Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]] |
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]] |
||
|direccion_doblaje = [[Gerardo García]] |
|direccion_doblaje = [[Gerardo García]] |
||
| + | |traductor = [[Gabriela Gómez]] |
||
| + | |ingeniero_grabacion = [[Ismael Mondragón]] |
||
| + | |editor_dialogo = [[Ismael Mondragón]] |
||
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]] |
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]] |
||
| + | |coordinador_talento = Ana Álvarez |
||
| + | |fecha_grabacion = Noviembre de 2018 |
||
|version_español = [[Archivo:universal_2012_logo.png|70px]] |
|version_español = [[Archivo:universal_2012_logo.png|70px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
| Línea 20: | Línea 25: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| − | |Mark Hogancamp |
+ | |Mark Hogancamp<br />/ Capitán Hogie |
|[[Steve Carell]] |
|[[Steve Carell]] |
||
|[[Mario Castañeda]] |
|[[Mario Castañeda]] |
||
| Línea 27: | Línea 32: | ||
|[[Leslie Mann]] |
|[[Leslie Mann]] |
||
|[[Rosalba Sotelo]] |
|[[Rosalba Sotelo]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Deja Thoris |
||
| + | |[[Diane Kruger]] |
||
| + | |[[Xóchitl Ugarte]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Roberta |
||
| + | |Merrit Wever |
||
| + | |[[Edurne Keel]] |
||
|- |
|- |
||
|Julie |
|Julie |
||
|[[Janelle Monáe]] |
|[[Janelle Monáe]] |
||
|[[Kerygma Flores]] |
|[[Kerygma Flores]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Carlala |
||
| + | |[[Eiza González]] |
||
| + | |[[Alejandra Delint]] |
||
|- |
|- |
||
|Anna |
|Anna |
||
|[[Gwendoline Christie]] |
|[[Gwendoline Christie]] |
||
|[[Rebeca Patiño]] |
|[[Rebeca Patiño]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Kurt / Mayor Meyer |
||
| + | |Neil Jackson |
||
| ⚫ | |||
| + | |- |
||
| + | |Louis / Capitán Topf |
||
| + | |[[Falk Hentschel]] |
||
| + | |[[Raúl Anaya]] |
||
|} |
|} |
||
=== Voces adicionales === |
=== Voces adicionales === |
||
| + | {| |
||
| ⚫ | |||
| + | | valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
||
| + | *[[Adriana Casas]] |
||
| + | *[[César Garduza]] |
||
| + | *[[Christian Strempler]] |
||
| + | *[[Dafne Gallardo]] |
||
| + | *[[Eduardo Ramírez]] |
||
| + | *[[Emmanuel Bernal]] |
||
| + | *[[Erika Ugalde]] |
||
| + | *[[Estela del Rosario]] |
||
| + | </div> |
||
| + | | valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
||
| + | *[[Gabriela Garay]] |
||
| + | *[[Gabriela Guzmán]] |
||
| + | *[[Gaby Cárdenas]] |
||
| + | *[[Graciela Malanche]] |
||
| + | *[[José Luis Miranda]] |
||
| + | *[[Lizzette García]] |
||
| + | *[[Luisa Fernanda Álvarez]] |
||
| + | *[[Mauricio Pérez]] |
||
| + | </div> |
||
| + | | valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
||
| + | *[[Miguel Ángel Ruiz]] |
||
| + | *[[Mildred Barrera]] |
||
| + | *[[Octavio Rojas]] |
||
| + | *[[Pablo Sosa]] |
||
| + | *[[Paulina Soto]] |
||
| + | *[[Roberto Mendiola]] |
||
| + | *[[Santos Alberto]] |
||
| + | </div> |
||
| + | |} |
||
== Créditos == |
== Créditos == |
||
| Línea 76: | Línea 131: | ||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
[[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]] |
[[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]] |
||
| − | [[Categoría:Películas disponibles en Cinépolis Klic]] |
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]] |
Revisión del 05:20 31 jul 2019
Bienvenidos a Marwen es una película del 2018, escrita, producida y dirigida por Robert Zemeckis y protagonizada por Steve Carell.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Mark Hogancamp / Capitán Hogie |
Steve Carell | Mario Castañeda |
| Nicol | Leslie Mann | Rosalba Sotelo |
| Deja Thoris | Diane Kruger | Xóchitl Ugarte |
| Roberta | Merrit Wever | Edurne Keel |
| Julie | Janelle Monáe | Kerygma Flores |
| Carlala | Eiza González | Alejandra Delint |
| Anna | Gwendoline Christie | Rebeca Patiño |
| Kurt / Mayor Meyer | Neil Jackson | Gerardo García |
| Louis / Capitán Topf | Falk Hentschel | Raúl Anaya |
Voces adicionales
|
Créditos
 Créditos del Cinépolis Klic. |
Edición en vídeo
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Universal Studios Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|