 Ali (Erkan Petekkaya), el protagonista de Tormenta de pasiones - (2ª Voz).  Puu en Yu Yu Hakusho.  Jorge "Ogri" Saotome también en Yu Yu Hakusho. .jpg "Profesor G (Endless Waltz).jpg (37 kB)") Profesor G en Gundam Wing y en Gundam Wing: El vals interminable.  Jefe Oh (Oh Dal Su) en Veterano.  Lune De Barlog en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno (versión de TV).  Screwie en No hay héroe pequeño (Versión FOX).  Yoshitoki Washu en Tokyo Ghoul y su secuela.  Noro en Tokyo Ghoul y su secuela.  Barbro Andrean Ierudo Ryle Vaiself en Overlord.  Shōichi Makise en Steins;Gate y Ovas. .png "Fujio (UCW).png (77 kB)") Fujio Uzaki en Uzaki-chan Wants to Hang Out!.  Jusanro Tani en Rurouni Kenshin.  Takashi Yamada, el padre en Mis vecinos los Yamada. .jpg "Hugin (D-D).jpg (24 kB)") Hugin en Deca-Dence.  Takeshi Nakazato en Initial D.  Comandante Brad Bellick en Prison Break.  Sr. Church (Bruce Willis) en Los indestructibles (versión Zima).  Paine (Steve Austin), tambien de Los indestructibles (versión Zima).  Frank Martin (Jason Statham) en El transportador 3 (2da versión).  Dean Tainot (Bryan Cranston) en Larry Crowne (versión Zima).  Moreau (Idris Elba) en Ghost Rider: Espíritu de venganza (versión LAPTV).  Presidente David Palmer en 24.  Johnny R. "JR" Cash en Johnny y June: Pasión y locura. |
.png "Apis (ROK).png (153 kB)")
.png "Free (SE).png (147 kB)")
.jpg "Vim Jeturk (MSG-TWFM).jpg (18 kB)")
.png "Lucas (TPIAS).png (164 kB)")
Bernardo Rodríguez (n. México) es un locutor, actor y director de doblaje mexicano, así como músico. Comenzó su carrera en el doblaje en el año 2000; reside en Cuernavaca, Morelos. En su otra faceta, se dedica a la música, ejerce como baterista.
Recorte del vídeo publicado por Karina Aranda, hecho por Abraham Castillo Álvarez, doblaje hecho en Cuernavaca, México de Perdona nuestros pecados.
Filmografía[]
Homenaje a Bernardo Rodríguez.
Películas[]
- ¿Como diablos le hace? (2011) - Richard Reddy
- Pequeña Miss Sunshine (2006) - Richard Hoover
- Inseparablemente juntos (2003) - Walter Tenor
- The Ides of March (2011) - Gobernador Mike Morris
- Michael Clayton (2007) - Michael Clayton
Otros
- Dios no está muerto 3: Una luz en la oscuridad (2018) - Pearce Hill (John Corbett)
- Nono, el niño detective (2016) - Presentación / Voces adicionales
- Florence Foster Jenkins: La mejor y peor de todas (2016) - Orlando Adams (Carl Davis)
- José y María (2016) - José (Kevin Sorbo)
- Noche real (2015) - Portero (Nicholas Murchie)
- 12 desafíos 3: Cacería mortal (2015) - Agente Gideon (Daniel Cudmore)
- Veterano (2015) - Jefe Oh (Oh Dal-su)
- El milagro de Cokeville (2015) - Cunningham (Paul D. Hunt)
- Navidad con los Cooper (2015) - Hank (Ed Helms)
- Noche real (2015) - Voces adicionales
- Knock Knock (2015) - Evan (Keanu Reeves)
- El ruido y la furia (2014) - Jason Compson IV (Scott Haze)
- La posesión de Sally (2012) - Voces adicionales -2014-
- Diana (2013) - Mario Brenna (Raffaello Degruttola)
- Dulce venganza 2 (2013) - Policía (Krasimir Ortakchiev) / Presentación e insertos
- Una familia peligrosa (2013) - Padre (Christopher Craig)
- Temporada para matar (2013) - Emil Kovac (John Travolta)
- La reina infiel (2012) - Ove Høegh-Guldberg (David Dencik)
- Nazis en el centro de la Tierra (2012) - Adolf Hitler (James Maxwell)
- Pesadilla jurásica (2012) - Charlie Rutherford (Peter Brooke)
- Ghost Rider: Espíritu de venganza (2012) - Moreau (Idris Elba) (versión LAPTV)
- Un invierno de oro (2012) - Jeff Richmond (Jason Brooks)
- El hombre de hielo (2012) - Leonard Marks (Robert Davi)
- Fuego con fuego (2012) - David Hagan (Vincent D'Onofrio)
- Larry Crowne (2011) - Dean Tainot (Bryan Cranston)
- Goon (2011) - Marco Belchior (Jonathan Cherry)
- El defensor (2011) - Mickey Haller (Matthew McConaughey)
- Mátalos suavemente (2011) - Insertos y Voces adicionales
- Atraco riesgoso (2011) - Mad Dog Flynn (David O'Hara)
- Nacidos para matar (2011) - Sheikh Amr (Rodney Afif) y Harris (Lachy Hulme) (versión Zima)
- No lo dejes entrar (2011) - Shawn (Sam Hazeldine)
- Misión secreta (2011) - Bozlovski (Tamer Hassan)
- En un mundo mejor (2010) - Lars (Kim Bodnia)
- Conocerás al hombre de tus sueños (2010) - Greg (Antonio Banderas)
- No temas a la oscuridad (2010) - Blackwood (Garry McDonald)
- El discurso del rey (2010) - Jorge VI "Bertie" (Colin Firth)
- Los indestructibles (2010) - Sr. Church (Bruce Willis) y Paine (Steve Austin)
- Powder Blue (2009) - Jack Doheny (Ray Liotta)
- Yo soy el amor (2009) - Edoardo Recchi Sr (Gabriele Ferzetti)
- Nueva York, te amo (2009) - Garry (Andy García)
- El transportador 3 (2008) - Frank Martin (Jason Statham) (2da versión)
- Una loca película de Esparta (2008) - Leonidas (Sean Maguire)
- Joshua (2007) - Brad Caim (Sam Rockwell)
- Hitman: agente 47 (2007) - Mike Wittier (Dougray Scott)
- Viaje a Darjeeling(2007) - Francis (Owen Wilson)
- La familia Savage (2007) - Jon Savage (Philip Seymour Hoffman)
- Masacre en el bosque (2006) - Manny (Hiram Bleetman)
- Borat (2006) - Borat Sadyiev (Sacha Baron Cohen)
- El Marine (2006) - Rome (Robert Patrick)
- El centinela (2006) - Terrorista (Ritchie Coster)
- En sus zapatos (2005) - Michael Feller (Ken Howard)
- El transportador 2 (2005) - Dr. Sonovitch
- Johnny y June: Pasión y locura (2005) - Johnny Carter (Joaquin Phoenix)
- El muelle Clousen (2005) - Dr. Boddicker (David Christoffel)
- Mente siniestra (2005) - Sheriff Hafferty (Dylan Baker)
- El vuelo del Fénix (2004) - Framk Towns (Dennis Quaid)
- El gordo Alberto (2004) — Gordo Alberto (Kenan Thompson)
- Batas blancas (2004) - Dr. Cyrill Kipp (Dan Aykroyd)
- Yo amo Huckabees (2004) - Bernard (Dustin Hoffman) y Título
- La chica de al lado (2004) - Hunter (Jacob Young)
- El hijo de Chucky (2004) - Santa (Jason Flemyng)
- Hombre en llamas (2004) - Jordan Kalfus (Mickey Rourke)
- Travesuras de una princesa (2004) - Agente Bock (Michael Milhoan)
- Capitán de mar y guerra: La costa más lejana del mundo (2003) - Capitán Jack Aubrey (Russell Crowe)
- Jugando con el destino (2002) - Randy Bhamra (Anupam Kher)
- Sentencia previa (2002) - Voces adicionales
- Minicampeones (2002) - Marvin Joad (Roger W. Morrissey)
- Amor ciego (2001) - Tiffany (Rob Moran) (forma masculina)
- Locuras en la edad media (2001) - Steve (Daryl Mitchell)
- El Juicio (Judgment) (2001) - Juez Thorton Wells (Michael Copeman)
- Desde el infierno (2001) - Sir Charles Warren
- Frecuencia mortal (2001) - Voces adicionales
- Exterminio (2001) - Frank (Brendan Gleeson)
- Letras prohibidas, la Leyenda del Marqués de Sade (2000) - Dr. Royer-Collard (Michael Caine)
- Requiem for a Dream (2000) - Tappy Tibbons (Christopher McDonald)
- Hombre de familia (2000) - Voces adicionales
- La Musa (1999) - Jack Warrick (Jeff Bridges)
Series de TV[]
- Hijos de la playa - Chip Rommel (Roland Kickinger)
- Prison Break - Comandante Belik.
- 24 - Presidente David Palmer, George Mason, Mike Novick (temporada 5), Abu Fayed (temporada 6).
- The Unit - Voces Adicionales
- Bones - Voces Adicionales
- Angel - Wesley Windam-Pryce (2ª voz) (Alexis Denisof)
- Buffy, la cazavampiros - Giles (7ª temp.) (Anthony Head)
- Reba - Voces adicionales
- Proyecto Manhattan - El gran secreto - Reed Akley (David Harbour)
- Sacrificios de familia - Tobias Fünke (2ª voz) (David Cross), George Bluth Sr. (Jeffrey Tambor)
- The Crown - David, Duque de Windsor (Alex Jennings)
- Río Héroes - Ramiro (Ernani Sanchez)
- Bump - Don Chalmers
Series animadas[]
- Chuggington - Hamish (Richard Ridings) (2021-presente)
Anime[]
- Tokyo Ghoul - Noro
- Tokyo Ghoul: re - Noro
- Steins;Gate - Shōichi Makise
- Steins;Gate (OVA) - Shōichi Makise
- Tokyo Ghoul - Yoshitoki Washu
- Tokyo Ghoul: re - Yoshitoki Washu
- Gundam Wing - Profesor G
- Gundam Wing: El vals interminable - Profesor G
Otros
- Yu Yu Hakusho - Narrador, Puu (sonidos), Jorge "Ogri" Saotome, Director Takenaka, M4, Midorenjya, Capitán del Ferry al Torneo Oscuro, Yoda, voces adicionales
- Gundam Wing - General Septum, Dr. G y voces adicionales
- Heat Guy J - Wei Long-Lin
- Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario - Afrodita de Piscis (versión de DVD - Capítulo 1), Antiguo Maestro (versión de DVD - Capítulo 1)
- Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno - Lune de Balrog (versión de TV)
- Digimon 4 - Neemon
- Overlord - Nigun Grid Luin, Barbro Andrean Ierudo Ryle Vaiself, Iguva=41, Igor Rokerson, Bernardo Rodríguez
- Ranking of Kings - Apis
- Deca-Dence - Hugin
- Soul Eater - Free
- Magical Doremi Sharp - Yosuka Yozawa (ep. 13), Keisuke Harukaze (2da mitad) y Filipo S. Oyijide (ep. 46 y 47)
- Heat Guy J - Noriega
- Initial D - Takeshi Nakazato
- Fuuto Pi - Tadashi Kimura
- Uzaki-chan Wants to Hang Out! - Fujio Uzaki
- Mobile Suit Gundam: La Bruja de Mercurio - Vim Jeturk
- Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs - Lucas
- Steins;Gate - Voces adicionales
- Lycoris Recoil - Voces adicionales
Películas de anime[]
- Militar - Akira (versión de Sato Company, 2019)
- Hayashi - La guerra de los mapaches
- Seiya Tsukishima - Susurros del corazón
- Ogri - Yu Yu Hakusho La película: Los invasores del infierno
- Takashi Yamada, el padre - Mis vecinos los Yamada
- Chang Changku/Cyborg 006 - 009 Re:Cyborg
- Rey - El gato con botas (tercera versión)
- Voces adicionales - Psycho-Pass: Sinners of the System
Películas animadas[]
- Ra - Z-Baw: mejores amigos (2011)
- Las aventuras de Sammy: El pasaje secreto (2010) : (Redoblaje para NatGeo)
- Mfloufly, el gato francés (Tim Curry / Kayvan Novak)
- Garfield - Garfield: En el mundo real (2007)
- Screwie - No hay héroe pequeño (2006) (Versión FOX)
- Profesor Tiberton y Salomon - La Isla de los Dinosaurios (2006)
Telenovelas y series turcas[]
- Soner Talaşoğlu (Mete Horozoğlu) (1ª voz) - Tormenta de pasiones
- Ali Akarsu (Erkan Petekkaya) (2ª voz) - en Tormenta de pasiones
- Mümtaz Tok (Murat Daltaban) - Por mi hijo
- Kemal (Padre de Asya) - Alas rotas
- Voces adicionales - Entre el amor y el odio
- Doctor que atiende a Nağme - Nido de víboras
- Kemal İpekçi (Bülent İnal) - Babam ve Ailesi
- Presentación e insertos - La familia de mi esposo
- Presentación - Amar una vez más
- Fikri Elibol (Reha Özcan) - Nuestra historia
- Adem Sezgin (Fırat Tanış) - Eternamente
Telenovelas chilenas[]
- Armando Quiroga (Álvaro Rudolphy) en Perdona nuestros pecados (2018-2019)
- Pedro Mackenna (Julio Milostich) en Verdades ocultas
Documentales[]
- Presidente Barack Obama
- Mars (2016)
- Antes que sea tarde (2016)
Dramas coreanos[]
- La voz de tu amor - Insertos
Dirección de doblaje[]
- Enlace mortal
- El marine
- Garfield: En el mundo real
- Scream 4
- Deadbeat (2ª temporada)
- The Equalizer
- Mi tío José
Estudios y empresas de doblaje[]
- Doblajes París
- Elefante Films
- RoMe Studios
- The Kitchen México
Trivia[]
- Tuvo participación en un fandub del OVA "Bronze Zetsuai", donde dobló al manager de Kouji Nanjo.
- Ha coincidido en doblar personajes o actores con el actor Mario Castañeda en algunas ocasiones:
- Ambos doblaron a Lune de Barlog en Los Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades - Capítulo Infierno en sus respectivas versiones de TV y DVD.
- También doblaron al Sr. Church en la pelicula Los indestructibles, de igual forma en sus respectivas versiones de cine.
- Doblaron al actor Joaquin Phoenix en un personaje protagonico; Bernardo en Johnny y June: Pasión y locura interpretando a Johnny Cash y Mario en Ella y Vicio propio, interpretando los papeles de Theodore Twombly y Larry "Doc" Sportello respectivamente.
- Doblaron a los actores David Cross y David Harbour en un proyecto de serie de TV (Bernardo) y cine (Mario); interpretaron a Cross en Arrested Development (Bernardo) como Tobias Fünke (2da voz) y Año uno (Mario) como Caín y a Harbour lo interpretaron en Proyecto Manhattan - El gran secreto (Bernardo) como Reed Akley y Thin Ice (Mario) como Bob Egan.
- Doblaron al actor Cuba Gooding Jr. en algunas producciones, Bernardo lo dobló en Machete Kills (versión MGM) y Mario en Instinto, Pearl Harbor, Frío de perros, Me llaman Radio, Alta traición, Conspiración descubierta, El campamento de papá y La tumba del diablo (doblaje mexicano).
- También ha coincidido en algunos trabajos con el actor Miguel Ángel Reza:
- Ambos doblaron a Afrodita de Piscis en Los Caballeros del Zodiaco: La saga de Hades - Capítulo Santuario en un par de episodios en la versión de DVD.
- Doblaron al personaje Ali Akarsu (interpretado por Erkan Petekkaya) en la serie de televisión turca Tormenta de pasiones, Miguel lo dobló en la 1º temporada y en un flashback de la 2º temporada, Bernardo lo dobló a partir de esta misma debido al retiro de Miguel Ángel.
- Han doblado a los actores Cuba Gooding Jr., Antonio Banderas y Russell Crowe en algunos proyectos: Miguel interpretó a Banderas en Machete Kills y La casa de los espíritus (redoblaje) mientras que Bernardo lo interpretó en Conocerás al hombre de tus sueños, Miguel interpreto a Crowe en Un buen año y Bernardo lo interpretó en Capitán de mar y guerra: La costa más lejana del mundo y ambos actores doblaron a Gooding Jr. en Machete Kills en sus diferentes versiones de doblaje en Cuernavaca, Morelos.