Etiquetas: Edición visual apiedit |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 16 ediciones intermedias de 8 usuarios) | |||
Línea 5: | Línea 5: | ||
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
− | | |
+ | |año_emision = 2017|estudio_doblaje = [[Non Stop Digital|Media Pro Com S.A.]] |
|direccion_doblaje = [[Luis Otero]] |
|direccion_doblaje = [[Luis Otero]] |
||
|traductor_adaptador = [[Gabriela Scandura]] |
|traductor_adaptador = [[Gabriela Scandura]] |
||
Línea 21: | Línea 21: | ||
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%" |
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | ! style="padding:0;" |[[File:1-1534043712.jpg|75px]] |
||
|Billiy Dilley |
|Billiy Dilley |
||
|Aaron Springer |
|Aaron Springer |
||
|[[Gonzalo Fumero]] |
|[[Gonzalo Fumero]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:Zeke-0.jpg|75px]] |
||
|Zeke |
|Zeke |
||
|[[Tom Kenny]] |
|[[Tom Kenny]] |
||
|[[Damian Stavros]] |
|[[Damian Stavros]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:3.jpg|75px]] |
||
|Marsha |
|Marsha |
||
+ | |Boxxy |
||
− | |Catie Wayne |
||
|[[Loló Muñoz]] |
|[[Loló Muñoz]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:4-1534043964.jpg|75px]] |
||
|Conde Raymond Rufián |
|Conde Raymond Rufián |
||
|[[James Arnold Taylor]] |
|[[James Arnold Taylor]] |
||
|[[Ricardo Alanis]] |
|[[Ricardo Alanis]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
− | |Gumbrump |
||
+ | |Thurston |
||
− | |[[Kevin Michael Richardson]] |
||
+ | |[[Tom Kenny]] |
||
|[[Hernán Palma]] |
|[[Hernán Palma]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Sra. Rufián |
|Sra. Rufián |
||
|[[Kerri Kenney]] |
|[[Kerri Kenney]] |
||
|[[María Elena Molina]] |
|[[María Elena Molina]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:7-1.jpg|75px]] |
||
|Bruja Hag |
|Bruja Hag |
||
|[[Susanne Blakeslee]] |
|[[Susanne Blakeslee]] |
||
|[[Matilde Ávila]] |
|[[Matilde Ávila]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Tony |
|Tony |
||
|Kenny Pittenger |
|Kenny Pittenger |
||
|[[Demián Velazco Rochwerger]] |
|[[Demián Velazco Rochwerger]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | |
||
|Zartran |
|Zartran |
||
|[[Travis Willingham]] |
|[[Travis Willingham]] |
||
|[[Randolfo Barrionuevo]] |
|[[Randolfo Barrionuevo]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:6-2.jpg|75px]] |
||
+ | |Gorkager |
||
+ | |Brian Posehn |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Trogglies |
||
+ | |[[Roger Craig Smith]] |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
Línea 66: | Línea 86: | ||
* [[Paula Cugnata]] |
* [[Paula Cugnata]] |
||
* [[Marcelo Armand]] |
* [[Marcelo Armand]] |
||
− | * [[Paloma Odriozola |
+ | * [[Paloma Odriozola]] |
* [[Horacio Zapata]] |
* [[Horacio Zapata]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* [[Pedro Ruiz]] |
* [[Pedro Ruiz]] |
||
* [[Juan Balvín]] |
* [[Juan Balvín]] |
||
Línea 84: | Línea 102: | ||
* [[Federico Llambí]] |
* [[Federico Llambí]] |
||
* [[Pablo Meneses]] |
* [[Pablo Meneses]] |
||
− | * [[ |
+ | * [[Luis Otero]] |
+ | * [[Leto Dugatkin]] |
||
+ | * [[Nicolás Epstein]] |
||
+ | * [[Gustavo Dardés]] |
||
+ | * [[Hernán Tracchia]] |
||
* [[Juan Méndez]] |
* [[Juan Méndez]] |
||
* [[Agustín SamurChiara Camplsi|Agustín Samur]] |
* [[Agustín SamurChiara Camplsi|Agustín Samur]] |
||
* [[Agustín SamurChiara Camplsi|Chiara Camplsi]] |
* [[Agustín SamurChiara Camplsi|Chiara Camplsi]] |
||
+ | |||
+ | == Música == |
||
+ | *Tema de apertura |
||
+ | **Interpretado por: [[Demián Velazco Rochwerger]] y ¿? |
||
+ | *Tema de cierre '''"Ven por mí"''' |
||
+ | **Interpretado por: [[Demián Velazco Rochwerger]] y ¿? |
||
+ | |||
+ | == Créditos del doblaje == |
||
+ | <gallery> |
||
+ | Billy Dilley.jpg |
||
+ | </gallery> |
||
[[Categoría:Series Animadas]] |
[[Categoría:Series Animadas]] |
||
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
[[Categoría:Doblaje argentino]] |
||
Línea 97: | Línea 130: | ||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
+ | [[Categoría:Series de Rough Draft Studios]] |
Revisión del 14:00 9 feb 2020
Billy Dilley es una serie de televisión estadounidense de animación, estrenada en Disney XD el 3 de junio de 2017, creada y producida por Aaron Springer,
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Billiy Dilley | Aaron Springer | Gonzalo Fumero | |
Zeke | Tom Kenny | Damian Stavros | |
Marsha | Boxxy | Loló Muñoz | |
Conde Raymond Rufián | James Arnold Taylor | Ricardo Alanis | |
Thurston | Tom Kenny | Hernán Palma | |
Sra. Rufián | Kerri Kenney | María Elena Molina | |
Bruja Hag | Susanne Blakeslee | Matilde Ávila | |
Tony | Kenny Pittenger | Demián Velazco Rochwerger | |
Zartran | Travis Willingham | Randolfo Barrionuevo | |
Gorkager | Brian Posehn | Santiago Maurig | |
Trogglies | Roger Craig Smith | Alejandro Bono |
Voces adicionales
- Marycel González
- Paula Cugnata
- Marcelo Armand
- Paloma Odriozola
- Horacio Zapata
- Pedro Ruiz
- Juan Balvín
- Irene Guiser
- Julia Bilous
- Pablo Gandolfo
- Alejandro Gómez
- Diego Longstaff
- Tian Brass
- René Sagastume
- Gonzalo Espina
- Juan Manuel Echave
- Isabel Heguy
- Federico Llambí
- Pablo Meneses
- Luis Otero
- Leto Dugatkin
- Nicolás Epstein
- Gustavo Dardés
- Hernán Tracchia
- Juan Méndez
- Agustín Samur
- Chiara Camplsi
Música
- Tema de apertura
- Interpretado por: Demián Velazco Rochwerger y ¿?
- Tema de cierre "Ven por mí"
- Interpretado por: Demián Velazco Rochwerger y ¿?