Beyond: Two Souls es un videojuego interactivo de drama escrito y dirigido por David Cage y desarrollado por Quantic Dream. Fue publicado por Sony Computer Entertainment el 8 de octubre de 2013 para PlayStation 3 y el 24 de noviembre de 2015 para PlayStation 4 y publicado por el mismo Quantic Dream el 22 de julio de 2019 para PC. Está protagonizado por los actores Ellen Page y Willem Dafoe.
|
Reparto[]
Personajes principales[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Jodie Holmes | Ellen Page | Agostina Longo | ▶️ |
|
Caroline Wolfson (niña) |
Natalia Rosminati | ▶️ | |
 
|
Nathan Dawkins | Willem Dafoe | Juan Manuel Echave | ▶️ |
|
Ryan Clayton | Eric Winter | Diego Brizzi | ▶️ |
 
|
Cole Freeman | Kadeem Hardison | Javier Gómez | ▶️ |
| Personajes secundarios | ||||
|
Susan Holmes | Nancy Tate | Julia Michelón | ▶️ |
|
Philip Holmes | Robert Burns | Adrián Wowczuk | ▶️ |
|
Norah Gray | Barbara Scaff | Livia Fernán | ▶️ |
|
Nick Vang | Andy Chase | Hernán Palma | ▶️ |
|
Vince Miller | Peter Thias | Gustavo Bonfigli | ▶️ |
|
General McGrath | Michael Rickwood | Nicolás Epstein | ▶️ |
|
Comandante T. Clieford | ¿? | Gustavo Ciardullo | ▶️ |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Rota | ||||
|
Teniente J. Sherman | David Gasman | Gustavo Bonfigli | ▶️ |
| El Experimento | ||||
|
Kathleen | Lee Delong | María Elena Molina | ▶️ |
| La Embajada | ||||
|
Sheik Ahmad | Nabil Massad | Claudio Munda | ▶️ |
|
Espía | Tina Emami | Livia Fernán | ▶️ |
|
Guardia | ¿? | Gustavo Bonfigli | ▶️ |
| La Fiesta | ||||
|
Kirsten | Gabrielle Hersh | Andrea Higa | ▶️ |
|
Madre de Kirsten | Liz Coke | Sin identificar | ▶️ |
|
Emma | Natalie McCaffery | Agustina Cirulnik | ▶️ |
|
Jen | Serena De Mouroux-Phelan | Sin identificar | ▶️ |
|
Matt | Chase Davis | Nicolás Epstein | ▶️ |
|
Steven | Nezar Zraidi | Santiago Maurig | ▶️ |
| Perseguida | ||||
|
Oficial Mike | Dominic Gould | Santiago Maurig | ▶️ |
| El Condensador | ||||
|
Científico | Robert Burns | Sin identificar | ▶️ |
| Sin Techo | ||||
|
Stan | David Coburn | Pablo Gandolfo | ▶️ |
|
Elisa "Martes" | Maud Laedermann | Sin identificar | ▶️ |
|
Walter | Barry Johnson | Javier Gómez | ▶️ |
|
Jimmy | Tercelin Kirtley | Santiago Maurig | ▶️ |
|
Nancy | Patricia Kessler Caffrey | Sin identificar | ▶️ |
|
Mendigo | ¿? | Hernán Palma | ▶️ |
|
Líder matón | ¿? | Sin identificar | ▶️ |
|
Ed | Shane Woodward | Hernán Palma | ▶️ |
| Como Otras Chicas | ||||
|
Earl | Dominic Gould | Pablo Gandolfo | ▶️ |
|
Frank | Tercelin Kirtley | Hernán Palma | ▶️ |
|
Sam | Saul Jephcott | Claudio Munda | ▶️ |
| Navajo | ||||
|
Paul | Dominic Gould | Sin identificar | ▶️ |
|
Jay | Blair Redford | Sin identificar | ▶️ |
|
Cory | Tercelin Kirtley | Nicolás Epstein | ▶️ |
|
Shimasani | Barbara Scaff | María Elena Molina | ▶️ |
| Norah | ||||
| Jefe de la DPA | ¿? | Sergio Lonardi | ▶️ | |
| Guarida del Dragón | ||||
|
General Wang Ziyang | Olivier Ho Hio Hen | Pedro Ruiz | ▶️ |
| Tormentos | ||||
|
Helen Dawkins | Shelly De Vito | Sin identificar | ▶️ |
| Laura Dawkins | Elisa Bergomi | Sin identificar | ▶️ | |
Voces adicionales[]
Muestras multimedia[]
- Gameplay
Beyond Two Souls PS4 - Español Latino - No Comentado - Parte 1 -
Beyond Two Souls PS4 - Español Latino - No Comentado - Parte 2 -
Beyond Two Souls PS4 - Español Latino - No Comentado - Parte 3 -
Beyond Two Souls PS4 - Español Latino - No Comentado - Parte 4 -
Beyond Two Souls PS4 - Español Latino - No Comentado - Parte 5 -
Beyond Two Souls PS4 - Español Latino - No Comentado - Parte 6 -
Beyond Two Souls PS4 - Español Latino - No Comentado - Parte 7 -
Beyond Two Souls PS4 - Español Latino - No Comentado - Parte 8 -
Beyond Two Souls PS4 - Español Latino - No Comentado - Parte 9 -
Beyond Two Souls PS4 - Español Latino - No Comentado - Parte 10 -
Beyond Two Souls PS4 - Español Latino - No Comentado - Parte 11 -
Beyond Two Souls PS4 - Español Latino - No Comentado - Parte Final -
Datos de interés[]
- Es el primer videojuego desarrollado por Quantic Dream en ser doblado al español latinoamericano.
- El doblaje fue producido por la distribuidora del juego Sony Interactive Entertainment para las consolas de PlayStation. Aunque la relación de Quantic Dream y Sony concluyó, la versión de computadoras conservó el doblaje realizado por Sony.
Lanzamiento[]
Físico[]
| Distribuidora | Plataforma | Fecha de lanzamiento | Formato | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
8 de octubre de 2013 | 
|
Latinoamérica | 
|
Digital[]
| Distribuidora | Plataforma | Tienda | Fecha de lanzamiento | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
8 de octubre de 2013 | Latinoamérica |
|
|
|
24 de noviembre de 2015 | |||
|
PC | 
|
22 de julio de 2019 | Mundial | 
|
| |||||
Clasificación[]
| Sistema | Clasif. | Descriptores de contenido | Región | |
|---|---|---|---|---|
| Entertainment Software Rating Board | 
|
Derramamiento de sangre, Violencia intensa, Contenido sexual, Lenguaje fuerte, Uso de drogas y alcohol | Hispanoamérica | 
|
