Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Bienvenido a los 40 es una película de 2012 dirigida y escrita por Judd Apatow y protagonizada por Paul Rudd y Leslie Mann. La película es un spin-off de la película de Judd Apatow del 2007, Ligeramente embarazada.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Pete Paul Rudd José Gilberto Vilchis
Debbie Leslie Mann Rebeca Gómez
Sadie Maude Apatow Nycolle González
Charlotte Iris Apatow Melissa Gutiérrez
Desi Megan Fox Liliana Barba
Jason Jason Segel Edson Matus
Ronnie Chris O'Dowd Alfredo Gabriel Basurto
Cat Lena Dunham Xóchitl Ugarte
Larry Albert Brooks José Luis Orozco
Jodie Charlyne Yi Alondra Hidalgo
Barry Robert Smigel Víctor Covarrubias
Catherine Melissa McCarthy Nallely Solís
Abuela Molly Molly Shad Olga Hnidey
Dr. Pellagrino Tim Bagley Óscar Gómez
Claire Lisa Darr Toni Rodríguez
Oliver John Lithgow Héctor Miranda
Wendy Ava Sambora Monserrat Mendoza
Joseph Ryan Lee Gerardo Mendoza
Graham Parker Ismael Castro
Billie Joe Armstrong Víctor Ugarte
Contador Michael Ian Black Gerardo García
Hombre Phil Hendrie Armando Réndiz
Profesor de Charlotte Tom Yi Ricardo Bautista
Madre de niña Megan Grano Gabriela Guzmán
Doctor del Colon Damon Gupton Eduardo Fonseca
Bob Esponja (archivo) Tom Kenny Kaihiamal Martínez
Doctor de Pete Tom Everett Blas García
Título N/A

Voces adicionales[]

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

Sobre la adaptación[]

  • El doblaje contiene groserías y modismos mexicanos.
  • La escena de los créditos contiene algunos modismos mexicanos.

Edición en vídeo[]

Empresa Formato Región Calidad de audio País
Universal Studios Home Entertainment 2012 logo Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Logo de dts™ Digital Surround 5.1 Dolby digital badge 5.1 Estados Unidos Estados Unidos
1, 3, 4
NTSC
México México

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
12 de febrero de 2015 Fox International Channels Latin America Cinecanal 01:50 am (Este)
04:30 am (Oeste)
Latinomérica México Sudamérica
6 de agosto de 2019 Televisa Networks Golden Edge 04:18 pm
31 de diciembre de 2015 Televisa 5 09:00 pm México México
5 de febrero de 2017 Telemundo 2 06:00 pm Puerto Rico Puerto Rico

Véase también[]

Advertisement