Big Blue: Aventuras en submarinos es una serie de televisión de animación canadiense creada por Gyimah Gariba y producida por Guru Studio. La serie se estrenó en CBC Kids el 4 de diciembre de 2021 en Canadá, en Nicktoons el 10 de enero de 2022 en el Reino Unido y por Cartoon Network a partir del 27 de septiembre del 2024 en Hispanoamérica.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Lettie | Bahia Watson | Coco Guzmán | ▶️ |
|
Lemo | Kevin Duhaney | Matt Mendoza | ▶️ |
|
Phil | Jeremy Harris | David Herrera | ▶️ |
|
Freddie | Tal Shulman | Diego Alegría | ▶️ |
|
Bacon Berry | Tianna Macduff | Constanza Valdez Monfort | ▶️ |
| Personajes secundarios y/o recurrentes | ||||
|
Comandante Plink | Ana Sani | Pau Monfort | ▶️ |
|
Almirante Krill | A.C. Peterson | Alejandro Villeli | ▶️ |
| (solo voz) | Voz de Emergencia | Venus Piza | ▶️ | |
|
Mira | Shannon Hamilton | Gabyta García | ▶️ |
|
Inspector Martillo | Martin Roach | Gerry Ortega | ▶️ |
|
Rey Puffypants | Jonathan Wilson | Luis Piza | ▶️ |
|
||||
|
Capitán Sin Barba | Neil Crone | Olin Garcés | ▶️ |
|
Cucharita | Pepe Vilchis | ▶️ | |
|
Ancianita / Abuela Guppy | Mar Vázquez (eps. 3, 7) |
▶️ | |
| Valeria Falcón (ep. 36) |
▶️ | |||
|
Remo | Jeremy Harris | Gastón Moreno | ▶️ |
|
Rey Caballito de Mar | Kedar Brown | Carlos Luyando | ▶️ |
|
Lea | Mouna Traoré | Magdalena Tenorio | ▶️ |
|
Blegh | Ron Rubin | Pepe Vilchis | ▶️ |
|
Limo | Olin Garcés | ▶️ | |
|
Presentación | N/A | Constanza Valdez Monfort | ▶️ |
| Insertos | Coco Guzmán | ▶️ | ||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
|
Bebé | Pau Monfort | 1 | ▶️ | |
|
Anciano | Lalo Fonseca | 2 | ▶️ | |
|
Guppy | Sin identificar | 3 | ▶️ | |
|
Chofer 1/2 | Olin Garcés | ▶️ | ||
|
Reportero pez / Blob Woodward | Jeremy Harris | Geovanni León | ▶️ | |
| Sin identificar | 44 | ▶️ | |||
|
Anguila | Ron Rubin | Lalo Fonseca | 4 | ▶️ |
|
Niña | Olivia Lodoza | 6 | ▶️ | |
|
Sr. Jorobado | Jeremy Harris | Olin Garcés | ▶️ | |
|
Habitante de Ciudad Glaciar | Gastón Moreno | ▶️ | ||
|
Pequeño Krill | Sin identificar | 7 | ▶️ | |
|
Guppy | Jeremy Harris | Sin identificar | ▶️ | |
| (solo voz) | Voz en la nave | Sin identificar | 8 | ▶️ | |
|
Guardia 1 | Jeremy Harris | Gastón Moreno | ▶️ | |
|
Guardia 2 | Ángel Mota | ▶️ | ||
|
Cangrejo Ermitaño | Ron Pardo | Gastón Moreno | 9 | ▶️ |
|
Cangrejo | Ángel Mota | |||
|
Anunciador | Damon Papadopoulos | Gerry Ortega | 11 | ▶️ |
|
Puffy McPuffy | Luis Piza | ▶️ | ||
|
Nanny | Shannon Hamilton | Pau Monfort | 12 | ▶️ |
|
Mimos | Brandon McGibbon | Manny Rojo | 15 | ▶️ |
|
Reina Caballito de Mar | Mouna Traoré | Nayeli Hidalgo | 18 | ▶️ |
|
Holandés Llorador | Josh Graham | Gastón Moreno | 19 | ▶️ |
|
Rikki | Damon Papadopoulos | Gerry Ortega | 20 | ▶️ |
|
Choa | Ivan Sherry | Gustavo Medina | ▶️ | |
|
Conductor de TV | Ron Rubin | Pepe Vilchis | 22 | ▶️ |
| (solo voz) | Conductor de TV | 23 | ▶️ | ||
|
Tipo Rudo | Damon Papadopoulos | Gastón Moreno | ▶️ | |
|
Glopy | Damon Papadopoulos | Gustavo Melgarejo | 24 | ▶️ |
| |||||
|
Mall Glopy | Andrés Pirrón | ▶️ | ||
| |||||
|
Ermitaño | Jonathan Wilson | Gustavo Medina | ▶️ | |
| (solo voz) | Niño Guppy | Sin identificar | ▶️ | ||
|
Lettiebot | Bahia Watson | Coco Guzmán | 25, 37 | ▶️ |
|
Krelly | Maria Vacratsis | Pau Monfort | 26 | ▶️ |
|
Capitán Tubular | Joe Motiki | Gerry Ortega | 27 | ▶️ |
|
Mamá Guppy | Magdalena Tenorio | ▶️ | ||
|
Kyle | Joe Motiki | Pepe Vilchis | 29 | ▶️ |
|
Estrella de Mar | Ana Sani | Gabyta García | ▶️ | |
|
Anunciador | Damon Papadopoulos | Olin Garcés | ▶️ | |
|
Chico de Entrega | Julio César Zetina | ▶️ | ||
|
Hombre | Sin identificar | ▶️ | ||
|
Penny | Stacey DePass | Rossy Aguirre | 31 | ▶️ |
|
Una Momenta | Olinca Hidalgo | 32 | ▶️ | |
|
Reina Trudie | Elle Dubin | Luzza Rodríguez | 33 | ▶️ |
|
|||||
|
Suzanne | Heather Bambrick | Tamara Guzmán | 34 | ▶️ |
| (solo voz) | Narrador | Jeremy Harris | Sin identificar | ▶️ | |
|
Ballena | Julio César Zetina | 36 | ▶️ | |
|
Vendedor | Brandon McGibbon | Andrés Pirrón | ▶️ | |
| (solo voz) | Anunciador | Jeremy Harris | Alonso Gallardo | ▶️ | |
|
Guardia 1 | Julio César Zetina | 38 | ▶️ | |
|
Guardia 3 | ▶️ | |||
|
Guardia 2 | Andrés Pirrón | ▶️ | ||
|
Guardia 4 | ▶️ | |||
|
Computadora | Pau Monfort | 39-40 | ▶️ | |
|
▶️ | ||||
|
Camarógrafo | Sin identificar | 42 | ▶️ | |
| Manny Rojo | 47 | ▶️ | |||
|
Camarero 1 | Neil Crone | David Herrera | 43 | ▶️ |
|
Camarero 2 | ▶️ | |||
|
Pez en Público | Martin Roach | Gastón Moreno | ▶️ | |
|
Pepe Anguila | Neil Crone | Julio César Zetina | 44 | ▶️ |
|
Ciudadano | ▶️ | |||
|
Ciudadana | Lucero Duguez | |||
|
Mixin | Manny Rojo | 46 | ▶️ | |
|
Gemelo 1 | AC Peterson | Gastón Moreno | 47 | ▶️ |
|
Pez 1 | Luis Piza | |||
|
Finn Magurk | Kedar Brown | Christian Alonso | 49 | ▶️ |
| (solo voz) | Voz en la tienda comercial | Sin identificar | ▶️ | ||
| Anunciador | Gastón Moreno | ▶️ | |||
|
Papá de Phil | Jeff Pusil | Carlos Luyando | 50 | |
|
Mamá de Phil | Kathy Laskey | Irma Carmona | ||
|
Gracie | Zoe Hartz | Agnes Morón | 51 | |
|
Pookie | Kai Harris | Elian Garcés | ||
|
Merlin | Andrés Pirrón |
Música[]
- "Tema de apertura"
- Interpretada por: Intérprete sin identificar
- Audio: ▶️
Créditos[]
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Varios actores que hicieron prueba para los personajes principales terminaron doblando otros personajes en la serie tal es el caso de:
- Gabyta García hizo prueba para Lettie, mientras que el cliente seleccionó a Coco Guzmán para el personaje, ella terminó interpretando al personaje de Mira Clearwater.
- Luis Piza hizo prueba para Freddie, mientras que el cliente seleccionó a Diego Alegría para el personaje, el terminó interpretando al personaje del Rey Puffypants.
Sobre los créditos[]
- Se acredita erróneamente a Alejandro Villeli como la voz del Joven Krill del episodio 7.
- Se acredita erróneamente a Ángel Mota y Gastón Moreno como los guardias 1 y 2 del Rey Puffypants respectivamente, cuando en realidad Gastón doblo al primero y Ángel al segundo.
- Se acredita erróneamente a Pepe Vilchis como la voz del Anunciadores de los episodios 11 34, cuando en realidad fueron doblados por Gerry Ortega y un actor sin identificar respectivamente.
- Se acredita erróneamente a Carlos Luyando como la voz de una pez niña en el episodio 24.
- Se acredita erróneamente al Limo y su actor de doblaje Olin Garcés en el episodio 38, cuando en realidad en este episodio aparece Blegh, quien es doblado Pepe Vilchis.
- Se acredita erróneamente a Julio César Zetina como el guardia 2 y a Andrés Pirrón como el guardia 3 respectivamente, cuando en realidad Julio doblo al tercero junto al primero y Andrés al segundo junto al cuarto.
Errores[]
- Al final del episodio 29 hay un error de mezcla, en donde el Equipo Calypso al responderle al Almirante Krill, solo se escucha la voz de Lettie.
- Algo similar pasa en el episodio 42, en la escena final donde Lettie y Bacon Berry ríen juntas, solo se puede escuchar la risa de Lettie.
Transmisión[]
Televisión[]
| Cadena | Canal | Fecha | Horario | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
| 27 de septiembre de 2024 - presente | 7:00 pm | Hispanoamérica | |||


































































































































