| Chuckie Devlin | Robert J. Steinmiller Jr. | Xóchitl Ugarte | Isabel Iglesias |
| Eli | Joe Guzaldo | Rolando de Castro | Hernán Chiozza |
| Lennie | Kurt Fuller | Eduardo Fonseca | Ricardo Alanis |
| Natalie Devlin | Cindy Williams | Azucena Rodríguez | María Elena Molina |
| Hal Devlin | David Rasche | Miguel Ángel Soriano | Dany de Álzaga |
| Chickie Devlin | David French | Víctor Ugarte | |
| Steve | Simon Webb | José María Negri | |
| Ginger | Suzie Plakson | Elena Ramírez | |
| Cuatro Ojos | Wayne Robson | Ángel Casarín | |
| Sr. Thompson | Robert Thurston | Enrique Mederos | |
| Veterinario del circo | Antony Holland | ||
| Juez | Walter Marsh | Rolando de Castro Sr. | |
| Fiscal | Norman Browning | Gustavo López | |
| Lavador de platos | Chris Eastman | ||
| Abogado defensor | James Kidnie | Jorge Fink | |
| Duke | Glenn Shadix | Federico Romano | Ernesto Frith |
| Emma | Janet Wright | Lourdes Morán | |
| Bunny | Tamsin Kelsey | ||
| Operadora del 911 | Lossen Chambers | Cecilia Airol | |
| Supervisor del 911 | Stephen Dimopoulos | Óscar Gómez | |
| Veterinario[N 1] | Jackson Davies | Germán Fabregat | |
| Víctor | Bill Meilen | ||
| Asistente del veterinario | Denalda Williams | Queta Calderón | |
| Entrenador | Howard Storey | Óscar Arzamendi | |
| Sra. Wallaby | Betty Linde | Genoveva Pérez | |
| Billy el payaso | Gordon Patrick White | Enrique Cervantes | |
| Policía de motocicleta | Blu Mankuma | ||
| Carcelero | Frank C. Turner | ||
| Servidor de citaciones | Ken Kramer | ||
| Guardia de lavandería de prisión | Gary Jones | ||
| Alguacil | Stephen E. Miller | ||
| Presentación e insertos | N/A | Rolando de Castro | |
Notas:
| |||
Voces adicionales[]
1ª versión[]
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | Versión | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Años 1990 |  |
¿? | Chile | 
|
Original | |
| 2 de junio de 2002 | 
|
|
06:00 | Hispanoamérica | 
| |
| ¿? | 
|
|
¿? | |||
| 27 de mayo de 2007 | 
|
18:00 | ||||
| 18 de junio de 2010 | 
|
¿? | ||||
| 30 de agosto de 1998 | 
|
|
18:00 | Panamá | 
| |
| 11 de junio de 2022 | 
|
|
16:57 | México |
| |
| 6 de enero de 2024 | 
|
17:00 | Ecuador | 
| ||
Referencias[]
- ↑ Catálogo de producciones dobladas por Etcétera Group (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión) (pág. 2, columna izquierda, fila 37)