FANDOM


 
(29 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
{{Infobox|titulo = Billy Dilley|img = Billy-Dilleys.jpg|titulo_orig =Billy Dilley's Super-Duper Subterranean Summer |pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos|año = 2017|estudio_doblaje = [[Media Pro Com]]|direccion_doblaje = [[Luis Otero]]|traductor_adaptador = [[Gabriela Scandura]]|adaptador_music = [[Gerardo Australia]]|direc_musical = [[Pablo Cugnata]]|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]|version_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]|temporadas = 1|episodios = 13}}
+
{{Infobox
  +
|titulo = Billy Dilley
  +
|img = Billy-Dilleys.jpg
  +
|titulo_orig =Billy Dilley's Super-Duper Subterranean Summer
  +
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina
  +
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|año_emision = 2017|estudio_doblaje = [[Non Stop Digital|Media Pro Com S.A.]]
  +
|direccion_doblaje = [[Luis Otero]]
  +
|traductor_adaptador = [[Gabriela Scandura]]
  +
|adaptador_music = [[Gerardo Australia]]
  +
|direc_musical = [[Pablo Cugnata]]
  +
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
  +
|version_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
  +
|temporadas = 1
  +
|episodios = 26
  +
}}
 
'''''Billy Dilley '''''es una serie de televisión estadounidense de animación, estrenada en Disney XD el 3 de junio de 2017, creada y producida por Aaron Springer,
 
'''''Billy Dilley '''''es una serie de televisión estadounidense de animación, estrenada en Disney XD el 3 de junio de 2017, creada y producida por Aaron Springer,
   
 
{{Sinopsis|La serie sigue las aventuras de Billy Dilley, un estudiante de 7º grado que ama la ciencia, pero luego de que uno de sus inventos saliera mal, él y sus compañeros de laboratorio, Zeke y Marsha, quedan atrapados en un extraño mundo ubicado en el núcleo de la Tierra.}}
 
{{Sinopsis|La serie sigue las aventuras de Billy Dilley, un estudiante de 7º grado que ama la ciencia, pero luego de que uno de sus inventos saliera mal, él y sus compañeros de laboratorio, Zeke y Marsha, quedan atrapados en un extraño mundo ubicado en el núcleo de la Tierra.}}
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
+
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="60%"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
  +
!Imagen
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
  +
! style="padding:0;" |[[File:1-1534043712.jpg|75px]]
 
|Billiy Dilley
 
|Billiy Dilley
 
|Aaron Springer
 
|Aaron Springer
 
|[[Gonzalo Fumero]]
 
|[[Gonzalo Fumero]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Zeke-0.jpg|75px]]
 
|Zeke
 
|Zeke
 
|[[Tom Kenny]]
 
|[[Tom Kenny]]
 
|[[Damian Stavros]]
 
|[[Damian Stavros]]
 
|-
 
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:3.jpg|75px]]
 
|Marsha
 
|Marsha
|Catie Wayne
+
|Boxxy
 
|[[Loló Muñoz]]
 
|[[Loló Muñoz]]
 
|-
 
|-
|Conde Raymond (Rufian) Wretcher
+
| style="padding:0;" |[[File:4-1534043964.jpg|75px]]
  +
|Conde Raymond Rufián
 
|[[James Arnold Taylor]]
 
|[[James Arnold Taylor]]
 
|[[Ricardo Alanis]]
 
|[[Ricardo Alanis]]
 
|-
 
|-
  +
|
  +
|Thurston
  +
|[[Tom Kenny]]
  +
|[[Hernán Palma]]
  +
|-
  +
|
  +
|Sra. Rufián
  +
|[[Kerri Kenney]]
  +
|[[María Elena Molina]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:7-1.jpg|75px]]
 
|Bruja Hag
 
|Bruja Hag
 
|[[Susanne Blakeslee]]
 
|[[Susanne Blakeslee]]
 
|[[Matilde Ávila]]
 
|[[Matilde Ávila]]
  +
|-
  +
|
  +
|Tony
  +
|Kenny Pittenger
  +
|[[Demián Velazco Rochwerger]]
  +
|-
  +
|
  +
|Zartran
  +
|[[Travis Willingham]]
  +
|[[Randolfo Barrionuevo]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:6-2.jpg|75px]]
  +
|Gorkager
  +
|Brian Posehn
  +
|[[Santiago Maurig]]
  +
|-
  +
|
  +
|Trogglies
  +
|[[Roger Craig Smith]]
  +
|[[Alejandro Bono]]
 
|}
 
|}
   
 
=== '''Voces adicionales''' ===
 
=== '''Voces adicionales''' ===
* [[Hernán Palma]]
+
* [[Marycel González]]
* [[María Elena Molina]]
 
 
* [[Paula Cugnata]]
 
* [[Paula Cugnata]]
 
* [[Marcelo Armand]]
 
* [[Marcelo Armand]]
 
* [[Paloma Odriozola]]
 
* [[Paloma Odriozola]]
* [[Demián Velazco Rochwerger]]
 
 
* [[Horacio Zapata]]
 
* [[Horacio Zapata]]
 
* [[Pedro Ruiz]]
 
* [[Pedro Ruiz]]
 
* [[Juan Balvín]]
 
* [[Juan Balvín]]
 
* [[Irene Guiser]]
 
* [[Irene Guiser]]
* Agustín Samur
+
* [[Julia Bilous]]
* Chiara Camplsi
+
* [[Pablo Gandolfo]]
  +
* [[Alejandro Gómez]]
  +
* [[Diego Longstaff]]
  +
* [[Tian Brass]]
  +
* [[René Sagastume]]
  +
* [[Gonzalo Espina]]
  +
* [[Juan Manuel Echave]]
  +
* [[Isabel Heguy]]
  +
* [[Federico Llambí]]
  +
* [[Pablo Meneses]]
  +
* [[Luis Otero]]
  +
* [[Leto Dugatkin]]
  +
* [[Nicolás Epstein]]
  +
* [[Gustavo Dardés]]
  +
* [[Hernán Tracchia]]
  +
* [[Juan Méndez]]
  +
* [[Agustín SamurChiara Camplsi|Agustín Samur]]
  +
* [[Agustín SamurChiara Camplsi|Chiara Camplsi]]
  +
  +
== Música ==
  +
*Tema de apertura
  +
**Interpretado por: [[Demián Velazco Rochwerger]] y ¿?
  +
*Tema de cierre '''"Ven por mí"'''
  +
**Interpretado por: [[Demián Velazco Rochwerger]] y ¿?
  +
  +
== Créditos del doblaje ==
  +
<gallery>
  +
Billy Dilley.jpg
  +
</gallery>
 
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje argentino]]
 
[[Categoría:Doblaje argentino]]
Línea 52: Línea 86:
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
 
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  +
[[Categoría:Series de Rough Draft Studios]]

Última revisión del 14:00 9 feb 2020


Billy Dilley es una serie de televisión estadounidense de animación, estrenada en Disney XD el 3 de junio de 2017, creada y producida por Aaron Springer,

Sinopsis

La serie sigue las aventuras de Billy Dilley, un estudiante de 7º grado que ama la ciencia, pero luego de que uno de sus inventos saliera mal, él y sus compañeros de laboratorio, Zeke y Marsha, quedan atrapados en un extraño mundo ubicado en el núcleo de la Tierra.

Reparto Editar

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
1-1534043712 Billiy Dilley Aaron Springer Gonzalo Fumero
Zeke-0 Zeke Tom Kenny Damian Stavros
3 Marsha Boxxy Loló Muñoz
4-1534043964 Conde Raymond Rufián James Arnold Taylor Ricardo Alanis
Thurston Tom Kenny Hernán Palma
Sra. Rufián Kerri Kenney María Elena Molina
7-1 Bruja Hag Susanne Blakeslee Matilde Ávila
Tony Kenny Pittenger Demián Velazco Rochwerger
Zartran Travis Willingham Randolfo Barrionuevo
6-2 Gorkager Brian Posehn Santiago Maurig
Trogglies Roger Craig Smith Alejandro Bono

Voces adicionales Editar

Música Editar

Créditos del doblaje Editar

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.