Beso travieso o ItaKiss es una serie de anime basada en el manga escrito e ilustrado por Kaoru Tada.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Personajes principales | |||
Kotoko Aihara | Nana Mizuki | Ale Pilar | |
Naoki Irie | Daisuke Hirakawa | Kaihiamal Martínez | |
Personajes secundarios | |||
Familiares | |||
Shigeo Aihara | Bin Shimada | Enrique Cervantes | |
Shigeki Irie | Takashi Nagasako | Jorge Ornelas | |
Noriko Irie | Naoko Matsui | Ivett Toriz | |
Yūki Irie | Romi Park | Sammir Hernández | |
Amigos | |||
Jinko Komori | Kinoko Yamada | Martha Martínez | |
Satomi Ishikawa | Risa Hayamizu | Stefanie Izquierdo | |
Yūko Matsumoto | Yuki Masuda | Liliana Barba | |
Kinnosuke Ikezawa | Shūhei Sakaguchi | Israel Nuncio | |
Sudō | Akio Ōtsuka | Javier Otero | |
Keita Kamogari | Nobutoshi Hayashi | Gabriel Ortiz | |
Kikyō Motoki | Mitsuki Saiga | Carlos Díaz | |
Tomoko Ogura | Mako Katagai | Azul Valadez | |
Marina Shinagawa | Marina Inoue | Nallely Solís | |
Personajes recurrentes | |||
Christine Robbins | Yūko Gotō | Pamela Mendoza | |
Nobuhiro Kimura "Nobu" |
Junko Noda | Jaime Alberto Carrillo | |
Alan Moo (niño, ep. 10) | |||
Akiko Nagasawa | Saori Setō | ¿? | |
Watanabe | Yūki Ono | Ricardo Bautista | |
Sukeo | Takashi Hikida | Arturo Acosta | |
Kakujirō | Hiroki Yasumoto | Mike Rodriguez | |
Dr. Tōma Nishigaki | Ken Narita | Benjamín Rivera | |
Reiko Shimizu | Yumiko Akaike | Belinda Martínez | |
Sayuri Hosoi | Kimiko Saitō | Doris Vargas | |
Toyo Yoshida | Hisako Kyōda | ¿? |
Personajes episódicos[]
Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). |
---|---|---|---|---|
Ya | Hiroki Yasumoto | ¿? | 8 | |
Chiiba | Arise Satō | ¿? | ||
Ayako Matsumoto | Saori Setō | ¿? | 11, 24 | |
Sr. Robbins | Yutaka Aoyama | ¿? | 13-14 | |
Takumi Horiuchi | Chihiro Suzuki | Carlos Díaz | 15 | |
Mari Horiuchi | Ayahi Takagaki | ¿? | ||
Mary Robbins | Urara Takano | ¿? | 23-24 | |
Kotomi Irie | Tomoko Kaneda | Desireé González | 24-25 | |
Kikunosuke Isshiki | Katsuhisa Hōki | Paco Mauri | 25 | |
Miki | Yōko Kobayashi | ¿? | ||
Megu | Masako Joh | ¿? |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Dato de interés[]
Datos técnicos[]
- Este es el primer doblaje de anime que dirige Ivett Toriz, y a su vez marca el debut como directora de doblaje en Studio Onegai.
Sobre las grabaciones[]
- La actriz de doblaje Desireé González (voz de Kotomi Irie) comentó en un post de X que antes de la hora de doblar a su personaje en sus apariciones, había tenido una larga sesión de doblaje para One Piece, grabando al personaje de Luffy, Esto resultó en que su voz estaba bastante gastada debido al tipo de personaje.
- A pesar de sus preocupaciones por no poder alcanzar los tonos adecuados para interpretar a una niña de 4 a 6 años, al escuchar el resultado final se sintió aliviada de no escucharse ronca.[1]
Transmisión vía Streaming[]
Véase también[]