Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 016
páginas

Beyblade: Metal Fusion (original: "Metal Fight Beyblade" o "Metaru Faito Beiburēdo". Lit: "Beyblade: Pelea de metal") es una serie de anime y manga, basada en la serie original y siendo continuación de esta.

Se estrenó en Canal 5 de México el domingo 17 de octubre de 2010, mientras que para el resto de Latinoamérica se estrenó el 18 de abril de 2011 en Disney XD. Su secuela es Beyblade: Metal Masters.

Reparto

Créditos de Doblaje

Imagen Personaje Actor de voz
Doblaje al
inglés
Seiyū
original
Doblaje
latinoamericano
Personajes principales
Gingka Hagane.full.1130823.png Gingka Hagane Robert Tinkler Aki Kanada Moisés Iván Mora
Kenta.Yumiya.full.1130813.png Kenta Yumiya Lisette St. Louis Emiri Katō Laura Torres
Madoka.png Madoka Amano Barbara Mamabolo Kei Shindō Alondra Hidalgo
Benkei2.png Benkei Hanawa Jason Deline Kenta Miyake Irwin Daayán
Kyoya Tategami.png Kyoya Tategami Peter Cugno Satoshi Hino José Gilberto Vilchis
Antagonistas
Ryuga Trans.png Ryuga Carman Melville Kenjirō Tsuda Héctor Emmanuel Gómez
Doji.png Doji Juan Chioran
(eps. 1-32)
Takehito Koyasu José Arenas
Andrew Jackson
(eps. 33-51)
Tetsuya.png Tetsuya Watarigani Scott McCord Kenichi Fujiwara José Antonio Macías
Tobio.png Tobio "Capitán Capri" Oike Matthew Hawkins Akira Ishida Benjamín Rivera
Dan Sodo.png Dan Sodo Joseph Motiki Rina Satō Carlos Díaz
Reiki.png Reiki Sodo Alejandro Orozco
Ryutaro.png Ryutaro Fukami Shawn Meunier Hiro Yūki Víctor Ugarte
Reiji.png Reiji Mizuchi Brian Froud Akeno Watanabe Miguel Ángel Leal
Kumata.png Kumata Kumade Jeremy Mortimer Tsubasa Takanohashi Gerardo Alonso
Kumaji.png Kumaji Kumade ¿? Hidenori Sakaki Alan Prieto
Kumasuke Kumade.png Kumasuke Kumade Dan Petronijevic Wataru Takagi Carlo Vázquez
Personajes recurrentes
Hyoma.png Hyoma Lyon Smith Tetsuya Kakihara Eduardo Garza
Hokuto.png Hokuto Bill Colgate Hozumi Gōda José Luis Orozco
Yu Tendo Trans.png Yu Tendo Denise Oliver Kaori Nazuka Claudia Motta
Hikaru.png Hikaru Hasama Katie Griffin Marina Inoue Christine Byrd
130px-Tsubasa Otori Trans.png Tsubasa Otori David Reale Miyu Irino Javier Olguín
Sora Akatsuki.png Sora Akatsuki Bill Houston Machiko Kawana Arturo Cataño
Ryo hagane.png Ryo Hagane Ron Pardo Shō Hayami Ricardo Tejedo
Phoenix.png Phoenix Salvador Reyes
Merci.png Merci Robert Tinkler Hiroaki Hirata Kaihiamal Martínez
Blader DJ.png Blader DJ Dan Petronijevic Noriaki Sugiyama Ricardo Mendoza
Beyblade Metal Fusion.png Narración ¿? Shō Hayami Juan Carlos Cortés
Otros personajes
Teru.png Teru Saotome Scott Gorman Nobuhiko Okamoto Enzo Fortuny
Busujima Trans.png Busujima Mike Kiss Takeshi Kusao Alfonso Obregón
Beyblade Metal Fusion.png Cazadores de duelos ¿? ¿? Alan Bravo
Enzo Fortuny
Arturo Cataño
Javier Olguín
Osamu.png Osamu Julie Lemieux Hitomi Nabatame Rodrigo Gutiérrez
Takashi.png Takashi Cameron Kennedy Ao Takahashi Miguel Ángel Ruiz
Akira beyblade.png Akira Peter Cugno Yūko Nishi Diego Ángeles
Jango ¿? Go Inoue Arturo Castañeda
Madre de Hikaru ¿? Satsuki Yukino Maggie Vera

Voces adicionales

Música

  • Opening : "Metal Fight Beyblade"
Intérprete original: YU+KI
Intérprete en la versión en español: 
Coros: 
Dirección musical: 

Trivia

  • A diferencia de las primeras tres series de Beyblade, en esta serie se usa una variación del opening original japonés "Metal Fight Beyblade", con instrumental diferente, video diferente y duración de un minuto, pero con una letra similar al original. Este opening fue reutilizado en las dos secuelas de esta serie, pero solo cambiando la línea "Aquí viene Metal Fusion" con Metal Masters/Metal Fury.

Transmisión

Cadena Canal Fecha de transmisión País
Televisa Canal 5 17 de octubre 2010 - Abril de 2011 Aprox.

12 de mayo de 2012 - 13 de enero de 2013

México
Disney Disney XD Latinoamérica 18 de abril de 2011 - 2013 México Sudamérica República Dominicana

Referencias

Véase también

Advertisement