Betzabé Jara

Foto 1
Foto 2
Foto 3

Información personal

Nombre completo

Betzabé Jara Carreto

Nombre artístico

Bet Jara

Sexo

Femenino

Fecha de nacimiento

16 de abril

Lugar de nacimiento

Puebla, México

Familiares

Dante Jara
(hijo)
Alan Fernando Velázquez
(novio)

Ocupaciones

Actriz
Directora de doblaje
Productora de teatro

Nacionalidad

Mexicana

Información artística

Inició en el doblaje

2007
(15 años)

Otros medios

Teatro
Fotografía
Cabaret
Locución

Ha realizado doblaje en

México

Estado

Activa

Sindicato

ANDA

Demo de voz 1

Demo de voz 2

Demo de voz 3

Web

Twitter

@betjaramx

Instagram

@betjara.mx

Creado por FanDubbing22.

Homenaje a Betzabé Jara. Creado por Brayan102x.

Betzabé Jara Carreto es una actriz y directora de doblaje mexicano. Conocida por ser la voz de Ronalda "Ronnie" Anne Santiago en The Loud House y Los Casagrande, Vambre en Magiespadas, Tamara en Chica rara, Mane-iac y Sour Sweet en My Little Pony, Blythe Baxter en Littlest Pet Shop, Anastasia Steele en la saga de Cincuenta sombras, Cometa en el redoblaje de Señorita Cometa, Sheeta en Un castillo en el cielo, Kiki en el redoblaje de Kiki: Entregas a domicilio, Betty en Hora de aventura y la voz de Polly Pocket en su cuarta temporada.

Información

Comenzó a actuar a la edad de ocho años y a la edad de catorce años comenzó a trabajar en múltiples empleos. De adulta estudió Arte dramático y clown. Su preparación en doblaje la hizo con Love Santini en Allegro y también estudió con Juan Alfonso Carralero en su escuela y con Rubén Trujillo. Otras de sus maestras fueron Queta Calderón, Rommy Mendoza y Gaby Cárdenas. En lo inicios de su carrera hizo ambientes con directoras como Laura Torres y Vicky Burgoa. La también actriz Angélica Villa es su mejor amiga y es la madrina de su hijo.

Luego de seis años de carrera se reportó para dirigir en SDI Media de México, donde Gabriela Garay le dio la chance de comenzar a desempeñarse en dicho puesto. Lo primero que dirigio fue un documental de cuatro capítulos de BBC sobre naturaleza, dirigiendo al actor Edson Matus. Entre sus primeros proyectos como directora se encontraban varias series que otros directores tuvieron que dejar por diferentes motivos, siendo The Loud House el primer proyecto que dirigió desde el inicio. Posteriormente comenzó a dirigir en proyectos de Nickelodeon, Paramount, Netflix y Dream Works.

Filmografía

Películas

Dakota Johnson

Persuasión - Anne Elliot (2022)
Cha Cha Real Smooth, ¡a bailar! - Domino (2022)
La hija oscura - Nina (2021)
Música, glamour y fama - Maggie Sherwoode (2020)
Heridas - Carrie (2019)
Cincuenta sombras liberadas - Anastasia Steele (2018)
Cincuenta sombras más oscuras - Anastasia Steele (2017)
Cincuenta sombras de Grey - Anastasia Steele (2015)

Alicia Vikander

Pantano azul - Kathy LeBlanc (2021)
Tomb Raider: Las aventuras de Lara Croft - Lara Croft (2018) (trailer)
Ex Machina - Ava (2015)
Hijo del crimen - Tasha (2014)
Anna Karenina - Kitty (2012)

Alexandra Shipp

Jexi, un celular sin filtro - Cate Finnegan (2019)
X-Men: Dark Phoenix - Ororo Munroe / Tormenta (2019)
Mis huellas a casa - Olivia (2019)
Spinning Man - Anna (2018)
X-Men: Apocalipsis - Ororo Munroe / Tormenta (2016)

Katherine Waterston

Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore - Porpentina "Tina" Goldstein (2022)
Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald - Porpentina "Tina" Goldstein (2018)
Alien Covenant - Daniels (2017)
Animales fantásticos y dónde encontrarlos - Porpentina "Tina" Goldstein (2016)

Hayley Atwell

Doctor Strange en el multiverso de la locura - Capitana Peggy Carter (2022)
Avengers: Endgame - Peggy Carter (2019)
Christopher Robin: Un reencuentro inolvidable - Evelyn (2018)

Mia Wasikowska

El diablo a todas horas - Helen Hatton (2020)
Damisela - Penelope (2018)
Lawless - Bertha (2012) (doblaje mexicano)

Tessa Thompson

La dama y el vagabundo - Reina (2019)
Creed II: Defendiendo el Legado - Bianca (2018)
Creed: Corazón de campeón - Bianca (2015)

Sophia Taylor Ali

Uncharted: Fuera del mapa - Chloe Frazer (2022)
Verdad o reto - Penelope Amari (2018)

Deborah Ann Woll

Escape Room 2: Reto mortal - Amanda Harper (2021)
Escape Room: Sin salida - Amanda Harper (2019)

Yvonne Strahovski

La guerra del mañana - Romeo Command (2021)
El Depredador - Emily McKenna (2018)

Nasim Pedrad

Atrapa ese email - Wesley Darya (2020)
Aladdín - Dalia (2019)

Saoirse Ronan

Ammonite - Charlotte Muchison (2020)
Mujercitas - Josephine "Jo" March (2019)

Madeline Brewer

Estafadoras de Wall Street - Dawn (2019) (versión Diamond Films)
Cuenta bloqueada - Alice / Lola (2018)

Nina Dobrev

Línea mortal: Al límite - Marlo (2017)
XXx: Reactivado - Becky Clearidge (2017)

Hailee Steinfeld

Pitch Perfect 3: La última nota - Emily Junk (2017)
Más notas perfectas - Emily Junk (2015)

Collette Wolfe

Condenados - Glori Shettles (2013)
Adultos jóvenes - Sandra Freehauf (2011)

Oona Chaplin

Sólo amigos? - Julianne (2013)
Imago Mortis - Arianna (2009)

Amber Heard

The Rum Diary - Chenault (2011)
ExTerminators - Nikki (2009)

Otros

Aguas profundas - Melinda Van Allen (Ana de Armas) (2022)
Kimi: Alguien está escuchando - Asistente de Chowdhury (Jamie Bauer) (2022)
Scream (Grita) - Crítica de YouTube (Chelsea Rebecca) (2022)
Una Navidad muy Loud - Lily Loud (Charlotte Ann Tucker / Lainey Jane Knowles) (2021)
Hay alguien en tu casa - Katie Koons (Sarah Dugdale) (2021)
La casa oscura - Madelyne (Stacy Martin) (2021)
Más allá de la fiesta - Voces adicionales (2021)
Candyman - Brianna Cartwright (Teyonah Parris) (2021)
Disomnia - Jill Adams (Gina Rodriguez) (2021)
Mortal Kombat - Mileena (Sisi Stringer) (2021)
Punto rojo - Nadja (Nanna Blondell) (2021)
Caos: El inicio - Voces adicionales (2021)
Las brujas - Voces adicionales (2020)
El Halloween de Hubie - Voces adicionales (2020)
Dos tórtolos - Señorita Hipster (Catherine Cohen) (2020)
La chica que amaba a los caballos - Jane Doe (Dylan Gelula) (2020)
Bad Boys para siempre - Kelly (Vanessa Hudgens) (2020)
Amenaza en lo profundo - Emily (Jessica Henwick) (2020)
Entre navajas y secretos - Meg Thrombey (Katherine Langford) (2019)
Huérfanos de Brooklyn - Laura Rose (Gugu Mbatha-Raw) (2019)
El buen Sam - Kate Bradley (Tiya Sircar) (2019)
Mamma Mia! Vamos otra vez - Tanya Chesham-Leigh joven (Jessica Keenan Wynn) (2018)
Operación Red Sparrow - Dominika Egorova (Jennifer Lawrence) (2018)
Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury - Mary Austin (Lucy Boynton) (2018) (tráiler)
Jurassic World: El reino caído - Dra. Zia Rodríguez (Daniella Pineda) (2018)
Pesadilla en el Infierno - Vera (Anastasia Phillips/Taylor Hickson (joven)) (2018)
Titanes del Pacífico: La insurrección - Mako Mori (Rinko Kikuchi) (2018)
Un gesto fútil y estúpido: La historia de Doug Kenney - Mary Malvaviscos (Elvy Yost) (2018)
Terror a 47 metros - Lisa (Mandy Moore) (2017)
La batalla de los sexos - Margaret Court (Jessica McNamee) (2017)
La torre oscura - Voces adicionales (2017)
Baby: El aprendiz del crimen - Voces adicionales (2017)
Desnudo - Voces adicionales (2017)
Barry Seal, solo en América - Dana Sibota (Jayma Mays) (2017)
Life: Vida inteligente - Voces adicionales (2017)
El Aro 3 - Voces adicionales (2017)
El mesías - Virgen María (Sara Lazzaro) (2016)
La gran muralla - Comandante Lin Mae (Tian Jing) (2016)
Estaré en casa esta Navidad - Jackie Foster (Mena Suvari) (2016)
Jack Reacher: Sin regreso - Voces adicionales (2016)
Mike y Dave, los busca novias - Terry (Alice Wetterlund) (2016)
Morgan - Lee Weathers (Kate Mara) (2016) (trailer)
Ben-Hur - Tirzah (Sofia Black-D'Elia) (2016)
Desafío de cuerdas - Poptart (Comfort Fedoke) (2016)
¡Salve, César! - Carlotta Valdez (Veronica Osorio) (2016)
Cómo ser soltera - Brittany (Anna Eilinsfeld) (2016)
Curva peligrosa - Ella Rutledge (Penelope Mitchell) (2015)
The Invitation - Sadie (Lindsay Burdge) (2015)
Hermanas - Dan (Kate McKinnon) (2015)
Guerra de papás - Voces adicionales (2015)
Krampus: El terror de la Navidad - Voces adicionales (2015)
Escalofríos - Lorraine (Jillian Bell) (2015)
Legado - Danielle "Dani" Robinson (Amy Tyger) (2015)
Maze Runner: Prueba de fuego - Voces adicionales (2015)
Eliminar amigo - Jess (Renee Olstead) (2015)
Pasante de moda - Entrevistadora #2 (Molly Bernard) (2015)
Esta chica es un desastre - Kim Townsend (Brie Larson) (2015)
Falsa identidad - Jill Baker (Felicity Jones) (2015)
Brooklyn - Sheila (Nora-Jane Noone) (2015) (versión Buena Vista)
30 días para ir a la cárcel - Rita (Edwina Findley) (2015)
Poltergeist, juegos diabólicos - Sophie (Susan Heyward) (2015)
Terremoto: La falla de San Andrés - Natalie (Morgan Griffin) (2015)
Tomorrowland - Voces adicionales (2015)
Avengers: Era de Ultrón - Voces adicionales (2015)
El viaje más largo - Voces adicionales (2015)
Bienvenidos al ayer - Voces adicionales (2015)
Escobar: Paraíso perdido - Maria (Claudia Traisac) (1ra. versión) (2014)
Cometa - Margrit (Cleo Rinkwest) (2014)
Matar al mensajero - Editora de Los Angeles Time (Susan Walters) (2014)
Vicio propio - Luz (Yvette Yates) (2014)
En el bosque - Rapunzel (Mackenzie Mauzy) (2014)
Perdida - Andie Fitzgerald (Emily Ratajkowski) (2014)
Las novias de mis amigos - Chelsea (Mackenzie Davis) (2014)
Agentes del desorden - Ejecutiva creativa (Raven-Danielle Baker) / Soltera (Rebecca Galarza) (2014)
X-Men: Días del futuro pasado - Blink (Fan Bingbing) (2014)
Código sombra: Jack Ryan - Voces adicionales (2014)
Tentaciones oscuras - Caitlin (Lauren Schacher) (2013)
Ciudad de sombras - Natalia Barea / Natalie Barrow (Natalie Martinez) (2013)
El mayordomo - Carol Hammie (Yaya DaCosta) (2013) (versión Diamond Films)
Atrapados en navidad - Lu Taylor (Taylor Spreitler) (2012)
Armas, chicas y apuestas - Cindy (Megan Park) (2012)
The Master - Peggy Dodd (Amy Adams) (2012)
Notas perfectas - Aubrey Posen (Anna Camp) (2012)
De Roma con amor - Hayley (Alison Pill) (2012) (versión OnScreen)
Al filo de la cornisa - Harper (Jillian Batherson) (2011) (1ª versión)
El romance del siglo - Elizabeth (Natalie Dormer) (2011)
Thor - Sif (Jaimie Alexander) (2011) (redoblaje)
Robo en las alturas - Voces adicionales (2011)
La chica de mis sueños - Shenni Saunders (Portia Doubleday) (2010) (redoblaje)
Mañana, cuando comience la guerra - Ellie Linton (Caitlin Stasey) (2010)
El conspirador - Sarah Weston (Alexis Bledel) (2010) (2ª versión)
Ace Ventura: Pet Detective Jr. - Daniella (Aubrey Peeples) (2010) (doblaje mexicano)
The Fighter - Sherry Ward (Jenna Lamia) (2010) (versión Videomax)
El escritor fantasma - Voces adicionales (2010)
Viaje censurado: Cerve Pong - Voces adicionales (2009)
Crepúscula la saga: Luna Nueva - Angela (Christian Serratos) (2009) (doblaje mexicano)
El vengador - Denise Ryce (Emerald-Angel Young) / Hija de Clyde (Ksenia Hulayev) (2009)
Whip It - Eva Destrucción (Ari Graynor) (2009)
La teoría del patán - Hermana Mary (Yolanda Wood) / Candice (Meagan Rudd) (2009)
El día de los muertos - Nina (AnnaLynne McCord) (2008)
Never Cry Werewolf - Angie (Melanie Leishman) (2008)
Amor? - Katherine (Tamala Jones) (2007)
Chapter 27 - Jude (Lindsay Lohan) (2007)
El mundo mágico de Terabithia - Voces adicionales (2007) (versión MGM)
La liga de la cerveza - Gina (Elizabeth Regen) (2006)
Rent - Joanne Jefferson (Tracie Thoms) (2005)
Enredos de familia - Judy Arnolds (Famke Janssen) (2004)
Monster: Asesina en serie - Shelby Wall (Christina Ricci) (2003) (redoblaje mexicano)
El bebé de Rosemary - Rosemary Woodhouse (Mia Farrow) (1968) (redoblaje)

Series de TV

Margo Harshman

La teoría del Big Bang - Alex Jensen
Doctor House - Melissa
Familia moderna - Jungle TanyaTanya

Alison Brie

Roar - Rebecca Moss (2022)
Mad Men - Trudy Campbell (temp. 5, ep. 1) (2012)

Hayley Atwell

Criminal: Reino Unido - Stacy Doyle (2019)
Agente Carter - Peggy Carter (2014-2015) (versión Disney)

Otros

La rueda del tiempo - Nynaeve al'Meara (Zoë Robins) (2021-presente)
Sexo/Vida - Billie Connelly (Sarah Shahi) (2021-presente)
Alice in Borderland - Rizuna Ann (Ayaka Miyoshi) (2020-presente)
PEN15 - Maya Ishii-Peters (Maya Erskine) (2019-presente)
Doom Patrol - Clara Steele (Bethany Anne Lind) (2019-presente)
Ositos adorables - Tizzy (Cynthia Lee MacQuarrie) (2017-presente)
Lucifer - Mazikeen "Maze" (Lesley-Ann Brandt) (2016-2021)
Hit & Run - Tali Shapira (Moran Rosenblatt) (2021)
Bonding - Dómina Kassandra (Annapurna Sriram) (2021)
Big Sky - Jerrie (Jesse James Keitel) (2020-2021)
Homeland - Tasneem Qureshi (Nimrat Kaur) (2014-2020)
Territorio Lovecraft - Seraphina (Karen LeBlanc) (2020)
Normal People - Teresa (Lauryn Canny) (2020)
Punto ciego - Jane (Jaimie Alexander) (2015-2020)
The Ranch - Abby (Elisha Cuthbert) (2016-2020)
Glow - Justine Biagi (Britt Baron) (2017-2020)
Dickinson - Ellen Mandeville Grout (Dasha Nekrasova) (2019)
Flecha - Carrie Cutter / Cupido (Amy Gumenick) (2014-2019)
Un hombre. Un plan - Kate Burns (Grace Kaufman) (2016-2019)
Scandal - Olivia Pope (Kerry Washington) (temps. 6-7)
El secuestro de John Paul Getty III - Luciana (Verónica Echegui) (2018)
Barry - Sharon Lucado (Karen David) (2018)
Los originales - Davina Claire (Danielle Campbell) (2013-2018)
Still Star-Crossed - Livia Capuleto (Ebonée Noel) (2017)
Inhumans - Voces adicionales (2017)
Sleepy Hollow - Tte. Abbie Mills (Nicole Beharie) (2013-2017)
Awkward - Tamara (Jillian Rose Reed) (2012-2016)
Mako Mermaids: An H2O Adventure - Mimmi (2015-2016)
Between - Wiley Day (Jennette McCurdy) (2015-2016)
Power Rangers: Dino Charge - Bellacruel (2016)
Gotham - Liza (Makenzie Leigh) (2014-2015)
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D - Jiaying (Dichen Lachman) (2014-2015) (versión Disney/Marvel)
A to Z - Stephie (Lenora Crichlow) (2014-2015)
Resurrection - Elaine Richards (Samaire Armstrong) (2014-2015)
El mentalista (2013-2014)
- Sandra Guzman (Marisa Guterman) (temp 5, ep. 22)
- Bibby Fortensky (Amelia Rose Blaire) (temp 7, ep. 4)
La bella y la bestia - Tess Vargas (Nina Lisandrello) (2012-2014)
Señorita Cometa - Señorita Cometa (Yumiko Kokonoe) (1967-1968) (redoblaje 2014)
Hawaii Cinco-0 - Monica Wagner (Erica Piccininni) (temp. 5, ep. 3) (2014)
Ripper Street - Rose (2014)
Anger Management - Lacey (Noureen DeWulf) (2012-2014)
Dallas - Emma Brown (Emma Bell) (2013-2014)
Lindas mentirosas (2013-2014)
- Rhonda (Ambrit Millhouse) (temp. 5)
- Marissa (Cherie Jimenez) (temp. 4, ep. 76)
- Tina (Nicole Lynnae Sullivan) (temp. 4, ep. 85)
Teen Wolf - Caitlin (Zelda Williams) (2013-2014)
Don't Trust the B---- in Apartment 23 - Robin (Liza Lapira) (2012-2013)
Bomb Girls - Kate Andrews (Charlotte Hegele) (2012-2013)
666 Park Avenue - Nona Clark (Samantha Logan) (2012-2013)
Espartaco: La guerra de los condenados - Laeta (Anna Hutchison) (versión Starz) (2013)
Borgia - Carlotta d'Aragona (Paloma Bloyd) (2013)
Los seguidores - Annie (Stephanie Leigh Schlund) (2013)
90210 - Megan Rose (Jessica Parker Kennedy) (2012-2013)
La doctora de la mafia - Enfermera Rosa "Ro" Quintero (Floriana Lima) (2012-2013)
Downton Abbey - Lady Sybil Crawley (Jessica Brown Findlay) (2011-2012)
Dos hombres y medio - Betsy/Bridget Schmidt (Judy Greer) (2011-2012)
Idénticas - Tessa Banner (Gage Golightly) (2011-2012)
Parenthood - Zoe DeHaven (Rosa Salazar) (2011-2012)
Hospital de animales - Dra. Jill Leiter (June Diane Raphael) (2012)
Men at Work - Lisa (Amy Smart) (2012)
True Blood: Sangre verdadera - Tracy (Anastasia Ganias) (2012)
Espartaco: Dioses de la arena - Diona (Jessica Grace Smith) (versión FOX) (2011)
Against the Wall - Abby Kowalski (Rachael Carpani) (2011)
Warehouse 13 - Sally Stokowski (Ashley Williams) (2011)
The Camp - Marina
El diario de Carrie - Jen #2
Survivor Remorse - McChuck
La reina blanca - Isabel Neville
La teoría del Big Bang - Siri
Homeland - Roya
Covert Affairs - Pilar (Ana Claudia Talancón) / Suzanne
Shogun - Mariko (redoblaje)
Sherlock - Kitty Riley / Lucy / Voces adicionales
Mandrake - Bebel / Tiffany
Espartaco: Sangre y arena - Dionna
Cómo conocí a tu madre - Nora / Voces adicionales
La siguiente supermodelo americana - Nijah / Ann
Degrassi: La nueva generación - Líder de fraternidad
Xtreme Chef - Chef Izzy
La ley y el orden: Intento criminal - Voces adicionales
Grimm - Voces adicionales
Defiance - Voces adicionales
Fringe: La gran conspiración - Voces adicionales
CSI: Miami - Voces adicionales
Los Reyes de la colina - Voces adicionales
90210 - Voces adicionales
Secundaria secreta - Voces adicionales
Mentes criminales - Voces adicionales
Doctor House - Voces adicionales
Robin Hood - Voces adicionales
The Glades: Sol mortal - Voces adicionales
Intervention - Voces adicionales
Scare Tactics - Voces adicionales (temp. 4 en adelante)
The Rachael Ray Show - Voces adicionales
Survivor Tocantis - Sierra
Saving Grace - Kendra
Laredo - Voces adicionales
The Unit - Voces adicionales
Vestido de novia - Voces adicionales
El encantador de perros - Voces adicionales
Breakout Kings - Voces adicionales
El asesinato de Gianni Versace - Voces adicionales
Los ángeles ignorantes - Voces adicionales

Miniseries

Colin en blanco y negro - Mama de Dee Dee (2021)
Falcon y el Soldado del Invierno - Sara Haines (2021)
Detrás de sus ojos - Pandillera (2021)
La maestra - Kathryn Sanders (Marielle Scott) (2020)

Anime

Ai Maeda

Strait Jacket - Nerin Simmons
Sailor Moon Crystal - Setsuna Meioh / Sailor Plut

Atsumi Tanezaki

Mob Psycho 100 - Tome Kurata
Beastars - Juno

Ayaka Asai

Fire Force - Lisa Isaribi
How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom - Yuno

Ayako Kawasumi

Pokémon: Diamante y Perla - Úrsula (temp. 12)
Violet Evergarden - Clara Magnolia

Otros

Bleach - Hiyori Sarugaki / Mizuho Asano / Loly Aivirrne
Hungry Heart - Kenta (redoblaje)
Crayon Shin-chan - Srta. Dori
Schwarzesmarken - Pham Thi Lan
The Seven Deadly Sins - Veronica Liones
Pokémon XY - Miette
Pokémon: Diamante y Perla - Oficiales Jenny (temp. 12)
Yamada-kun y Las Siete Brujas - Rika Saionji
Children of the Whales - Lykos
Free! - Miho Amakata
Black Clover - Vanessa Enoteca
Re:Zero -Starting Life in Another World- - Puck
Dragon Ball Super - Sanka Ku/Kakunsa
In Another World With My Smartphone - Olga Strand
Kengan Ashura - Yoshiko Togawa
Drifting Dragons - Vanabelle
Dragon's Dogma - Elizabeth
One Piece - Piiman
Invasión en las alturas - Mayuko Nise
ID: Invaded - Ayako Narihisago
Nyanbo! - Sabatora
The Case Study of Vanitas - Veronica de Sade
Black Butler - Ran-Mao
Plunderer - Nana Bassler
Kotaro vive solo - Yuta Tamaru
Tiger & Bunny - Sigourney Rosicky
Shikimori's Not Just a Cutie - Kyo Nekozaki
The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made - Artoria Gremm
Takt op.Destiny - Anna Schneider
Súper Once - Voces adicionales
Deep Insanity: The Lost Child - Voces adicionales

Películas de anime

Ai Maeda

Otros

Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses - Goten
Un castillo en el cielo - Sheeta / Lucita Toelle Ur Laputa
Kiki: Entregas a domicilio - Kiki / Ket (redoblaje)
Nuestra guerra de los siete días - Maret
Los siete pecados capitales: La maldición de la luz - Veronica Liones
Earwig y la bruja - Thelma
El niño y la bestia - Voces adicionales
Sword Art Online: Ordinal Scale - Voces adicionales

Series animadas

Grey Griffin

Las aventuras del Gato con Botas - Alessandra
The Loud House - Lily Loud (desde temp. 2)
Los Casagrande - Lily Loud
Magiespadas - Vambre
Un show más - Desdemona "Mona"

Izabella Alvarez

Los Casagrande - Ronnie Anne Santiago
The Loud House - Ronnie Anne Santiago (desde temp. 4)

Otros

Love, Death & Robots - Kate Harper (Christian Serratos) / Voces adicionales
What If...? - Peggy Carter / Capitana Carter (Hayley Atwell)
Littlest Pet Shop - Blythe Baxter
Polly Pocket - Polly Pocket (temp. 4) (doblaje mexicano)
Monster High - Twyla (Jonquil Goode)
El mundo de Craig - Laura
Las chicas superpoderosas (2016) - Brisa (Olivia Olson)
Somos las Lalaloopsy - Rosy Bumps "n" Bruises
El increíble mundo de Gumball - Clare Cooper / Molly Collins (temps. 4-6)
El día que mi trasero se volvió loco - Eleanor
Ever After High - Rosabella Beauty (Paula Rhodes)
Un show más - Jessica Jacobs
Meteoro: La nueva generación - Annelisse Zazick (tercer doblaje)
Escandalosos - Sra. Park (temp. 1) / Marie (ep. 10) / Voces adicionales
Miraculous: Las aventuras de Ladybug - Ziggy
My Little Pony: La magia de la amistad - Melen-iaca (Mane-iac) / Mage Meadowbrook / Silverstream / Voces adicionales
Un jefe en pañales: De vuelta a los negocios - Marisol
Campamento de verano - Pepper
She-Ra y las princesas del poder - Scorpia
DC Super Hero Girls (2019) - Leslie Willis / Livewire
Trolls: ¡No pierdas el ritmo! - Satin
LEGO: Nexo Knights - Whiparella
Los autos locos (2017) - A.U.T.O. (Nicole Parker)
Atomic Puppet - Lonely Lady
The Loud House - Barbara Loud / Voces adicionales
El Chapulín Colorado - Betty / Rosilú / Azafata del avión / Voces adicionales
Viva el Rey Julien - Mary Ann / Voces adicionales
El show de Peabody y Sherman - Reina Hatshetpsut
Loopeados - Gwyneth
Hora de aventura - Betty / Tortuga alienígena
Regal Academy - Insertos
El Carrusel mágico - Ermintrude
Bananas en pijamas - Lulú
Icónicos - Gigí la jirafa
Ciudad de pollos - Jenny
Pan de nube - Woolie
Fiona y Paulie - Fiona
Grandes Minipoderosos - Eliette / Natasha / Flora
The Three Robers - Gregory / Huerfanos
Mao Mao: Héroes de puro corazón - Camille
Jellystone! - Manitas / Cavernicolita / Tristona
Escandalositos - Polar
Justo a tiempo - Voces adicionales
El closet de Chloe - Voces adicionales
Hairy Scary - Voces adicionales
Dorothy y el Mago de Oz - Voces adicionales
Mysticons - Voces adicionales

Cortos/Especiales animados

Olaf: Otra aventura congelada de Frozen - Voces adicionales

Películas animadas

Jonquil Goode

Gina Rodriguez

Olé, el viaje de Ferdinand - Una, la erizo (trailer 1)
Pie pequeño - Kolka

Paula Rhodes

Ever After High: Juego de Dragones - Rosabella Beauty
Ever After High: Hechizo de invierno - Rosabella Beauty

Otros

Corazón de fuego - Pauline
The Loud House: La película - Lily Loud / Ronnie Anne Santiago
La liga de los 5 - Aparecida Almada
Spider-Man: Un nuevo universo - Srta. Calleros
Wifi Ralph - Subastadora en eBay
Deep, el pulpo - Norma
Cigüeñas: La historia que no te contaron - Tulip
La era de hielo: Choque de mundos - Gertie
Angry Birds: La película - Guía de tránsito
Angry Birds 2: La película - Silver
Kubo y la búsqueda Samurai - Odukuru
Magia extraña - Hada de Caramelo
My Little Pony: Equestria Girls: Los juegos de la amistad - Sour Sweet
Intensa mente - Alegría de Jill Andersen
El libro de la vida - Skeleton Adelita
Los boxtrolls - Aceitosín / Chones
Rio 2 - Perezoza
Nocturna: Una aventura mágica - Voces adicionales
Cómo entrenar a tu dragón - Voces adicionales
Cómo entrenar a tu dragón 2 - Voces adicionales
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks - Voces adicionales
HOME: No hay lugar como el hogar - Voces adicionales
Minions - Voces adicionales
Sing: Ven y canta
- Voces adicionales
- Rosita (tráiler)
Los Supersónicos y la WWE: Robo-Wrestlemania - Voces adicionales
Ploey: Cabeza de chorlito - Voces adicionales
La reina de las nieves en la tierra de los espejos - Voces adicionales
Bob Esponja: Un héroe fuera del agua - Voces adicionales
Bob Esponja: Al rescate - Voces adicionales

Especiales animados

My Little Pony: Equestria Girls: Baile Mágico - Sour Sweet
Lego DC Comics: Batman asediado - Luisa Lane

Telenovelas y series brasileñas

Agatha Moreira

Dulce ambición - Yosiane Sobral Ramírez Mateos "Yos"
Orgullo y pasión - Ema Cavalcanti
Aguanta corazón - Camila Abdalla Varella
Verdades secretas - Giovanna Lovatelli Ticiano "Gi/Kika"
La sombra de Helena - Giselle Dutra Noronha Muniz

Alice Wegmann

Huérfanos de su tierra - Dalila Abdallah/Basma Bakri
Ciudad prohibida - Beth Díaz
Sombras del ayer - Isabela Díaz/Marina Ramos de Almeida
Boogie Oogie - El baile de la vida - Daniela Vega Acevedo Fraga

Eline Porto

Querer sin límites - Janeth
Partes de mí - Luisa

Juliane Araújo

¡Qué vida buena! - Sarita Francis
Lado a lado - Alicia Passos

Natália Guimarães

Los mutantes - Caminos del corazón - Ariadne
Caminos del corazón - Ariadne

Roberta Gualda

Los milagros de Jesús - Miriam
Los tramposos - Dóris Paranhos

Vivianne Araujo

Rock story - Edith del Rosario
Imperio - Sebastiana Alves "Naná"

Otros

Nuevo sol - Adriana (Robertha Portella)
La trampa - Bruna (Bruna Linzmeyer)
Por siempre - Gabriela Santana Peixoto "Gaby" (Sophia Abrahão)
La fiesta - Ludmila (Élea Mercurio)
Hombre nuevo - Lara Avelar (Elisa Pinheiro)
Ojos sin culpa - Claudia (Thiaré Maia)
Doña Xepa - Yasmin Silva (Pérola Faria)
Flor del Caribe - Vanessa (Fernanda Pontes)
Carrusel - Cirilo Rivera (Jean Paulo Santos)
Una Rosa con amor - Terezinha Petroni (Sabrina Petraglia)
Agua en la boca - Akemi (Juliana Kametami)
Maldivas - Rayssa (Sheron Menezzes)

Telenovelas eslovacas

Chlapi neplačú / Blind love - Paula

Telenovelas portuguesas

Luna Roja - Margarita

Telenovelas turcas

La vida amarga - Özlem Kosovalı (Ekin Türkmen)

Dramas coreanos

Dream High: Sueña sin límites - Hae Sung
Dating Agency: Cyrano - Kong Ming Young
Mary está fuera por la noche - Seo-Joon
Navillera - Voces adicionales
El juego del calamar - Voces adicionales

Reality shows

The Circle - Parker
Jugando con fuego - Holly
Scare Tactics - Voces adicionales (desde temp. 4)

Videojuegos

Hidden Agenda - Felicity Graves
LEGO Marvel Super Heroes 2 - Crystal / Ava Ayala/Tigre Blanco / Amora / Darkstar / Shuri
LEGO Avengers - Sharon Carter/Agente 13
Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 - Fu (Jinchūriki del Siete Colas)
La Tierra Media: Sombras de Guerra - Eltarie
Batman Viewmaster - Harley Quinn / Batichica
Spider-Man - Rose Rosemann
League of Legends - Morgana
Valorant - Astra
LEGO Dimensions - Tina Goldstein
Overwatch 2 - Odessa "Dez" Stone "Junker Queen"
Wolfenstein II: The New Colossus - Voces adicionales
Lego DC Super-Villains - Voces adicionales
Star Wars Jedi: Fallen Order - Voces adicionales
The Last of Us Part II - Voces adicionales
Spider-Man: Miles Morales - Voces adicionales

Proyectos con Huevocartoon

Los Reyes de la colonia se van al mundial - Tlacoyito / La comadre (2014)

Dirección de doblaje

SDI Media de México

Los Supersónicos y la WWE: Robo-Wrestlemania
El día que mi trasero se volvió loco
Hank Zipzer
Krampus: El terror de la Navidad
Las chicas superpoderosas (2016)
Regal Academy
The Loud House (Temp. 1-5)
Los autos locos (2017)
Campamento de verano (Temp. 1-4)
Status Update: Actualiza tu universo (2ª versión)
Outcast (versión Cinemax)
Campamento en el fin del mundo
Mao Mao: Héroes de puro corazón
Upstarts
Los Casagrande (Temp. 1-2)
Dos tórtolos
Garden Academy
Goldie, viviendo entre abuelos
Normal People
Sexo/Vida
Nyanbo!
Los intrépidos

Labo

Pink Noise

Keywords Studios - Lola MX

Iyuno • SDI Group; México

Grande Studios - Producciones Grande

CineDub

Dubbing House

Otros

Mafia 2012
American Dreamland
The Banded Brothers
Cleo y Cuquin: Familia Telerin
Un hombre. Un plan (IDF) (primeros eps.)
La familia Uysal (Audiomaster Candiani)
Shikimori's Not Just a Cutie (VSI Mexico City)

Adaptación

Horizon Forbidden West

Locución comercial

Coca-Cola - Cristal
Mi alegría
Stila de Quaker

Estudios y empresas de doblaje

Anime Onegai
Art Sound México
Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
Auditel
CineDub
Diseño en Audio
Dubb Studios - The Dubbing Maker
Dubbing House - AF The Dubbing House
Globo
Grande Studios
Grupo Macías
IDF - The Factory
Iyuno • SDI Group; México
Jarpa Studio
Keywords Studios - Lola MX
KiteTeam
Labo - LaboPrime Dubbing Producers
Made in Spanish - Antigua
New Art
Pink Noise
Procineas S.C.L.
Producciones Bayoneta
SDI Media de México
Sebastians - El Foro
Sensaciones Sónicas
Sysdub
Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
TAX 1379 - Candiani Taxqueña / Bita
Tokio
VSI Mexico City

Enlaces externos

Betzabé Jara en Twitter.

Betzabé Jara en Facebook.

Entrevista Funianime

Doblaje Wiki

Betzabé Jara

Sumario

Información

Filmografía

Películas

Series de TV

Miniseries

Anime

Películas de anime

Series animadas

Cortos/Especiales animados

Películas animadas

Especiales animados

Telenovelas y series brasileñas

Telenovelas eslovacas

Telenovelas portuguesas

Telenovelas turcas

Dramas coreanos

Reality shows

Videojuegos

Proyectos con Huevocartoon

Dirección de doblaje

Adaptación

Locución comercial

Estudios y empresas de doblaje

Enlaces externos

Fan Feed