Beyblade: Metal Masters es la segunda temporada de la saga Metal. El pre estreno en Latinoamérica fue el 7 de julio en Disney XD, otro adelanto fue el 24 de agosto de 2012 y el estreno, el 3 de septiembre de 2012. Su secuela es Beyblade: Metal Fury.
Reparto[]
Beyblade Metal Masters 02 Español Latino
Créditos de Doblaje
Equipo Gan Gan Galaxy[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | ||
|---|---|---|---|---|
| Doblaje al inglés |
Seiyū original |
Doblaje latinoamericano | ||
|
Gingka Hagane | Robert Tinkler | Aki Kanada | Moisés Iván Mora |
|
Masamune Kadoya | Cameron Ansell | Yūko Sanpei | Bruno Coronel |
|
Madoka Amano | Barbara Mamabolo | Kei Shindō | Alondra Hidalgo |
|
Tsubasa Otori | David Reale | Miyu Irino | Javier Olguín |
|
Yu Tendo | Denise Oliver | Kaori Nazuka | Claudia Motta |
|
Ryuga | Carman Melville | Kenjirō Tsuda | Héctor Emmanuel Gómez |
Equipo Wang Hu Zhong[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | ||
|---|---|---|---|---|
| Doblaje al inglés |
Seiyū original |
Doblaje latinoamericano | ||
|
Dashan Wang | Dan Petronijevic | Wataru Hatano | José Antonio Macías |
|
Chao Xin | Graeme Cornies | Hiroki Takahashi | Eduardo Ramírez |
|
Chi Yun Li | Susan Roman | Mitsuki Saiga | Emilio Treviño |
|
Mei-Mei | Katie Griffin | Mai Nakahara | Lupita Leal |
Equipo Lovushka[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | ||
|---|---|---|---|---|
| Doblaje al inglés |
Seiyū original |
Doblaje latinoamericano | ||
|
Aleksei | David Reale | Hiroki Shimowada | Miguel Ángel Ruiz |
|
Lera | Emilie Barlow | Sayaka Narita | Monserrat Mendoza |
|
Nowaguma | Denise Oliver | Yūsuke Numata | Mayra Arellano |
|
Anton | Andrew Jackson | Ken Narita | Alejandro Mayén |
Equipo Excalibur[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | ||
|---|---|---|---|---|
| Doblaje al inglés |
Seiyū original |
Doblaje latinoamericano | ||
|
Julian Konzern | Shawn Meunier | Daisuke Kirii | Carlo Vázquez |
|
Sophie | Onalea Gilbertson | Eri Kitamura | Mildred Barrera |
|
Wales | Scott Gorman | Yoshimasa Hosoya | David Bueno |
|
Klaus | Marcel St. Pierre | Hisao Egawa | Raymundo Armijo |
Equipo Desert Blaze[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | ||
|---|---|---|---|---|
| Doblaje al inglés |
Seiyū original |
Doblaje latinoamericano | ||
|
Gasur | Scott McCord | Tokuyoshi Kawashima | ¿? |
|
Karte | ¿? | Mahiro Yamanaka | Alan Prieto |
|
Zidane | Scott Gorman | Hideki Nakanishi | Carlos Hernández |
Equipo Wild Fang[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | ||
|---|---|---|---|---|
| Doblaje al inglés |
Seiyū original |
Doblaje latinoamericano | ||
|
Kyoya Tategami | Peter Cugno | Satoshi Hino | José Gilberto Vilchis |
|
Nile | Shawn Korson | Akio Suyama | Miguel Ángel Leal |
|
Benkei Hanawa | Jason Deline | Kenta Miyake | Irwin Daayán |
|
Demure | ¿? | Tsubasa Yonaga | Carlos Díaz |
Equipo Chandora[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | ||
|---|---|---|---|---|
| Doblaje al inglés |
Seiyū original |
Doblaje latinoamericano | ||
|
Salhan | ¿? | Makoto Ishii | Benjamín Rivera |
|
Aniel | ¿? | Yusuke Ochiai | Abraham Vega |
|
Vridick | ¿? | Kiyotaka Furushima | Sergio Morel |
Equipo Garcia[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | ||
|---|---|---|---|---|
| Doblaje al inglés |
Seiyū original |
Doblaje latinoamericano | ||
|
Argo Garcia | Jeff Teravainen | Taiten Kusunoki | Jaime Alberto Carrillo |
|
Ian Garcia | Hadley Kay | Daisuke Shusaku | Daniel Lacy |
|
Selen Garcia | Novie Edwards | Yui Kano | Lety Amezcua |
|
Enzo Garcia | Amy Wallis | Miyako Itō | Alan García |
Equipo Star Breaker[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | ||
|---|---|---|---|---|
| Doblaje al inglés |
Seiyū original |
Doblaje latinoamericano | ||
|
Dr. Ziggurat | Richard Waugh | Mitsuru Miyamoto | Gerardo Reyero |
|
Damian Hart | Carter Hayden | Romi Park | Arturo Cataño |
|
Zeo Abyss | Deven Mack | Atsushi Abe | Arturo Castañeda |
|
Jack | Scott Gorman | Kōki Uchiyama | Edson Matus |
|
Toby / Faust | Benjamin Israel | Kōki Miyata | Abraham Vega |
| ||||
Otros personajes[]
| Personaje | Actor de voz | ||
|---|---|---|---|
| Doblaje al inglés |
Seiyū original |
Doblaje latinoamericano | |
| Kenta Yumiya | Lisette St. Louis | Emiri Katō | Laura Torres |
| Hyoma | Lyon Smith | Tetsuya Kakihara | Eduardo Garza |
| Hikaru Hasama | Katie Griffin | Marina Inoue | Christine Byrd |
| Ryo Hagane | Ron Pardo | Shō Hayami | Ricardo Tejedo |
| Blader DJ | Dan Petronijevic | Noriaki Sugiyama | Ricardo Mendoza |
| Hokuto | Bill Colgate | Hozumi Gōda | José Luis Orozco |
| Tetsuya Watarigani | Scott McCord | Kenichi Fujiwara | José Antonio Macías |
| Teru Saotome | Scott Gorman | Nobuhiko Okamoto | Enzo Fortuny |
| Kumasuke Kumade | Dan Petronijevic | Wataru Takagi | Carlo Vázquez |
| DJ Norteamericano | Scott McCord | Kōsuke Toriumi | Gerardo Alonso |
| Kumata Kumade | Jeremy Mortimer | Tsubasa Takanohashi | |
| DJ Chino | ¿? | Fumihiko Tachiki (1ª voz) Tetsu Inada (2ª voz) |
¿? |
| DJ Árabe | ¿? | Nobuyuki Hiyama | Igor Cruz |
| DJ Italiano | ¿? | Riki Kitazawa | Carlos Hernández |
| DJ Brasileño | ¿? | Mitsuo Iwata | Rodrigo Carralero |
| DJ Ruso | ¿? | Takaya Kuroda | Daniel del Roble |
| DJ Africano | ¿? | Banjō Ginga | ¿? |
| Kumaji Kumade | ¿? | Hidenori Sakai | Alan Prieto |
| Ryutaro Fukami | Shawn Meunier | Hiro Yūki | Víctor Ugarte |
| Tobio "Capitán Capri" Oike | Matthew Hawkins | Akira Ishida | Benjamín Rivera |
| Dan Sodo | Joseph Motiki | Rina Satō | Carlos Díaz |
| Reiki Sodo | Alejandro Orozco | ||
| Sora Akatsuki | Bill Houston | Machiko Kawana | Arturo Cataño |
| Busujima | Mike Kiss | Takeshi Kusao | Alfonso Obregón |
| Osamu | Julie Lemieux | Hitomi Nabatame | Rodrigo Gutiérrez |
| Takashi | Cameron Kennedy | Ao Takahashi | Miguel Ángel Ruiz |
| Akira | Peter Cugno | Yūko Nishi | Diego Armando Ángeles |
| Phoenix | Ron Pardo | Shō Hayami | Salvador Reyes |
| Marcus | ¿? | ¿? | ¿? |
| Entrenador Steel | Kris Bratton | ¿? | Andrés García |
Otros[]
| Personaje | Actor de voz | ||
|---|---|---|---|
| Doblaje al inglés |
Seiyū original |
Doblaje latinoamericano | |
| Narración y presentación de episodios | ¿? | Shō Hayami | Ricardo Mendoza |
Voces adicionales[]
- Alejandro Orozco
- Arturo Castañeda
- Carlos Díaz
- Eduardo Garza
- Fernando Calderón
- Gerardo Mendoza
- Herman López
- Isabel Martiñón
- Jahel Morga
- Karla Falcón
- Miguel Ángel Ruiz
- René Pinochet
- Susana Moreno
Transmisión[]
| Cadena | Canal | Fecha de transmisión | País |
|---|---|---|---|
|
|
7 de julio de 2012 - 27 de octubre de 2013 |   
|
