Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 32 ediciones intermedias de 20 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Best Player
 
|titulo = Best Player
 
|img = BestPlayer.jpg
 
|img = BestPlayer.jpg
  +
|tamaño de foto = 250px
|titulo_orig = Best Player
 
 
|estudio_doblaje = [[Art Sound México]]
 
|estudio_doblaje = [[Art Sound México]]
 
|direccion_doblaje = [[Eduardo Garza]]
 
|direccion_doblaje = [[Eduardo Garza]]
 
|traductor_adaptador = [[Eduardo Garza]]
 
|traductor_adaptador = [[Eduardo Garza]]
 
|fecha_grabacion = Junio de 2011
 
|fecha_grabacion = Junio de 2011
  +
|productora_doblaje = [[Grupo Macías]]
  +
|version_español = Nickelodeon
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2011
 
|año = 2011
  +
|duracion = 83 minutos
 
}}
 
}}
'''''Best Player''''' es una película de Nickelodeon protagonizada por los actores de ''[[iCarly]]'': [[Jerry Trainor]] y [[Jennette McCurdy]]. Fué estrenada el Jueves 18 de agosto del 2011.
+
'''''Best Player''''' (en algunos países llamado '''''El mejor jugador''''') es una película de Nickelodeon protagonizada por los actores de ''[[iCarly]]'': [[Jerry Trainor]] y [[Jennette McCurdy]]. Fué estrenada el jueves 18 de agosto del 2011.
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
+
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
Línea 22: Línea 25:
 
|Quincy Johnson
 
|Quincy Johnson
 
|[[Jerry Trainor]]
 
|[[Jerry Trainor]]
|[[José Luis Reza Arenas]]
+
|[[José Arenas]]
 
|-
 
|-
|Christina "Prodigy" Saunders
+
|Christina "Prodigy" Sanders
 
|[[Jennette McCurdy]]
 
|[[Jennette McCurdy]]
 
|[[Alondra Hidalgo]]
 
|[[Alondra Hidalgo]]
 
|-
 
|-
 
|Wendell
 
|Wendell
|Amir Talai
+
|[[Amir Talai]]
 
|[[Benjamín Rivera]]
 
|[[Benjamín Rivera]]
 
|-
 
|-
 
|Tracy Saunders
 
|Tracy Saunders
|Janet Varney
+
|[[Janet Varney]]
 
|[[Laura Torres]]
 
|[[Laura Torres]]
 
|-
 
|-
 
|Sheldon
 
|Sheldon
|Nick Benson
+
|[[Nick Benson]]
 
|[[Miguel Ángel Leal]]
 
|[[Miguel Ángel Leal]]
 
|-
 
|-
Línea 45: Línea 48:
 
|-
 
|-
 
|Cindy
 
|Cindy
|Julia Maxwell
+
|[[Julia Maxwell]]
 
|[[Monserrat Mendoza]]
 
|[[Monserrat Mendoza]]
 
|-
 
|-
 
|Sr. Johnson
 
|Sr. Johnson
|Malcolm Stewart
+
|[[Malcolm Stewart]]
 
|[[Salvador Nájar]]
 
|[[Salvador Nájar]]
 
|-
 
|-
 
|Sra. Johnson
 
|Sra. Johnson
|Gabrielle Rose
+
|[[Gabrielle Rose]]
 
|[[Maru Guzmán]]
 
|[[Maru Guzmán]]
 
|-
 
|-
 
|Director Cooper
 
|Director Cooper
|Kevin O'Grady
+
|[[Kevin O'Grady]]
 
|[[Martín Soto]]
 
|[[Martín Soto]]
 
|-
 
|-
 
|Zastrow
 
|Zastrow
|Calum Worthy
+
|[[Calum Worthy]]
 
|[[Bruno Coronel]]
 
|[[Bruno Coronel]]
 
|-
 
|-
 
|Comentarista Bob
 
|Comentarista Bob
|Jesse Wheeler
+
|[[Jesse Wheeler]]
 
|[[Irwin Daayán]]
 
|[[Irwin Daayán]]
 
|-
 
|-
 
|Comentarista Jenny
 
|Comentarista Jenny
|Lissa Neptuno
+
|[[Lissa Neptuno]]
 
|[[Leyla Rangel]]
 
|[[Leyla Rangel]]
 
|-
 
|-
  +
|Referi
|Referí
 
|Jan Bos
+
|[[Jan Bos]]
 
|[[Eduardo Garza]]
 
|[[Eduardo Garza]]
 
|}
 
|}
   
===='''Ambientes y voces adicionales'''====
+
===='''Voces adicionales'''====
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
+
{|width="55%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
|rowspan="3"|Jugadores
+
|rowspan="4"|Jugadores
 
|[[Alejandro Orozco]]
 
|[[Alejandro Orozco]]
 
|-
 
|-
Línea 89: Línea 92:
 
|-
 
|-
 
|[[Manuel Díaz]]
 
|[[Manuel Díaz]]
  +
|-
  +
|[[Carlos Díaz]]
 
|-
 
|-
 
|Voz en videojuego
 
|Voz en videojuego
Línea 102: Línea 107:
 
|[[Rocío Prado]]
 
|[[Rocío Prado]]
 
|-
 
|-
|Brian (Verdadera cita en línea de Tracy)
+
|Brian (verdadera cita en línea de Tracy)
 
|[[Roberto Mendiola]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
 
|}
 
|}
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
 
{|width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
 
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
!País
+
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|18 de agosto de 2011
  +
|MTV Networks / Viacom
  +
|Nickelodeon
  +
|Latinoamérica
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|18 de septiembre de 2012
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
  +
|12 de mayo de 2018
| style="text-align: center;"|MTV
 
  +
|Caracol
| style="text-align: center; "|Nickelodeon
 
  +
|5
| style="text-align: center; "|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
 
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Nickelodeon Movies]]
 
[[Categoría:Películas de Nickelodeon Movies]]
  +
[[Categoría:Películas de Pacific Bay Entertainment]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Familiar]]
 
[[Categoría:Telefilms]]
 
[[Categoría:Telefilms]]
  +
[[Categoría:Telefilms de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2011]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Citytv]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
  +
[[Categoría:Películas juveniles]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Paramount+]]

Revisión del 01:02 13 dic 2019


Best Player (en algunos países llamado El mejor jugador) es una película de Nickelodeon protagonizada por los actores de iCarly: Jerry Trainor y Jennette McCurdy. Fué estrenada el jueves 18 de agosto del 2011.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Quincy Johnson Jerry Trainor José Arenas
Christina "Prodigy" Sanders Jennette McCurdy Alondra Hidalgo
Wendell Amir Talai Benjamín Rivera
Tracy Saunders Janet Varney Laura Torres
Sheldon Nick Benson Miguel Ángel Leal
Ash Jean-Luc Bilodeau Arturo Castañeda
Cindy Julia Maxwell Monserrat Mendoza
Sr. Johnson Malcolm Stewart Salvador Nájar
Sra. Johnson Gabrielle Rose Maru Guzmán
Director Cooper Kevin O'Grady Martín Soto
Zastrow Calum Worthy Bruno Coronel
Comentarista Bob Jesse Wheeler Irwin Daayán
Comentarista Jenny Lissa Neptuno Leyla Rangel
Referi Jan Bos Eduardo Garza

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Jugadores Alejandro Orozco
Jorge Roig Jr.
Manuel Díaz
Carlos Díaz
Voz en videojuego Gerardo Vásquez
Niño que quiere helado Irving Corona
Mujer tras el camión de helado Rebeca Gómez
Bibliotecaria Rocío Prado
Brian (verdadera cita en línea de Tracy) Roberto Mendiola

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal País
18 de agosto de 2011 MTV Networks / Viacom Nickelodeon Latinoamérica México Sudamérica
18 de septiembre de 2012 Televisa 5 México México
12 de mayo de 2018 Caracol 5 Colombia Colombia