Big Shot: Entrenador de élite

Big Shot:Entrenador de élite
Título original	Big Shot
Estudio de doblaje	Producciones Grande
Dirección de doblaje	Arturo Mercado Jr.
Traducción y Adaptación	David Gómez
Gerente Creativo	Sonia Agudín
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2021-2022
Temporadas	2
Episodios	20

Big Shot: Entrenador de élite es una serie de televisión del servicio de streaming Disney+ protagonizada por John Stamos.

Sinopsis Le tiró una silla al árbitro y lo echaron de la liga universitaria de básquet. Entonces, el famoso entrenador Marvyn Korn acepta trabajar en una secundaria privada de élite para mujeres con la esperanza de salvar lo que le queda de carrera y reputación.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
Marvyn Korn	John Stamos	Raúl Anaya	1ª-2ª
Holly Barrett	Jessalyn Gilsig	Luz Menchaca	1ª-2ª
Emma Korn	Sophia Mitri Schloss	Verania Ortiz	1ª-2ª
Louise Gruzinsky	Nell Verlaque	Itzel Mendoza	1ª-2ª
Destiny Winters	Tiana Le	Nycolle González	1ª-2ª
Carolyn "Mouse" Smith	Tisha Custodio	Alicia Vélez	1ª-2ª
Samantha "Giggles" Finkman	Cricket Wampler	Lupita Leal	1ª-2ª
Sherilyn Thomas	Yvette Nicole Brown	Irina Índigo	1ª-2ª
Ava Navarro	Sara Echeagaray	Zoe Ivanna Mora	2ª
Olive Cooper	Monique Green	Regina Tiscareño	1ª
George Pappas	Richard Robichaux	Óscar Gómez	1ª
Personajes recurrentes
Harper	Darcy Rose Byrnes	Monserrat Mendoza	1ª-2ª
Lucas Gruzinsky	Dale Whibley	Emilio Treviño	1ª-2ª
Señora Goodwyn	Kathleen Rose Perkins	Diana Galván Santos	1ª
Dylan	Emery Kelly	David Miranda	1ª
Savannah Gibson	Deja Mattox	Jessica Ángeles	1ª
Angel	Daisha Graf	Alicia Barragán	1ª
Jake Matthews	Damian Alonso	Iván Bastidas	1ª
Felix	Chantz Simpson	Alberto Bernal	1ª
Larry Gruzinsky	Michael Trucco	Arturo Mercado Jr.	1ª
Sam	Adam Arkin	Gerardo Reyero	1ª
Kelsey	Maddy Caddell	Fernanda Abarca	1ª
Christina Winters	Keala Settle	Alejandra de la Rosa	1ª
Joyce McCarthy	Camryn Manheim	Rebeca Manríquez	1ª-2ª
Randy Edmunds	Jeffrey D. Sams	Óscar Bonfiglio	1ª
Terri Grint	Toks Olagundoye	Gaby Guzmán	1ª
Carol	Jan Hoag	Diana Santos	1ª-2ª
Nick Russo	Charlie Hall	Alberto Guzmán Checci	2ª
Trevor Thomas	Samuel Taylor	Alberto Bernal	2ª
Jackson Hoover	Stony Blyden	Nando Fortanell	2ª
Julie Navarro	Angelique Cabral	Rebeca Patiño	2ª
Zach Foster	Nick Benson	Víctor Kuri	2ª
Coach Bert	Rex Linn	Santos Alberto	2ª
Mark	Patrick Fabian	Dafnis Fernández	2ª
Kate	Savannah La Rain	Nicole Florencia	2ª

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Primera temporada
Michael Wilbon		César Beltrán	1
Caren Korn	Amy Pietz	Maggie Vera	2
Ministro	Van Epperson	José Luis Miranda	3
Katrina	Sara Amini	Mauque Toussaint	4
Timothy Cooper	Thomas Fowler	Ulises Maynardo
Dawn Cooper	Christine Horn	Sarah Souza
Jack Gibson	Lamont Townsend	Dan Osorio
Jenna	¿?	Adriana Casas
Lilian Gruzinsky	Tricia Helfer	Erica Edwards	5
Abuela Mason	Marla Gibbs	Magdalena Leonel de Cervantes	7
Jerry	Eric Allan Kramer	José Luis Orozco	8
Arielle	Andrea Anders	Sarah Souza	9
Jason	¿?	Alejandro Orozco
Segunda temporada
Referee	Kristian Kordula	Christopher Vaughan	11
Señora Smith	Amor Owens	Dolores Mondragón	12
Señor Smith	Ramón De Ocampo	Julio Bernal
Aidan	Niko Guardado	Max Durán	12-13
Charlie	Mary Lynn Rajskub	Martha Escobar	13
Ethan	¿?	Brandon Santini
Carl	Chris Marrs	Mauricio Valverde	14
Eddy	Frank Collison	Arturo Echeverría	16
Cooper	Berkeley Grace	Diana Alicia Mercado
Dennis	Jarod Bainbridge	Óscar de la Rosa	17
Sienna	¿?	Vanessa Fernández	19
Scott Park	Dennis Oh	Beto Castillo	20
Entrenador Blake	Matt McGorry	Salvador Chantrés García
Nate	Isai Torres	Dave Ramos
Stan	¿?	Jorge Badillo

Voces adicionales

Alberto Meléndez Almendra Lara Amanda Hinojosa Andrea Cedillo Armando Zúñiga Arturo Mercado Jr. Axel Láscari Carlos Eduardo Guilbert Carlos Pimienta Christopher Vaughan Dafne Gallardo Dafne Olea David Miranda Diego Becerril Dolores Mondragón Emmanuel Bernal Erika Langarica Ernesto Mascarúa Fernanda Abarca Gaby Servín Graciela Malanche Gwendolyne Flores Héctor Estrada Herman López Ileana Escalante Isabel Romo

Jaime Collepardo Jorge Lemus José Luis Miranda - Padre en funeral Laura Sánchez Lion Ollivier Manuel David Manuel Pérez Mónica Moreno Óscar de la Rosa Pablo Moreno Pamela Mendoza Paola Echeverría Raymundo Armijo Roberto Salguero Rodolfo Navarro Sarah Mendoza Coba Susana Cohe Susana Fernández Valca Ponzanelli Vanessa Olea Wendy Malvárez Xavier Sol Ximena Castillejo Ximena González Zoni Álvarez

Créditos de doblaje

Episodio 1

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

Episodio 5

Episodio 6

Episodio 7

Episodio 8

Episodio 9

Episodio 10

Datos de interés

Sobre el reparto

• Alejandra de la Rosa no retoma a Yvette Nicole Brown después de doblarla en otras producciones para Disney+ el año anterior, siendo reemplazada por Irina Índigo quien la había doblado para Disney hasta entonces sólo en papeles animados.
• Eric Allan Kramer no es retomado por Óscar Bonfiglio debido a que el ya tenía un personaje recurrente en la serie (Randy Edmunds), siendo reemplazado por José Luis Orozco.
• Es la segunda vez que Raúl Anaya interpreta a un entrenador de básquet, anteriormente interpretó al entrenador Don Haskins en la película Camino a la Gloria, también producida por Disney.
  • Curiosamente ambas producciones fueron dirigidas por Arturo Mercado Jr..
  • También es la segunda vez que dobla a John Stamos en un producción de Disney donde estuvo presente Yvette Nicole Brown, anteriormente doblándolo en La mansión hechizada de los Muppets.

Sobre los créditos

• Ximena González fue erróneamente acreditada como Jimena González.

Transmisión vía streaming

Empresa	Plataforma	Fecha	Contenido	Categoría	Clasif.	Región
	(retirado el 23 de mayo de 2023)	16 de abril - 18 de junio de 2021	Temp. 1	¿?	10+	Mundial
		12 de octubre de 2022	Temp. 2