Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Beyblade (Bakuten Shoot Beyblade en japonés) es una franquicia de manga y anime basada en un tipo de trompo. Se trata sobre un grupo de adolescentes que combaten con un Beyblade, pero que muchos de estos instrumentos de juego contienen Bestias Bit, o espíritus legendarios milenarios el que los ayudan a ganar en los combates. Existen tres temporadas de este anime: la original (51 episodios), V-Force (51 episodios) y G-Revolution (52 episodios), lo que consta un total de 154 episodios en total para esta serie de anime.

Sinopsis

La historia de Beyblade gira en torno a los Bey-luchadores, interesados en ganar el Campeonato Mundial de Beyblade.

Uno de ellos es Tyson, un joven entusiasta que ama Beyblade que inicia su carrera de Bey-luchador, en el torneo regional de su ciudad patrocinado por la BBA en la esperanza de ser el mejor Bey-luchador en Japón. Posteriormente, encontrando amistades y rivales, se forma el equipo que representa a Japón llamado "Los BladeBreakers" para el Campeonato Mundial de Beyblade, donde se enfrentaran a rivales de varios lugares del mundo.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz Temporada
Doblaje al
inglés
Seiyū
original
Doblaje
latinoamericano
Personajes principales
Bladebreakers / G-Revolutions
Beyblade Tyson Tyson Granger Marlowe Gardiner-Heslin Motoko Kumai Jhonny Torres 1ª-3ª
Beyblade Kenny Kenny Saien Alex Hood Hōko Kuwashima Melanie Henríquez
Mariela Díaz 2ª-3ª
Kai3 Kai Hiwatari David Reale Urara Takano Gonzalo Fumero 1ª-3ª
RaySeason2 Ray Kon Daniel DeSanto Aya Hisakawa Renzo Jiménez 1ª-3ª
Beyblade Max Max Tate Gage Knox Ai Orikasa Edylu Martínez (eps. 1-26), 2ª-3ª
Citlalli Godoy 1ª-2ª (eps. 1-20)
Beyblade Hilary Hilary Tachibana Caitriona Murphy Shiho Kikuchi Marycel González 2ª-3ª
Daichi 20 Daichi Sumeragi Mary Long Nao Nagasawa Carmen Suárez
Dizzy Dizzi Julie Lemieux Melanie Henríquez
Mariela Díaz
V-forceDragoon Draguun Framk Maneiro 1ª (ep. 51)
Personajes secundarios
White Tigers / White Tiger X
Beyblade Lee Lee Wong Peter Cugno Kōichi Nagano Juan Guzmán 1ª, 3ª
MAWNG Mariah Wong Julie Lemieux Niina Kumagaya Leisha Medina 1ª, 3ª
KevinProfilBild Kevin Cheng Ari-Paul Saunders Junko Shimakata Elena Díaz Toledo 1ª, 3ª
Gary Gary Tan Craig Lauzon Kazuyuki Ishikawa Luis Lugo 1ª, 3ª
All Starz / PPB All Starz
Michael123 Michael Parker Lyon Smith Kappei Yamaguchi Ezequiel Serrano 1ª, 3ª
Eddy28.png~c200 Eddy Wheeler Tim Grimes Hisayoshi Suganuma Ricardo Omaña
Craig Lauzon
Emily beyblade Emily York Julie Zwillich Yukari Honma Úrsula Cobucci
Katie Griffin
Judy beyblade Judy Tate
(Mamá de Max)
Susan Roman Emi Shinohara Maythe Guedes 1ª-3ª
Steven1 Steven Jones Vincent Corazza Kenichi Suzumura Alex Orozco
Rick spricht zu Claude Rick Anderson Tony Daniels Takehiro Murozono Héctor Indriago
Demolition Boys / Blitzkrieg Boys
Tala-beyblade Tala Valkov Jamie Haydon-Devlin Chiaki Morita Carlos De León
Víctor Díaz
Boris (Beyblade) Bryan Kuztenov Craig Lauzon Wasabi Mizuta José Méndez 1ª, 3ª
Spencer Beyblade Spencer Petrov Peter Cugno Tomokazu Sugita Jesús Rondón 1ª, 3ª
Ian Season 1 Ian Papov Shannon Perreault Aya Sakaguchi Rebeca Aponte
Majestics
Robert Season 3 Robert Jürgens Vincent Corazza Yuki Matsuda Alfonso Soto
Robert Norman Smith
Johnny Season 3 Johnny McGregor Joanne Vannicola Chiharu Tezuka Víctor Díaz
Hikaru Tokita
280px-Olivierbey Oliver Polanski Susan Roman Omi Minami Maythe Guedes
Enrique Season 1 Enrique Jullie Zwillich Daisuke Sakaguchi
Dark Bladers
Blood Sanguinex Chris Marren Hiroshi Kamiya José Méndez
Howling Lupinex Tony Daniels Tsutomu Takayama Luis Lugo
Cairo Cenotaph Robert Tinkler Kenichi Sakaguchi Framk Maneiro
Zomb Zomb Tony Daniels Yuka Imai Ricardo Omaña
Otros
Mr.Dickenson Sr. Dickenson Bill Colgate Tamio Ōki Luis Pérez Pons 1ª-3ª
Jazzman DJ Jazzman Raoul Bhaneja Mitsuaki Madono Luis Carreño 1ª, 3ª
Luis Miguel Pérez
Beyblade Logo Brad Best Mark Dailey Rubén Antonio Pérez 1ª-3ª
AJ Topper Eric Woolfe Frank Carreño
Rolman Bastidas 2ª-3ª
Bruce Beyblade Bruce Todd Hofley Ako Mayama
Mr Tate Taro Tate
(papá de Max)
John Stocker Hidenari Ugaki Luis Miguel Pérez 1ª-3ª
Abuelo de Tyson Ryu Granger
(Abuelo de Tyson)
George Buza Chikao Ōtsuka Frank de Carip
Armando Volcanes 2ª-3ª
Voltaire hiwatari 59370 Voltaire Hiwatari
(Abuelo de Kai)
Allen Stewart-Coates Kōji Ishii Héctor Isturde
Tyson's father Padre de Tyson Craig Lauzon Osamu Hosoi José Gómez
Beyblade Andrew Andrew Lyon Smith Kōki Miyata José Méndez
Carlos8 Carlos Rob Stefaniuk Chiaki Morita Ezequiel Serrano
Tony beyblade 60427 Tony Dan Warry-Smith Takahiro Sakurai
Boris Balkov Boris Balkov Tony Daniels Takehito Koyasu Rubén León 1ª, 3ª
Douglas Chris Marren Masaki Aizawa Luis Lugo
Piddlesworth Robert Tinkler Tomohisa Aso Alex Orozco
Gustav Vince Corazza Tomohisa Aso Armando Volcanes
V-Force
Saint Shields
Ozuma Ozuma Alex House Yuki Kaida Carlos De León
Dunga Dunga Tony Daniels Yasuhiro Takato Juan Guzmán
Joseph Joseph Craig Lauzon Sachi Matsumoto Luis Carreño
Mariam Mariam Shannon Perreault Yuka Komatsu Elena Díaz Toledo
Rey & Reina
King2 Rey David Berni Hirofumi Nojima Alfonso Soto
Queen08.png~c200 Reina Susan Laney Dalton Mie Sonozaki Yensi Rivero
Equipo Psykick
Gideon1 Sierra Gideon Len Carlson Takashi Matsuyama Óscar Zuloaga
DoctorB Doctor B Tony Daniels Tsuyoshi Koyama Framk Maneiro
KaneYamashita Kane Yamashita Peter Cugno Yūki Tai Rebeca Aponte
Salima1 Salima Susan Roman Hikaru Ikeda Melanie Henríquez
Goki Goki Craig Lauzon Yasuhiro Fujiwara Rolman Bastidas
Dr. Zagart Dr. Zagart Lawrence Bayne Kōsei Hirota Néstor Araújo
WyattPortalbild Wyatt Smithwright Edward Glen Akiko Kimura Ezequiel Serrano
Beyblade Logo Slim Régulo Ríos
G-Revolution
BEGA Bladers / Justice 5
Brooklyn 28 Brooklyn Masefield Robert Tinkler Sōichirō Hoshi Jesús Nunes
Garland Season3 Garland Siebald David Berni Hiroshi Kamiya
Ming ming Ming Ming Stephanie Beard Aya Hirano Giannina Jurado
Mystel1 Mystel Edward Glen Kōki Miyata Ledner Belisario
Crusher2 Moses "Crusher" Kelley Richard Dumont Masaya Takatsuka Daniel Jiménez
Beyblade Hiro Hiro Granger Tim Hamaguchi Daisuke Namikawa Ángel Balam
Dinastía F
Julia beyblade Julia Fernández Shannon Perreault Kumiko Watanabe Yensi Rivero
Raul Raúl Fernández Jonathan Potts Akiko Kimura ¿?
Romero Romero Lyon Smith Eiji Takemoto José Méndez
Batallón Barthez
MiguelSmall Miguel Lavalier Chris Marren Hiro Yūki Ricardo Sorondo
MathildaProfilBild Mathilda Alster Katie Griffin Hiromi Konno Melanie Henríquez
Claude Claude Tavarez Craig Lauzon Akira Sasanuma Juan Carlos Vázquez
Barthez Profilbild Jean-Paul Barthez Edward Glen Hitoshi Bifu Carlos Vitale
Otros
Beyblade Logo Presentación / Insertos N/A Ezequiel Serrano 1ª-3ª

Voces adicionales[]

Música[]

Beyblade[]

  • Opening: "Let's beyblade"
  • Battle theme: "Round after round"
  • Battle theme: "Never gonna take me down"
  • Battle theme. "All across the nation"
  • Battle theme: "Let's go beybladers"
  • Battle theme: "Swing Low, Let It Rip"
  • "Tony's Rap Song"
Interpretados por: Ezequiel Serrano

Beyblade V-Force[]

  • Battle song: "Underdog"
  • Battle song: "Switchblade"
  • Battle song: "Always be in The Game"
Interpretados por: Ezequiel Serrano y Luis Miguel Pérez

Beyblade G-Revolution[]

  • Battle theme: "Hang On"
  • Battle theme: "I'm Not Going Down"
  • Battle theme: "Rise Above The Storm"
Interpretados por: Ezequiel Serrano

Curiosidades[]

  • Armando Volcanes sustituyo a Frank de Carip en el personaje Abuelo de Tyson en la segunda temporada debido a su fallecimiento.
  • Mientras que todos los personajes principales masculinos (Tyson, Kenny, Kai, Ray, Max y Daichi) son interpretados por actrices en la versión original japonesa, en el doblaje latino solo Kenny, Max y Daichi fueron doblados por actrices, mientras que el resto fueron doblados por actores.
  • Aunque Melanie Henríquez dejó de interpretar a Kenny y a Dizzi a partir de la segunda temporada, continuó participando en la serie doblando a Salima y Mathilda.
  • Luis Carreño no dobla a DJ Jazzman en la segunda temporada debido a que ya estaba interpretando a Joseph. Regresó a doblarlo en la temporada siguiente.

Transmisión vía Streaming[]

Empresa Categoría Formato Contenido País
Netflix-logo Anime Digital 154 episodios Hispanoamérica MéxicoSudamérica
1200px-Amazon Prime Video logo.svg
Pluto TV 2020 logo
Tubi México México
VIX-logo-2020 Kids Hispanoamérica MéxicoSudamérica

Transmisión[]

Año Cadena Canal Horario País
7 de octubre de 2002[1] - 1 de agosto de 2004 Disney and ESPN Media Networks logo 2005 Fox Kids logo 6:00 p.m. Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
1 de agosto de 2004 - 30 de junio de 2006 (feed Norte)[2]
1 de agosto de 2004 - 29 de julio de 2007 (feed Sur)
29 de diciembre de 2007 (feed Multi-Country)
200px-Jetix Variado
2003-2005 Televisa oficial Logotipo de Canal 5 (Televisa) desde 2005 hasta 2007 Variado México México
2003-2005 TCS El Salvador TCS2 2000 ¿? El Salvador El Salvador
2015-presente[3]
(Solo la tercera temporada)
Canal12SVonly ¿?
2003-2004 Logo Caracol Televisión (2003-2007) ¿? Colombia Colombia
2005-2006 Rtvc colombia logo Canal Uno Col 2003 ¿?
A fines de 2002 o inicios del 2003-29 de octubre de 2004 Andina Televisión Variado Perú Perú
2006-2015 Logo grupoatvpe RedGlobal2007 ¿?
Global TV 2010 logo
2015-2018 Logo LaTele 2015 ¿?
5 de abril de 2003-2005 Canal 13 ¿? Chile Chile
2005 UCV Televisión Variado
2006-Octubre de 2007,
2009-2010,
2013, 2019-5 de septiembre de 2021
Telecanal 10:00
Telecanal 09:30/17:30
Telecanal 07:00/08:30
4 de mayo de 2022 - 14 de julio de 2022[4]
(Solo la primera temporada)
Nexo-play-logo Large.SenpaiTV.png.50c0d5ce362643e5b4601695cb3d1055 ¿?
2002 ATBBoliviaLogo ¿? Bolivia Bolivia
2007 Logo-Antena-Latina ¿? República Dominicana República Dominicana
2003-2015 Grupo Corripio Dominicana Telesistema logo-300x120 ¿?
2007-2015 Teletica-canal-7-1a1 ¿? Costa Rica Costa Rica
2005-2013 RepretelLogo Repretel-logo-1a3 ¿?
2003-2004 TVN Media Tvn panama 1999 ¿? Panamá Panamá
2013-2015 Compañia Digital de TV Nextv panama ¿?
2018 ¿?
2005-2009 20091231123147!Logo Disney ABC TV Group 1200px-ToonDisney.svg ¿? Estados Unidos (vía SAP) Estados Unidos

Véase también[]

ve
Beyblade Logo
Animes
Primera generación Beyblade
Segunda generación: Metal Beyblade: FusionBeyblade: MastersBeyblade: FuryBeyblade: Shogun
Tercera generación: Burst BeybladeBeyblade: EvolutionBeyblade: TurboBeyblade: RiseBeyblade: SurgeBeyblade: QuadDriveBeyblade: QuadStrike
Cuarta generación Beyblade X
Películas
Primera generación Beyblade: Batalla Feroz
Personajes
Segunda generación: Metal Gingka Hagane
Tercera generación: Burst Valt AoiShu Kurenai
ve
Nelvana 2016 logo
Series Rosita Fresita y la bebita sin nombreLos ositos cariñositosMi monstruitoT. & T.BabarEl autobús mágicoMi ositoAce Ventura: Detective de mascotas (serie animada)GrafitosLos dragones de la mesa cuadradaFranklinRolie Polie Olie y su familiaPájarosEl universo de BlasterHéroes de RescateLos 7 monstruitosCorduroyTimothy va a la escuelaMaggie y la bestia ferozMarvin el Caballo Que Baila TapPelswickBeybladeLos padrinos mágicosDientes de lataTullidosMedabotsMax y RubyCyberchaseSecundaria de clonesLos osos Berenstain (serie animada de 2003)Mi padre el rockeroLocos dieciséisLos BackyardigansManny a la obraGrotescología, agentes asquerososRuby GloomEscuela WaysideBakuganIsla de mutantesLas aventuras de DokiBeyblade: Metal FusionHot Wheels Battle Force 5Beyblade: Metal MastersSecuacesBeyblade: Metal FuryArdilla MiedosaBubble GuppiesBeyblade: Shogun SteelEl castigadoEl día que mi trasero se volvió locoLittle CharmersFresh Beat Band of SpiesFrankie y los Zhu Zhu PetsRanger RobHotel Transylvania: La serieMysticons¡Vete ya, Unicornio!Bakugan: Battle PlanetEsme & RoyAgente Binky al rescateCorn & PegBakugan: Armored AllianceOllie y los monstruosThe Dog & Pony ShowThomas y sus amigos: Trenes a todo vaporBest y Bester: Cada forma una aventuraSuper Wish
Advertisement