Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores de voz originales, Actores originales nacidos en América del Norte, Actores de Disney, Intérpretes originales

Cambios: Bill Farmer

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 38 ediciones intermedias de 20 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
 
|nombre = Bill Farmer
  
|nombre = Bill Farmer
−
|img = BillFarmer.jpeg
 +
|img = Bill_Farmer.jpg
  +
|nombre_completo = William Robert Farmer
⚫
|nacimiento = 14 de noviembre de 1952<br>({{edad|14|11|1952}})
  
  +
|sexo = Masculino
⚫
|lugar_nacimiento = Pratt, Kansas<br>{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
  +
|edad = {{edad|14|11|1952}}
−
|familiares = }}
  
  ⚫
|nacimiento = 14 de noviembre de 1952
⚫
'''''Bill Farmer''' '' es un actor de voz estadounidense conocido por ser la voz de [[Goofy]] desde 1987, también ha dado voz a Pluto, el perro de [[Mickey Mouse]] desde el mismo año y a Horacio Horsecollar desde 1990.
  
  ⚫
|lugar_nacimiento = Pratt, Kansas<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|ocupacion = Actor de voz<br />Comediante
  +
|nacionalidad = {{Bandera|Estados Unidos}} Estadounidense
  ⚫
|estado = Activo}}'''''Bill Farmer''''' (''William Farmer'') es un actor de voz y comediante estadounidense conocido por ser la voz de [[Goofy]] desde 1987, también ha dado voz a [[Pluto]], el perro mascota de [[Mickey Mouse]] desde el mismo año y a Horacio Horsecollar desde 1990.
  +
  +
== Ficha por actor de doblaje ==
  +
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Actor de doblaje
  +
!N° de proyectos
  +
!Lugar
  +
|-
  +
|'''[[Francisco Colmenero]]'''
  +
|'''6'''
  ⚫
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|'''[[Mario Filio]]'''
  +
|'''6'''
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Carlos Segundo]]
  +
|4
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Genaro Vásquez]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Alejandro Mayén]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[César Soto]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Gabriel Cobayassi]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Herman López]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Ismael Castro]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|[[José Antonio Macías]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Luis Daniel Ramírez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Luis Puente]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Martín Soto]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Moisés Iván Mora]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Noé Velázquez]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rafael Pacheco]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Ricardo Hill]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Ricardo Tejedo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Ricardo Silva]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Raúl de la Fuente]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Sergio Bermejo]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|}
   
 
== Filmografía seleccionada ==
  
== Filmografía seleccionada ==
−
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Título
  
!Título
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
−
!Lugar de doblaje
 +
!Lugar
 
|-
  
|-
  +
|2019-Presente
−
|2013
  
  +
|Hopadiah "Hop Pop" Plantar
⚫
|rowspan="3"|[[Goofy]]<br />Pluto
  
  +
|[[Amphibia]]
  +
|[[Sergio Bermejo]]
  +
|Argentina
  +
|-
  +
|2018
  +
|Sam
  +
|[[El Grinch (2018)|El Grinch]]
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  ⚫
| rowspan="37" |México
  +
|-
  +
| rowspan="3" |2017-presente
  +
|[[Goofy]]
  +
| rowspan="3" |[[Mickey: Aventuras sobre ruedas]]
  +
|[[Mario Filio]]
  +
|-
  +
|[[Pluto]]
  +
|[[Francisco Colmenero]]
  +
|-
  +
|Horacio
  +
|[[Noé Velázquez]]
  +
|-
  +
|2014-2017
  +
|Doc
  +
|[[Los 7E]]
  +
|[[Moisés Iván Mora]]
  +
|-
  +
|2013-presente
  ⚫
| rowspan="4" |[[Goofy]]<br />[[Pluto]]
 
|[[Mickey Mouse (serie de cortos 2013)|Mickey Mouse]]
  
|[[Mickey Mouse (serie de cortos 2013)|Mickey Mouse]]
−
|[[Mario Filio]]<br />[[Luis Daniel Ramírez]]
 +
|[[Mario Filio]] (Goofy)<br />[[Luis Daniel Ramírez]] (Pluto)
⚫
|rowspan="9"|México
  
 
|-
  
|-
−
|2006-2013
 +
|2006-2014
 
|[[La casa de Mickey Mouse]]
  
|[[La casa de Mickey Mouse]]
−
|[[Mario Filio]]<br />[[Francisco Colmenero]]
 +
| rowspan="2" |[[Mario Filio]] (Goofy)<br />[[Francisco Colmenero]] (Pluto)
 
|-
  
|-
−
|rowspan=2|2004
 +
| rowspan="2" |2004
 
|[[Mickey y sus amigos juntos otra Navidad]]
  
|[[Mickey y sus amigos juntos otra Navidad]]
 
|-
  
|-
 
|[[Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros]]
  
|[[Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros]]
−
|[[Mario Filio]]<br />[[Ricardo Tejedo]]
 +
|[[Mario Filio]] (Goofy)<br />[[Ricardo Tejedo]] (Pluto)
 
|-
  
|-
  +
| rowspan="2" |2005
⚫
|2001-2004
  
  +
|Ruperto
⚫
|[[Goofy]]<br />Pluto<br />Horacio Horsecollar
 
  +
| rowspan="2" |[[Las sombrías aventuras de Billy y Mandy]]
⚫
|[[House of Mouse]]
  
  +
|[[Ismael Castro]]
−
|[[Carlos Segundo]] (temporada 1-4 y [[La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar!]])<br />[[Mario Filio]] ([[El Club de los Villanos con Mickey y sus Amigos]])<br />[[Francisco Colmenero]]<br />[[Genaro Vásquez]]
  
  +
|-
  +
|Locutor alienígena
  +
|[[Alejandro Mayén]]
  +
|-
  +
| rowspan="3" |2005
  +
|Comentarista deportivo
  +
| rowspan="3" |[[Loonatics]]
  +
|[[Martín Soto]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |Sr. Vacaloca
  +
|¿?
  +
|-
  +
|[[Rafael Pacheco]]
  +
|-
  +
|2002
  +
| rowspan="2" |[[Goofy]]
  +
|[[El Club de los Villanos con Mickey y sus Amigos]]
  +
|[[Mario Filio]]
  +
|-
  ⚫
|2001
  +
|[[La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar!]]
  +
|[[Carlos Segundo]]
  +
|-
  +
| rowspan="4" |2001-2003
  +
| rowspan="2" |[[Goofy]]
  ⚫
| rowspan="4" |[[House of Mouse]]
  +
|[[Carlos Segundo]] (primeras temporadas)
  +
|-
  +
|[[Mario Filio]] (ultima temporada)
  +
|-
  +
|[[Pluto]]
  +
|[[Francisco Colmenero]]
  +
|-
  ⚫
|Horacio Horsecollar
  +
|[[Genaro Vásquez]]
 
|-
  
|-
 
|2000
  
|2000
−
|[[Goofy]]
 +
| rowspan="3" |[[Goofy]]
−
|[[Extremadamente Goofy]]
 +
|[[Goofy 2: Extremadamente Goofy]]
  +
| rowspan="2" |[[Carlos Segundo]]
  +
|-
  ⚫
| rowspan="4" |1999-2000
  ⚫
| rowspan="4" |[[Mickeymanía]]
  +
|-
 
|[[Carlos Segundo]]
  
|[[Carlos Segundo]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Pluto]]
⚫
|1999-2000
  
  +
|[[Francisco Colmenero]]
⚫
|[[Goofy]]<br />Pluto<br />Horacio Horsecollar
 
⚫
|[[Mickeymanía]]
  
−
|[[Carlos Segundo]]<br />[[Francisco Colmenero]]<br />[[Genaro Vásquez]]
  
 
|-
  
|-
  ⚫
|Horacio Horsecollar
−
|1995
  
  +
|[[Genaro Vásquez]]
⚫
|rowspan="2"|[[Goofy]]
  
  +
|-
  +
| rowspan="2" |1998
  +
|Stinky
  +
|[[Casper y la mágica Wendy]]
  +
|[[Gabriel Cobayassi]]
  +
|-
  +
|Hormiga asustada en la fila
  +
|[[Bichos: Una aventura en miniatura]]
  +
|[[Ricardo Silva]]
  +
|-
  +
|1997
  +
|Fatso
  +
|[[Casper: la primera aventura]]
  +
|[[José Antonio Macías]]
  +
|-
  +
| rowspan="4" |1996
  +
|[[Silvestre]]
  +
| rowspan="4" |[[Space Jam: El juego del siglo]]
  +
|[[Ricardo Hill]]
  +
|-
  +
|[[Elmer Gruñón]]
  +
|[[Herman López]]
  +
|-
  +
|[[Sam Bigotes]]
  +
| rowspan="2" |[[César Soto]]
  +
|-
  +
|[[Taz]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |1995
  +
|Voz en el comercial<br />de Buzz Lightyear
  +
|[[Toy Story]]
  +
|[[Raúl de la Fuente]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |[[Goofy]]
 
|[[Goofy, la película]]
  
|[[Goofy, la película]]
−
||[[Carlos Segundo]]
 +
|[[Carlos Segundo]]
 
|-
  
|-
 
|1992-1993
  
|1992-1993
Línea 56: Línea 259:
 
|[[Francisco Colmenero]]
  
|[[Francisco Colmenero]]
 
|-
  
|-
−
|1990
 +
| rowspan="2" |1990
−
|[[Goofy]]<br />Horacio Horsecollar
+
|[[Goofy]]
−
|[[El príncipe y el mendigo (película animada de Disney)|El Príncipe y el Mendigo]]
 +
| rowspan="2" |[[El príncipe y el mendigo (película animada de Disney)|El Príncipe y el Mendigo]]
−
|[[Francisco Colmenero]]<br />[[Luis Puente]]
 +
|[[Francisco Colmenero]]
  +
|-
  +
|Horacio Horsecollar
  +
|[[Luis Puente]]
 
|-
  
|-
 
|1988
  
|1988
Línea 65: Línea 271:
 
|[[¿Quién engañó a Roger Rabbit?]]
  
|[[¿Quién engañó a Roger Rabbit?]]
 
|[[Juan Alfonso Carralero]]
  
|[[Juan Alfonso Carralero]]
−
|Los Ángeles
+
|Los Ángeles
 
|}
  
|}
   
  +
==Galería==
⚫
== Enlaces Externos ==
  
  +
<gallery>
  +
MarioFilioBillFarmer2.jpeg|Bill Farmer y [[Mario Filio]], voces en inglés y español de [[Goofy]] respectivamente, juntos en VO Atlanta.
  +
</gallery>
  +
  ⚫
== Enlaces externos ==
 
[http://www.imdb.com/name/nm0267724/ Filmografía completa en IMDb]
  
[http://www.imdb.com/name/nm0267724/ Filmografía completa en IMDb]
 
[[Categoría:Actores de voz originales]]
  
[[Categoría:Actores de voz originales]]
  +
[[Categoría:Actores originales nacidos en América del Norte]]
 
[[Categoría:Actores de Disney]]
  
[[Categoría:Actores de Disney]]
  +
[[Categoría:Intérpretes originales]]

Revisión del 00:10 17 feb 2020

Bill Farmer (William Farmer) es un actor de voz y comediante estadounidense conocido por ser la voz de Goofy desde 1987, también ha dado voz a Pluto, el perro mascota de Mickey Mouse desde el mismo año y a Horacio Horsecollar desde 1990.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
Francisco Colmenero 6 México
Mario Filio 6 México
Carlos Segundo 4 México
Genaro Vásquez 2 México
Alejandro Mayén 1 México
César Soto 1 México
Gabriel Cobayassi 1 México
Herman López 1 México
Ismael Castro 1 México
Juan Alfonso Carralero 1 Estados Unidos
José Antonio Macías 1 México
Luis Daniel Ramírez 1 México
Luis Puente 1 México
Martín Soto 1 México
Moisés Iván Mora 1 México
Noé Velázquez 1 México
Pedro D'Aguillón Jr. 1 México
Rafael Pacheco 1 México
Ricardo Hill 1 México
Ricardo Tejedo 1 México
Ricardo Silva 1 México
Raúl de la Fuente 1 México
Sergio Bermejo 1 Argentina

Filmografía seleccionada

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2019-Presente Hopadiah "Hop Pop" Plantar Amphibia Sergio Bermejo Argentina
2018 Sam El Grinch Pedro D'Aguillón Jr. México
2017-presente Goofy Mickey: Aventuras sobre ruedas Mario Filio
Pluto Francisco Colmenero
Horacio Noé Velázquez
2014-2017 Doc Los 7E Moisés Iván Mora
2013-presente Goofy
Pluto 		Mickey Mouse Mario Filio (Goofy)
Luis Daniel Ramírez (Pluto)
2006-2014 La casa de Mickey Mouse Mario Filio (Goofy)
Francisco Colmenero (Pluto)
2004 Mickey y sus amigos juntos otra Navidad
Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros Mario Filio (Goofy)
Ricardo Tejedo (Pluto)
2005 Ruperto Las sombrías aventuras de Billy y Mandy Ismael Castro
Locutor alienígena Alejandro Mayén
2005 Comentarista deportivo Loonatics Martín Soto
Sr. Vacaloca ¿?
Rafael Pacheco
2002 Goofy El Club de los Villanos con Mickey y sus Amigos Mario Filio
2001 La Navidad Mágica de Mickey: ¡Reunidos para celebrar! Carlos Segundo
2001-2003 Goofy House of Mouse Carlos Segundo (primeras temporadas)
Mario Filio (ultima temporada)
Pluto Francisco Colmenero
Horacio Horsecollar Genaro Vásquez
2000 Goofy Goofy 2: Extremadamente Goofy Carlos Segundo
1999-2000 Mickeymanía
Carlos Segundo
Pluto Francisco Colmenero
Horacio Horsecollar Genaro Vásquez
1998 Stinky Casper y la mágica Wendy Gabriel Cobayassi
Hormiga asustada en la fila Bichos: Una aventura en miniatura Ricardo Silva
1997 Fatso Casper: la primera aventura José Antonio Macías
1996 Silvestre Space Jam: El juego del siglo Ricardo Hill
Elmer Gruñón Herman López
Sam Bigotes César Soto
Taz
1995 Voz en el comercial
de Buzz Lightyear 		Toy Story Raúl de la Fuente
Goofy Goofy, la película Carlos Segundo
1992-1993 La tropa Goofy Francisco Colmenero
1990 Goofy El Príncipe y el Mendigo Francisco Colmenero
Horacio Horsecollar Luis Puente
1988 Goofy ¿Quién engañó a Roger Rabbit? Juan Alfonso Carralero Los Ángeles

Galería

Enlaces externos

Filmografía completa en IMDb

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.